REPORT ON INSPECTION LCL IN

Shanghai warehouse

Spt.**

Loading Supervision Report

 

第二篇：彩宝检验报告 INSPECTION REPORT(中英文对照)

检验报告：Inspection Report

送样名称：Sample 合成红宝石：Synthetic ruby

规格型号：Product Model 裸石：Gemstone

委托人：Consignor

检验类别：Inspection Sort 委托检验：Entrustment Inspection

中国地质大学（武汉）珠宝检测中心

China university of geosciences (WuHan) jewelry testing center

报告号：NO. 检验号：Test NO.

送样名称：Sample 合成红宝石：Synthetic ruby 规格型号：Product Model 裸石：Gemstone

委托单位：Clientele 委托单位地址：Clientele Address 委托人：Consignor

联系电话：Telephone:

检验单位：中国地质大学（武汉）珠宝检测中心

China university of geosciences (WuHan) jewelry testing center

送样日期：Date Of Simpling

检验类别：Inspection Sort 委托检验：Entrustment Inspection 送样数量：Sample Number 1件：One

样品状况：Sample Condition 完好：Intact

检验技术依据：Criteria GB/T 16552 GB/T 16553

检验项目：Item 宝石名称：Gem Name

检验结论： Conclusion 检验号：Test NO. WH00180742 重量（克）：Weight (g)

检验结论： Conclusion 合成红宝石：Synthetic ruby

签发日期：date of issue

备注：Remarks 具体数据见附表。Specific data refer Appendix. 照片见附图1：Photos refer Figure 1

红外光谱图见附图2：Infrared spectra refer Figure 2

批准：Approver 审核：Verifier 主检：Main inspector

注意事项：

1、 报告无检验单位公章无效。

2、 复制报告未重新加盖检验单位公章无效。

3、 报告无批准、主检、审核人签字无效。

4、 报告涂改无效。

5、 对委托检验报告若有异议，应于收到报告之日起十五日内向检验单位提出复议，逾期不予受理。

6、 委托检验仅对来样负责。

7、 对监督抽查检验报告有异议，应于收到结论之日起十五日内向组织抽查工作的行政主管部门提出复议的书面申请，逾期不予受理。

Notice

1. The report is invalid without “The Special Stamp for Inspection Report”. 2. The copy report is invalid without “The Special Stamp for Inspection Report”. 3. The report is invalid without the signatures of the approver, the main inspector 4.

5.

6.

7. and the verifier. The report is invalid if it is altered. If you have any question on the report, please demur to the inspection department within 15 days after receiving the test report. Within the time limit shall not accept it. The test for commission is only responsible for the samples. To object to the supervision and random inspection report, you should put forward a written application for reconsideration to the administrative department within 15 days after receiving the test report. Within the time limit shall not accept it.

地址Address:

邮编Postcode:

电话Tele:

传真Fax: