有道词典测评分析和使用心得

艾瑞咨询近日发布了《2014互联网翻译服务行业报告》 。从调查报告数据分析：翻译、查词需求为73.7%仅次于网络购物的92.1%、搜索服务89.3%、微博的80.9%，而且需求远高于社交网站的68.5%。同时，互联网查词、翻译需求人群占到了互联网网民的50%以上。 同时，行业报告也指出，用户最常用的解决翻译、词典需求的方式是使用在线翻译网站，经常使用率达到88.5%，而用手机来解决翻译、词典需求的经常使用率达到了65.9%。介于如此高的使用率下，我们今天就来对最有行业代表性的有道词典做下分析。

首先，目前所有翻译词典中，在用户的品牌知名度是最高的！有道对于词典的一系列创新，更便捷了用户对英语翻译需求，以翻译工具而闻名的有道在词典领域极具代表性！当然不得不提！

再者，查词内容方面，有道词典：面向的用户群体更为广泛，是目前唯一一个支持四个语言的词典。有道的词库在释义方面，有道最大的创新在于添加了网络释义功能。在局限的词库中，用户输入的查找词可以在网络上搜索得到结果。不足之处在于获取词汇信息准确度不稳定！ 功能方面，由于各家词典的针对性不同，所以开发的功能以及提供的内容也有所区别！有道词典：其标语，最好用的免费全能翻译软件！有道提供的内容以及功能均为满足用户的翻译需求。提供了英、韩、法四国语言互译。在查词输入方面，为国内首家提供摄像头取词的词典。但是在单词的复习功能以及学习内容方面实用性较为不足！

综合评价：有道词典：在查词以及翻译方面表现较为突出，在查词便捷度以及查词获取率方面非常出色！在语言支持方面也尤为突出！是非常好的翻译工具！

那么，使用者，如何补充在使用有道词典时的不足呢？有道词典在查词方面表现优异，句子方面不足，对于英语专业学习者来说，这是要在其他地方下功夫的。资深的英语教育学家王学说，现有的在线英语翻译软件在翻译句子的时候，一大弊病就是直译，无语法可言，那在abc360，地道的外教教学，对于学习翻译句子是很有提高作用的。而且和外教一对一的学习后，说出来的句子不能说语法像教科书那么完美，但是会相当的地道。这是很多英语学习者想达到的目的。

 

第二篇：有道词典

We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. —Mattin Luther King

我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。 — 马丁?路德?金

A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else.

一个人可以失败许多次，但是只要他没有开始责怪别人，他还不是一个失败者。 If you are too fortunate, you will not know yourself; if you are too unfortunate, nobody will know you.

运气太好，见人不睬；运气太坏，无人理会。

Everyone has his inherent potential which is easily concealed by habbits, blured by time, and eroded by inertia.

每个人都有潜在的能量，只是很容易被习惯所掩盖、被时间所迷离、被惰性所消磨。

Everyone has his inherent potential which is easily concealed by habbits, blured by time, and eroded by inertia.

每个人都有潜在的能量，只是很容易被习惯所掩盖、被时间所迷离、被惰性所消磨。

Life is more like a battlefield. If you want something, you have to fight your best for it.

生活就好比一个战场，如果你想得到一样东西，就必须拼命去争取。

When you're down and out, remember to keep your head up. When you're up and well, remember to keep your feet down.

穷困潦倒时，要抬头挺胸；春风得意时，要脚踏实地。

Every day may not be good,but there's something good in every day. 不见得每天都是好日子，但是每天总会有些好事发生的

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. 未来属于那些相信梦想之美好的人。

When it comes to going after what you love in life, don't take NO for an answer. 当你追求人生所爱时，你的字典里就不该有“不可能”这个词。

If life is divided into two episodes, the first is "hesitance-free", while the second is"regret-free".

若将人生一分为二，前半段叫做 “不犹豫”，后半段叫做 “不后悔”。

Things that make life easier: A parent's hug, a lover's kiss, a friend's support. 让生活变轻松有三样东西：父母的拥抱，恋人的亲吻，朋友的支持。

Don't worry too much about the ambiguous future, just make effort for explicit being present.

不为模糊不清的未来过分担忧，只为清清楚楚的现在奋发图强。

Time management is really a misnomer - the challenge is not to manage time, but to manage ourselves.

“时间管理”，其实是一个误称，我们挑战的是管理自己，而不是时间。

The moment you think about giving up, think of the reason why you held on so long.

每当你想放弃的时候，想一想是什么支撑着你一路坚持。

When you can't concentrate on reading, do the following: Look at the mirror or check the balance of your bank account or think about the new marriage law. 看不进书的时候就照照镜子、看看银行卡余额、想想新婚姻法。

Never regret. If it's good, it's wonderful. If it's bad, it's experience.

不必遗憾。若是美好，叫做精彩。若是糟糕，叫做经历。

Some people want it to happen, some wish it would happen, others make it happen.

有些人想成功，还有些人渴望成功，另有些人通过努力使梦想成真。

Everybody wants happiness. No one wants pain. But how can you make a rainbow without a little rain?

大家都想得到幸福，却不愿承担痛苦。可不经历风雨，怎能见彩虹？

When we step on the battlefield, I will be The First Boots On and the Last Boots Off.

当我们踏上战场，我必将首先发起冲锋，也必然坚守到最后。

What we know or what we believe is, in the end, of little consequence. The only consequence is what we do.

我们知道的或相信的，本质上并不重要。唯一重要的是：我们做的

There is no elevator to success. You have to take the stairs.

成功没有电梯，只有一步一个脚印的楼梯。

We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit. 重复的行为造就了我们；因此，卓越不是一种举动，而是一种习惯。

Don't set your goals according to what are deemed important by others. Only you know what is best for yourself.

别人认为重要的，并不就是你的追求。只有自己才知道什么最合适。

Never interrupt your enemy when he is making a mistake. --Napoleon Bonaparte

当你的敌人犯错的时候，千万不要去打扰他。--拿破伦?波拿巴

Growing in wisdom can be measured by the decrease in bitterness. 智慧的增长可用痛苦的减少来衡量。

No matter how far you may fly, never forget where you come from. 无论你能飞多远，都别忘了你来自何方。

Where there is no struggle, there is no strength. -- Oprah Winfrey

没有奋斗，就没有力量。——奥普拉?温弗瑞

Reading makes a full man, conference a ready man and writing an exact man. 读书使人充实，讨论使人机敏，写作使人严谨。

Nobody is bored when he is trying to make something that is beautiful or to discover something that is true.

尝试去做一些美好的事或者去发现真理时，没有人会感到烦闷。

Success is simple. Do what's right, the right way, at the right time.

成功很简单：在合适的时间用恰当的方式做正确的事。

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. -- Mahatma Gandhi

如同明日将死那样生活，如同永远不死那样求知。——圣雄甘地

Face the past with the least regrets, face the present with the least waste and face the future with the most dreams.

不悔恨过去；不荒废现在；充满梦想，面对未来。

Do not say that opportunities never come. It did come but you just weren’t willing to give up what you had.

不要说机会从未出现；它曾经来过，只是你舍不得放下已拥有的。

The happiest people are not those who have the best of everything, but who make the best out of everything.

最幸福的人不是拥有最好一切的人，而是把一切都变成最好的人。

Don't make promises when you're joyful. Don't reply when you're sad. Don't make decisions when you're angry.

别在喜悦时承诺，别在悲伤时回答，别在愤怒时决定。

Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action.

行动不一定带来幸福，不行动就肯定没有幸福。

Instead of complaining that the rosebush is full of thorns, be happy that the thorn bush has roses.

与其抱怨玫瑰丛长满了刺，还不如感激刺丛里竟生出了玫瑰。

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. 生活就像骑单车，只有不断前进，才能保持平衡。

Smile and silence are two powerful tools. Smile is the way to solve many problems and silence is the way to avoid many problems.

微笑和沉默是两把利器：微笑解决很多问题，沉默避免许多问题。

Reserve one meter sunshine and put them in atrium. Elated wind, tap my heart window.

预定一米阳光，装进心房。欢畅的风，轻敲我的心窗。

Sometimes you have to stop thinking too much and just go where your heart takes you.

有时候，我们不要想太多，顺着自己的心意就好了。

A year from now, you will wish you had started today.

明年今日，你会希望此时此刻自己已经行动了。

Yesterday is history. Tomorrow is mystery. But today is a gift.

昨日已逝，明天尚远，今天才是老天赐予的礼物。

Some birds are not meant to be caged; their feathers are just too bright. 有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里，它们的每一片羽毛都闪耀着光辉。

If you're brave enough to say GOODBYE, life will reward you with a new HELLO.

只要你勇敢地说出再见，生活一定会赐予你一个新的开始。

When we were small, happiness was a simple thing. After we have grown up, simplicity is a very happy thing.

小时候，幸福是件很简单的事；长大后，简单是件很幸福的事。

The happiest people are not those who own all the best things, but the ones who can really appreciate the beauty of life.

最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是因为他们懂得欣赏生活的美好。

No matter how long the rain lasts, there will be a rainbow in the end. No matter how sad you may be, believe that happiness is waiting.

无论下多久的雨，最后都会有彩虹；无论你多么悲伤，要相信幸福在前方等候。

I love how she makes me feel, like anything's possible, or like life is worth it. - 500 Days of Summer

我喜欢她给我带来的感觉，就像是一切都有可能，亦或是这辈子是值得的！——《和莎莫的500天》

Happiness isn't getting all you want. It's enjoying all you have.

幸福不是得到你想要的一切，而是享受你所拥有的一切。

We will all have times of insecurity in life, when there is nothing to do but bravely face the feelings of doubt.

生命中总有那么一段时光，充满不安，可是除了勇敢面对，我们别无选择。

The key for happiness is not to find a perfect person, but find someone and build a perfect relationship with him.

幸福的关键不在与找到一个完美的人，而在找到一个人，然后和他一起努力建立一个完美的关系。

In order to discover new lands, one must be willing to lose sight of the shore for a very long time.

想发现新大陆，就得做好很长时间看不到岸边的准备。

You never know how strong you really are until being strong is the only choice you have.

不到没有退路之时，你永远不会知道自己有多强大。