申 请

市公安局：

定州市北岸小镇业主委员会6月5日已成立，需刻公章、财务章各一枚，请予批准为盼。

报送北城区、北门街社区

定州市北城区北门街社区 二O一O年六月二十八日

 

第二篇：越秀区刻章备案申请资料汇总

越秀区刻章备案申请资料汇总

(注：仅供参考，以公安系统为准） 本公司只负责递交客户准备的资料，如果到现场公安局另外收其他资料，请在准备，具体按照公安局要求为准。（注意：外资股东的登记证上面要有执行董事会法人名字，出示不了法人身份证或护照原件可以专门针对法人身份证和签名做公证要公证书的原件）以上如有变动恕不另行通知！我公司会及时更新内容！

目 录

1、企业遗失公章（财务专用章）,需要补刻

2、越秀区新成立的分公司

3、越秀区企业的分公司公（财务）章损坏

4、越秀区企业名称变更（超过一个月）申请刻制新公章（财务专用章）

5、越秀区企业名称（分公司）变更后申请刻制新公章（财务专用章）

6、越秀区企业（分公司）无备案申请刻制新公章（财务专用章）

7、越秀区企业（分公司）印章损坏重新申请刻制新公章（财务专用章） 8、越秀区企业名称（分公司无备案）变更后申请刻制新公章（财务专用章） 9越秀区企业名称（公司）后变更申请刻制新公章（财务专用章）

10、越秀区企业印章损坏重新申请刻制新公章（财务专用章）

11、越秀区企业（损坏）申请刻制新公章（专用章）

12、越秀区企业名称（公司无备案）申请刻制重新公章（财务专用章）

13、越秀区企业名称（公司无备案）后变更申请刻制新公章（财务专用章）

14、越秀区企业名称（公司）超过一个月申请刻制新公章（财务专用章）

15、越秀区企业名称（公司）超过一个月申请刻制新公章（财务专用章） 注意：交旧章销毁的客户在办理之前，敬请先把留银行印鉴的小卡片盖印（所有要留印鉴的都要，一旦交回，则无法再取回来的）。

以下使用申请或保证书时，请删除说明文字

（一）企业遗失公章（财务专用章）,需要补刻，请提供以下手续：

1、遗失公司报案回执原件及复印件一份；

2、登报声明因公章（财务专用章）已遗失，原公章作废的声明原件（报纸）；

3、《营业执照》副本原件及复印件一份；

4、法定人代表身份证原件及复印件一

份，请在上面签名和留联系电话；

如果公司类型是法人公司独资的，则需要法人公司的营业执照副本复印件一份，法人公司的法人身份证复印件，请签名留电话，请在复印件上盖法人公司的公章，并在刻章申请上签名，盖股东公司公章；

5、重新刻制公章（财务专用章）申请一份；

6、提供全部股东的身份证复印件，请在上面签名和留联系电话，刻章证明上也要全部股东签名，并请提供最新的股东名录复印件一份；

（如果股东是以公司名义的，则需要股东公司的营业执照副本复印件一份，股东公司的法人身份证复印件，请签名留电话，请在两份复印件上盖股东公司的公章，并在刻章申请上签名，盖股东公司公章）

注：如果公司曾有变更，则需提供最新的工商变更核准通知书原件及复印件； 在广州日报、羊城晚报、南方日报之一登报纸

公司网站：

联系人：李天柱

销售热线：134xxxxxxxx 客服热线：020-28906683

传 真：020-66639704 邮 箱：qwe2181@126.com

QQ：306122054

地 址：广东省广州市天河区广州大道北491号 3楼 （白云区医院往南150米潮派茶楼右边停车场3楼305）附近建筑(沙河派出所,白云区医院,天河区地税局,广州体育学院斜对面,沙河立交向南1000米)

可乘公交车56路136路 140路175路 B12路 B16路 252路 266路271路 287路 B6路502路508路540路804路 883路 旅游1线 到白云区医院 电话联系；134xxxxxxxx 刻 章 申 请

广州市越秀区公安局：

广州 公司于 年 月 日遗失 章 壹枚，已于 年 月 日向 派出所报案称：于 年

月 日遗失广州 公司 章壹枚（回执号：

）已登 报声明作废。

现申请重新刻制 公司 章壹枚。

现委托 （身份证号码： ）办理刻章备案手续。

公司名称：

公司法人签名：

股东签名：

经办人：

20xx年 月 日

（二）越秀区新成立的分公司所需资料：

1、总公司《营业执照》副本的复印件一份，请盖总公司公章；

2、总公司法定代表人身份证复印件一份，请在复印件上签名及留联系电话，请盖总公司公章；

3、总公司出一份证明；

4、分公司《营业执照》副本的原件和复印件一份；

5、分公司法定代表人身份证的原件和复印件，请在复印件上签名及留联系电话；

6、分公司的开业通知书；

7、经办人身份证的原件和复印件一份，请在复印件上签名及留联系电话；

8、分公司法人授权委托书（刻章申请），请把要刻制的印章内容写上，印章数量一定要大写及委托人的姓名和身份证号码写上，然后分公司法人签名。

广州刻章：

刻 章 申 请

广州市越秀区公安局：

分公司于 年 月 日成立，现因业

务需要，申请刻制 分公司 章、 章各壹枚。

现委托 （身份证号： ）前来办理刻制印章的相关手续。

分公司名称：

分公司负责人签名：

年 月 日

经办人签名：

情况属实，同意本公司分支机构刻制

分公司 章、 章、 章各壹枚。

总公司名称（盖章）

总公司法人签名：

日期： 年 月 日

（三）越秀区企业的分公司公（财务）章损坏所需资料：

1、公司《营业执照》副本的复印件一份；

2、公司法定代表人身份证复印件一份，请在复印件上签名及留联系电话；

3、分公司《营业执照》副本的原件和复印件一份；

4、分公司法定代表人身份证的原件和复印件，请在复印件上签名及留联系电话；

5、经办人身份证的原件和复印件一份，请在复印件上签名及留联系电话；

6、刻章申请，请把要刻制的印章内容写上，印章数量一定要大写及委托人的姓名和身份证号码写上，然后公章盖公章、公司法人签名、分公司盖公章、分公司负责人签名、经办人签名。

7、工商营业执照如有变更，请提供工商变更核准通知书原件及复印件。

广州刻章：

刻章申请

广州市越秀区公安局：

本分公司“广XXXXXXXX分公司”，于XXXX年XX月XX日，现因X章使用时间过长，已损坏，现申请重新刻制“广州XXXXXXXXXXXXXX公司”X章，X章各壹枚，共X枚。

现在委托 （身份证号： ）前来办理刻制章的相关手续。

分公司名称（并盖章）：

分公司负责人签名：

年 月 日

经办人签名：

情况属实，同意本公司分支机构刻制“广XXXXXXXX分公司”X章。

总公司名称（盖章）

总公司法人签名：

日期： 年 月 日

（四）越秀区企业名称变更（超过一个月）申请刻制新公章（财务专用章），请提供以下手续：

1、公司营业执照副本原件及复印件一份；

2、法人身份证的原件及复印件一份；

（法人请在身份证复印件上签名、留电话）

3、股东身份证复印件一份并签名留电话（如果股东是以公司名义的，则需要股东公司的营业执照副本复印件一份，股东公司的法人身份证复印件，请在复印件上股东人公司的公章，股东公司的法人请在刻章申请上签名并盖股东公司的公章，注意：不要盖在签名上）；

4、工商变更核准通知书原件和复印件一份；

5、开业通知书或最新的股东资料的原件和复印件；

（工商局企业登记注册资料）

6、保证书；

广州刻章：

保 证 书

广州市越秀区公安局：

本公司原名广州市XXXXXXXX公司，于XXXX年XX月XX日变更为广州市XXXXXXXX公司。

由于（说明原因），本公司到现在才来申请刻制公章和X章。本公司保证：本公司 年 月 日之前从没有刻制过广州市XXXXXXX公司公章及其他印章，如有私刻，本公司愿意承担私自刻制该公章及其他印章章所引起的一切债权债务和法律责任。

特此保证。

现申请刻制广州市XXXXXXXX公司公章、X章各壹枚，共X枚。 现委托 （身份证号： ）前来办理刻制印章的相关手续。 申请销毁印章印模 公司名称（新）：

（盖原公章）：

法人签名：

股东签名：

经办人签名：

年 月 日

（五）越秀区企业名称（分公司）变更后申请刻制新公章（财务专用章），请提供以下手续：

1总公司营业执照副本复印件一份，请盖总公司公章；

2总公司法人身份证复印件一份，，签名及留联系电话请盖总公司公章； 3分公司营业执照副本原件及复印件一份，请盖原分公司公章；

4负责人身份证原件及复印件一份，签名及留联系电话，复印件请盖原分公司公章；

5工商变更核准通知书原件及复印件一份，复印件请盖原分公司公章； 6刻章申请书；

7、交回旧印章给公安局销毁，由公安局开印章销毁回执给客户；

注意：在办理之前，敬请先把留银行印鉴的小卡片盖印（所有要留印鉴的都要，一旦交回，则无法再取回来的）。

广州刻章：

刻章申请

广州市越秀区公安局：

本分公司原名广州市XXXXXXXX分公司，于XXXX年XX月XX日变更为广州市XXXXXXXX分公司，现因业务需要，申请刻制XXXXXXXXX分公司 章、 章、 章各壹枚。

现在委托 （身份证号： ）前来办理刻制印章的相关手续。

分公司名称（新）：

分公司负责人签名：

年 月 日

经办人签名：

情况属实，同意本公司分支机构刻制

XXXXXXXXXXXX分公司 章、 章、 章各壹枚，共 枚。

总公司名称（盖章）

总公司法人签名：

日期： 年 月 日

（六）

越秀区企业（分公司）无备案申请刻制新公章（财务专用章），请提供以下手续：

1公司营业执照副本和法人身份证复印件各一份并盖公司公章+；

（法人代表请在身份证复印件上签名、留电话）

2分公司营业执照副本和法人（负责人）身份证原件及复印件各一份；

（法人或负责人请在身份证复印件上签名、留电话）

3工商变更核准通知书原件及复印件一份；签名留电话；

4经办人身份证原件及复印件各一份，签名留电话；

5保证书；

6交回旧印章给公安局销毁，由公安局开印章销毁回执给客户；

注意：在办理之前，敬请先把留银行印鉴的小卡片盖印（所有要留印鉴的都要，一旦交回，则无法再取回来的）。

广州刻章：

保 证 书

广州市越秀区公安局：

本公司下属机构广州市XXXXXXXX分公司，于XXXX年XX月XX日成立，本公司没有经公安局备案私自刻制了XXXXXXX分公司公章、X章、X章各壹枚，现申请销毁刻X枚没有备案之章。

本公司保证：本公司愿意承担私自刻制该公章及X章、X章 章所引起的一切债权债务和法律责任。

特此保证。

现申请刻制广州市XXXXXXXX分公司公章、X章、X章各壹枚。

现在委托 （身份证号： ）前来办理刻制章的相关手续。

总公司名称（并盖章）：

总公司法人签名：

分公司名称（并盖章）：

分公司负责人签名：

经办人签名：

年 月 日

（七）越秀区企业（分公司）印章损坏重新申请刻制新公章（财务专用章），请提供以下手续：

1公司营业执照副本复印件一份，盖公章；

2法人身份证的复印件一份，请在身份证复印件上签名、留电话，盖公章；

3、分公司营业执照副本原件和复印件；

4、开业通知书原件和复印件；

5、刻章申请书；

6、如果营业执照有变更，则需要有工商变更核准通知书原件和复印件；

7、交回旧印章给公安局销毁，由公安局开印章销毁回执给客户；

注意：在办理之前，敬请先把留银行印鉴的小卡片盖印（所有要留印鉴的都要，一旦交回，则无法再取回来的）。

广州刻章：

刻章申请

广州市越秀区公安局：

本分公司“广XXXXXXXX分公司”，于XXXX年XX月XX日，现因X章使用时间过长，已损坏，现申请重新刻制“广州XXXXXXXXXXXXXX公司”X章，X章各壹枚，共X枚。

现在委托 （身份证号： ）前来办理刻制章的相关手续。

分公司名称（并盖章）：

分公司负责人签名：

年 月 日

经办人签名：

情况属实，同意本公司分支机构刻制“广XXXXXXXX分公司”X章。

总公司名称（盖章）

总公司法人签名：

日期： 年 月 日

(八)越秀区企业名称（分公司无备案）变更后申请刻制新公章（财务专用章），请提供以下手续：

1总公司营业执照副本和法人身份证复印件各一份；

（法人代表请在身份证复印件上签名、留电话）

2分公司营业执照副本和法人（负责人）身份证复印件各一份；

（法人或负责人请在身份证复印件上签名、留电话）

3工商变更核准通知书复印件一份；

4刻章申请书；

5交回旧印章给公安局销毁，由公安局开印章销毁回执给客户；

注意：在办理之前，敬请先把留银行印鉴的小卡片盖印（所有要留印鉴的都要，一旦交回，则无法再取回来的）。

广州刻章：

保证书

广州市越秀区公安局：

本公司下属机构原名广州市XXXXXXXX分公司，于XXXX年XX月XX日变更为广州市XXXXXXXX分公司。

XXXXXX分公司于 年 月 日成立，本公司没有经公安局备案私自刻制了XXXX分公司 章、 章各壹枚，现申请销毁该枚没备案之印章。

本公司保证：本公司愿意承担私自刻制 分公司公章及 章所引起的一切债权债务和法律责任。

特此保证。

现申请刻制广州市XXXXXXXX分公司 章、 章各壹枚，共 枚。 委托 （身份证号码： ）前来办理印章备案相关手续。

总公司名称（并盖章）：

总公司法人签名：

分公司名称（并盖章）：

分公司负责人签名：

经办人签名：

年 月 日

（九）

越秀区企业名称（公司）后变更申请刻制新公章（财务专用章），请提供以下手续：

1公司营业执照副本原件及复印件一份；

2法人身份证的原件及复印件一份；

（法人请在身份证复印件上签名、留电话）

3股东身份证复印件一份并签名留电话（如果股东是以公司名义的，则需要股东

公司的营业执照副本原件及复印件一份，股东公司的法人身份证复印件，请在复

印件上股东人公司的公章，股东公司的法人请在刻章申请上签名并盖股东公司的

公章，注意：不要盖在签名上）；

4工商变更核准通知书原件和复印件一份；

5刻章申请书；

6交回旧印章给公安局销毁，由公安局开印章销毁回执给客户；

注意：在办理之前，敬请先把留银行印鉴的小卡片盖印（所有要留印鉴的都

要，一旦交回，则无法再取回来的）。

广州刻章：

刻章申请

广州市越秀区公安局：

本公司原名 ，于201 年 月 日变更

为 ，现因业务需要，申请刻制

公章、财务专用章各壹枚。

现在委托 （身份证号： ）前来办理刻制印章

的相关手续。

销毁印章印模

单位名称：

法人签名:

股东签名：

经办人签名：

201 年 月 日

（十）

越秀区企业印章损坏重新申请刻制新公章（财务专用章），请提供以下手续：

1公司营业执照副本原件及复印件一份；

2法人身份证的原件及复印件一份，请在身份证复印件上签名、留电话；

（如果公司类型是法人公司独资的，则需要法人公司的营业执照副本复印件一份，法人公司的法人身份证复印件，请签名留电话，请在复印件上盖法人公司的公章，并在刻章申请上签名，盖股东公司公章；）

3开业通知书或股东手册原件和复印件；

（工商局企业登记注册资料）

4股东身份证复印件，各自身份证复印件上签名、留联系电话；

（如果股东是以公司名义的，则需要股东公司的营业执照副本复印件一份，股东公司的法人身份证复印件，请签名留电话，请在两份复印件上盖股东公司的公章，并在刻章申请上签名，盖股东公司公章）

5刻章申请书；

6如果营业执照有变更，则需要有工商变更核准通知书原件和复印件； 7交回旧印章给公安局销毁，由公安局开印章销毁回执给客户；

注意：在办理之前，敬请先把留银行印鉴的小卡片盖印（所有要留印鉴的都要，一旦交回，则无法再取回来的）。

片盖印（所有要留印鉴的都要，一旦交回，则无法再取回来的）。

广州刻章：

刻章申请

广州市越秀区公安局：

本公司“ 公司”，于 年 月 日成立，原 章、 专用章使用时间久，已损坏。现申请销毁该枚印章。

现重新申请刻制 公司 章、 专用章各壹枚。

现在委托 （身份证号： ）前来办理刻制印章的相关手续。

申请销毁印章之印模 广州XXXXX有限公司

盖章

法人签名:

股东签名：

经办人签名：

20xx年X月XX日

（十一）

越秀区企业（损坏）申请刻制新公章（专用章），请提供以下手续：

1公司营业执照副本原件及复印件一份；

2法人身份证的原件及复印件一份，请在身份证复印件上签名、留电话；

（如果公司类型是法人公司独资的，则需要法人公司的营业执照副本复印件一份，法人公司的法人身份证复印件，请签名留电话，请在复印件上盖法人公司的公章，并在刻章申请上签名，盖股东公司公章；）

3最新的股东资料原件和复印件一份；

（最新的工商局企业登记的股东出资状况注册资料）

4股东身份证复印件，各自身份证复印件上签名、留联系电话；

（如果股东是以公司名义的，则需要股东公司的营业执照副本复印件一份，股东公司的法人身份证复印件，请签名留电话，请在两份复印件上盖股东公司的公章，并在刻章申请上签名，盖股东公司公章）

5刻章申请书；

6如果营业执照有变更，则需要有工商变更核准通知书原件和复印件； 7交回旧印章给公安局销毁，由公安局开印章销毁回执给客户；

注意：在办理之前，敬请先把留银行印鉴的小卡片盖印（所有要留印鉴的都要，一旦交回，则无法再取回来的）。

公司网站：

联系人：李天柱

销售热线：134xxxxxxxx 客服热线：020-28906683

传 真：020-66639704 邮 箱：qwe2181@126.com

QQ：306122054

地 址：广东省广州市天河区广州大道北491号 3楼 （白云区医院往南150米潮派茶楼右边停车场3楼305）附近建筑(沙河派出所,白云区医院,天河区地税局,广州体育学院斜对面,沙河立交向南1000米)

可乘公交车56路136路 140路175路 B12路 B16路 252路 266路271路 287路 B6路502路508路540路804路 883路 旅游1线 到白云区医院 电话联系；134xxxxxxxx

刻章申请

广州市越秀区公安局：

本公司“ 公司”，于 年 月 日成立，原 章、 专用章使用时间久，已损坏。现申请销毁该枚印章。

现重新申请刻制 公司 章、 专用章各壹枚。

现在委托 （身份证号： ）前来办理刻制印章的相关手续。

申请销毁印章之印模 广州XXXXX有限公司

盖章

法人签名:

股东签名：

经办人签名：

20xx年X月XX日

（十二）

越秀区企业名称（公司无备案）申请刻制重新公章（财务专用章），请提供以下手续：

1公司营业执照副本和法人（负责人）身份证原件及复印件各一份；

（法人或负责人请在身份证复印件上签名、留电话）

2工商变更核准通知书原件及复印件一份；

3股东身份证复印件（股东在各自身份证上签名、留联系电话）；

4开业通知书或股东手册原件和复印件一份；

（工商局企业登记注册资料）

5刻章申请书；

6交回旧印章给公安局销毁，由公安局开印章销毁回执给客户；

注意：在办理之前，敬请先把留银行印鉴的小卡片盖印（所有要留印鉴的都要，一旦交回，则无法再取回来的）。

保

证 书

广州市越秀区公安局：

公司于 年 月 日成立，本公司没

有经公安局备案私自刻制了 公司 章 章，现申请销毁该枚没备案之印章。

本公司保证：本公司愿意承担私自刻制该公司公章及其他印章所引起的一切债权债务和法律责任。

特此保证。

现申请刻制 公司 章、 章。 现委托 （身份证号码： ）前来办理印章备案手续。

未备案印章印模 公司名称

（并盖章）：

法人签名：

股东签名：

经办人签名：

年 月 日

（十三）

越秀区企业名称（公司无备案）后变更申请刻制新公章（财务专用章），请提供以下手续：

1公司营业执照副本和法人（负责人）身份证原件及复印件各一份；

（法人或负责人请在身份证复印件上签名、留电话）

2工商变更核准通知书复印件一份；

3股东身份证复印件（股东在各自身份证上签名、留联系电话）；

4开业通知书或股东手册复印件一份；

（工商局企业登记注册最新股东资料）

5刻章保证书；

6交回旧印章给公安局销毁，由公安局开印章销毁回执给客户；

注意：在办理之前，敬请先把留银行印鉴的小卡片盖印（所有要留印鉴的都要，一旦交回，则无法再取回来的）。

保证书

广州市越秀区公安局：

本公司原名广州市XXXXXXXX公司，于XXXX年XX月XX日变更为广州市XXXXXXXX公司。

广州市XXXXXX公司于 年 月 日成立，本公司没有经公安局备案私自刻制了XXXX公司 章、 章、 章各壹枚，共 枚，现申请销毁该枚没备案之印章。

本公司保证：本公司愿意承担私自刻制 公司公章

及其他印章所引起的一切债权债务和法律责任。

特此保证。

现申请刻制广州市XXXXXXXX公司 章、 章各壹枚，共 枚。 现委托 （身份证号码： ）前来办理。

新公司名称（盖原公章）：

法人签名：

股东签名：

经办人签名：

年 月 日

（十四）

越秀区企业名称（公司）超过一个月申请刻制新公章（财务专用章），请提供以下手续：

1公司营业执照副本原件及复印件一份；

2法人身份证的原件及复印件一份；

（法人请在身份证复印件上签名、留电话）

3股东身份证复印件一份并签名留电话（如果股东是以公司名义的，则需要股东公司的营业执照副本原件及复印件一份，股东公司的法人身份证复印件，请在复印件上股东人公司的公章，股东公司的法人请在刻章申请上签名并盖股东公司的公章，注意：不要盖在签名上）；

4工商变更核准通知书原件和复印件一份；

5开业通知书或最新的股东资料的原件和复印件；

（工商局企业登记注册资料）

6保证书；

保证书

广州市越秀区公安局：

广州市 公司于 年 月 日成立，由于（说明过期刻章的原因），所以，到现在才刻制X章。

本公司保证：本公司在20xx年 月 日之前从没有刻制过广州市XXXXXXX公司 章。如有私刻，本公司愿意承担私自刻制该公章所引起的一切债权债务和法律责任。

特此保证。

现申请刻制广州市XXXXXXXXX公司X章、X章，各壹枚。 现委托 （身份证号： ）前来办理刻制印章的相关手续。

广州市XXXXXXXXX公司

法人签名：

股东签名：

经办人签名：

年 月 日

(十五)

越秀区新成立的公司所需资料：

1、《营业执照》副本的原件和复印件一份；

2、法定代表人身份证原件和复印件一份，请在复印件上签名及留联系电话；

3、经办人身份证的原件和复印件一份，请在复印件上签名及留联系电话；

4、股东身份证复印件（股东在本人身份证复印件上签名留电话）；

（如果股东是以公司名义的，则需要股东公司的营业执照副本复印件一份，股东公司的法人身份证复印件，请签名留电话，请在两份复印件上盖股东公司的公章，并在刻章申请上签名，盖股东公司公章）

5、公司法人授权委托书（刻章申请），请把要刻制的印章内容写上，印章数量一定要大写及委托人的姓名和身份证号码写上，然后公司法人、股东签名；

6、开业通知书原件和复印件一份；

注：如果公司类型是法人公司独资的，则需要法人公司的营业执照副本复印件一份，法人公司的法人身份证复印件，请签名留电话，请在复印件上盖法人公司的公章，并在刻章申请上签名，盖股东公司公章；

刻章申请

广州市越秀区公安局：

公司于201 年 月 日成立，现因业

务需要，申请刻制：“ ” 章、 章各壹枚。

现委托 （身份证号： ）前来办理刻制印章的相关手续。

公司名称：

法人签名：

股东签名：

经办人签名：

20xx年 月 日

（十六）外资公司驻穗新成立代表处

申请书（代表处新成立）

越秀区公安分局：

********代表处于****年**月**日成立，现因业务需要，申请刻制**************代表处*****章、****章、****章各壹枚。

《现委托本公司员工***（身份证号码：**************）办理刻章备案手续！

代表处名称：

代表处负责人签名：

经办人签名：

日期：

情况属实，同意本公司分支机构刻制

***********代表处**章**章各壹枚。

总公司名称（盖章）：

总公司法人签名：

日期：

需提供备案资料：

1、代表处营业执照副本原件和复印件

2、代表处负责人护照和经办人身份证原件和复印件；负责人和经办人在本人身份证复印件上签名）

3申请书

4、总公司营业执照和总公司法人身份证复印件（盖总公司公章，法人本人身份证上签名）

注意：外国公司交上来的营业执照必须是翻译有中文的。

如果代表处登记证上没有英文公章内容想刻英文的请准备总公司营业执照的翻译版本，印章上的英文要相吻合。

温馨提示：翻译公司必须有翻译资格（可查看其公司的营业执照经营范围。翻译后的版本上要盖有翻译公司的公章。另：翻译费大概200元一张，费用自理我司概不承担）

《打印时请删除这些说明***符号更改文字 红字必删》

注：私章不需要申请：#5@p专用章需提供税务证，报关专用章需提供进出口货物收发人报关注册登记证书

注意：在办理之前，敬请先把留银行印鉴的小卡片盖印（所有要留印鉴的都要，一旦交回，则无法再取回来的）。广州刻章： 5