履歴書

個人基本状況： 名前： 性别： 生年月日：

出身： 民族：漢 学 歴：本科

学校：山東財政学院 専攻：日本語 政治所属：団員

携帯電話： メールアドレス：

教育経歴： 19xx年— 19xx年 ××中学校 卒業

19xx年— 20xx年 ××高等学校 卒業

20xx年--20xx年 山东财政学院日本語学部 卒業

資格及び奨励の取得状況： 外国語： 年 月 大学英语四级試験通過

年 月 日本語能力試験一級通過 会話力に自信があり、日本語ビジネス文書の作成が堪能

パソコン： 年 月 パソコン二級試験通過

office/windows等のオフィスソフトウェア及び他の多種類のソフトウェア

の応用に自信がある。

受賞状況：

03-05年 山東財政学院女子軍楽団の首席演奏者を担当していた。

03-04年 外国語学院の「ベスト弁論者」の称号を得た。

04-05年 外国語学院二等奨学金 04-05年 外国語学院「学習進歩賞」

04-05年 外国語学院優秀団員 04-05年 外国語学院「三好学生」の称号 大学活動： 担当： 山東財政学院 女子軍楽団の首席演奏者

社会実践： 社会调查—中国のスポーツ製品はいかに海外ブランドの挑戦に直面するか。

我が校の経済論壇を盛り上げるために、「中国のスポーツ製品はいかに海外ブランドの挑戦に直面するか」という社会調査研究活動を企画?展開しました。済南の主要スポーツブランドに対して実際に調査した上、習った経済知識でデータと材料を分析することによって、比較的に客観的、かつ科学的な結果を出しました。さらに、関係問題に対して解決案を提出し、学校の社会科学研究プロジェクトの優秀賞を授与されました。

大武口家電センター KONKA携帯電話の販売員 （20xx年7月15 —20xx年8月25日） 夏休み期間に、大武口家電センターでKONKA携帯電話の販売員を担当していました。一ヶ月間の短い期間ですが、お客様とのコミュニケーションの取り方、製品のいいところの 1

紹介方法、お客様の心配の解消方法、他の販売員との協力関係の取り方等、テキストから

学べない知識を沢山手に入れて、販売員としての最も基本な職業要求と道徳を身に着けま

した。

MasterKong「劲跑」ドリンクの販売促進員 20xx年10月—20xx年11月

課外生活を豊富にし、自分の社会実践能力を高めるために、MasterKongの厳しい面接

を受けてこの大事なアルバイトの機会を獲得しました。私は一人で一つのトレーニングク

ラブのお客様に、「劲跑」無糖ドリンクの長所と他のドリンクとの違いを紹介し、お客様

の認めの下で販売促進をしていました。一ヶ月の間に非常に疲れましたが、いろいろ学び

ました。特に、トラブル処理の能力は大きくアップしました。その上、トレーニングクラ

ブと互恵互利の協力関係を結びました。

实践の感想：

多くの社会と学校の実践活動を経て、チームワークの重要性を理解するようになってき

ました。一人の力では成功を収めるのがなかなか難しいことだとしみじみ思われています。

また、集団意識を持ちながら、個人の創造力と想像力を最大限に引き出すのも非常に重要

なことです。

自己PR：

性格が優しく、前向きで、情熱的であり、笑うのが好きで、友達を作るのが大好きであ

ります。勉強や仕事に対して、まじめなタイプで、苦労に恐れず、チームワークを重視し、

仕事に対する適応力と理解力に自信があります。 若し、入社できれば身に付けた腕と才能を十分生かして貴社の繁栄のためあらん限り

の力を尽くしたいです。以上、よろしくお願い致します。

2

 

第二篇：日本语履歴书