开场白：

单：Dear leaders ,teachers ,colleagues ,Good morning!

亲爱的领导，老师，同事们，早上好！

单：Time flies ,the youth are bloom here.

时光荏苒，青春在这里绽放。

单：As time goes by ,our dream are still bright.

岁月更迭，梦想依旧灿烂。

单：The situation now is full of beauties ,sweet and passion.

此情此景是美好的，是温馨的，是充满激情的。

合：We get together.Let’s enjoy the fun .

我们相聚在这里，让响彻云霄的快乐在这里汇成为欢乐的海洋。

单：We are very honored to host this party, Our colleagues prepared some splendid programs. 我们非常荣幸，组织了这场汇报演出，我们的同事精心准备了一些极好的节目。 单：Everybody, are you ready?And then,Let the party begin.

大家做好准备了吗？让我们开始演出吧。

视频：《贸大生活》

单：How time flies ,we have finished the three-month study,all precious moments will be

remembered forever,Now, let’s go for the VCR to search for the valuable memeries. 眨眼间，三个月的学习生活已结束，所有的瞬间都在此刻定格，于是便有了我们独有的回忆，

下面就让我们在VCR中去回味，感悟最美好的曾经。

。。。。。。。。

单：Give more thanks to GongXiannan and ZhaoXingmin.After the VCR,We will show our strong

confidence.Let’s invite DongGuoqing declain a poetry<I Think I Can>

再次感谢巩向楠和赵兴民，接下来我们将呐喊出心中最强的信心，下面有请董国庆带来的诗朗

诵《I Think I Can》

单：Have you ever seen our study achivements?Please allow us to continue our learning

show.Next, we will watch a scene play.

大家是否看到了我们的学习成果了呢？让我们继续我们的学习秀吧。下面我们将看到一出情景

剧。

单：As we all know,love is the most beautiful thing in our life.For love we are willing

to devote our life.For love we are wlling to stay away from home.Then, let’s enjoy an English song<Oh,Susanna>

正如我们所知，爱是生命中最美好的东西。为了爱我们甘愿献出生命，为了爱我们甘愿远离家

乡。下面让我们聆听一首爱情歌曲《哦，苏珊娜》

单：Thank you for bringing us a lively song.Next,let’s watch a fierce negotiation. 感谢我的同事们，为我们带来了一首欢快的歌曲。下面我们将欣赏到一场激烈的商务谈判。 单：.................Let’s enjoy an amazing kongfu show from WangGang.

。。。。。。

单：Terrific!Chinese kongfu is full of magic.Have you been excited?

太精彩了！中国功夫充满了神奇色彩。它有没有令你兴奋呢？

Most of us probably heard the song of <吻别>,today ZhangZhanjie will bring us the

English version,<Take Me To You Heart>

我们中很多人都听过《吻别》吧，今天，张占杰将给大家带来英文版的《吻别》

单：Do you remember the kongfu show?You can’t imagine such a tough guy also has a artistic

side.Then,let’s recite a poem written by WangGang.

大家还记得刚才的武术表演吧？那你一定想象不到，那样的一个硬汉也有着非常文艺的一面。

下面就让我们一起欣赏由王刚原创的诗歌《管道人之歌》

结束语：

单：Today is the end of the past,what we need to remember is the happiness that we shared

together.

今天是过去的终结，我们需要记住的是今天一起分享的快乐。

单：Today is the begining of a new day,what we need to prepared is to embrace the new day

with our passion.

今天是未来生活的开始，我们需要信奉的是我们对新生活的激情。

合：Let’s remember today, Let’s look forward tomorrow.

让我们铭记今天，让我们展望未来！

单：Ladies and gentlemen, our party is coming to the end. Thanks again for your coming. 女士们先生们，我们的演出到此结束。再次感谢大家今天的光临。

 

第二篇：年终晚宴主持词中英文

公司年终晚宴主持词

（开场）

L：尊敬的各位领导

H：各位同事

合：（大家）晚上好

L：20xx年已经过去,充满机遇和挑战的20xx年已悄然来临。回首往昔,对

于我们每一个人来说都难以忘怀,她给予了我们经验、收获;展望未来我们更是踌

躇满志。

H：展望即将来临的一年，我们满怀憧憬，激情澎湃，更好的产品等着我们

去开发，更大的市场等着我们去征服，一项项壮观的事业等着我们去挥洒智慧和

才能。

L：我们满怀信心，开足马力，奔向更加辉煌的20xx年。

H：今天我们在这里举行迎新春晚宴,欢迎各位的到来。

L: 同时，也热烈欢迎相关部门各部委办局的领导，掌声欢迎！ H：出席晚宴的有

L：Ladies & Gentlemen, Welcome to MFLEX annual party!

First of all ,I wish to extend a New Year greeting to all of you and

wish you good health, happiness and a smooth career for the next who

le year. Today let's celebrate and dream the great future together. And

we are honored to invite the officers from , also the lead

ers of . Welcome!

H：让我们再次以最热烈的掌声感谢领导的光临!

L：Thank you for joining us. Now let's welcome Mr. to give us

New Year greetings on the stage. Welcome!

H：现在由请 为本次晚宴致辞，掌声欢迎！

（致辞完毕后H手持酒杯上场）

合：干杯！cheers!

H：祝大家在新的一年里，吃好喝好身体好，玩好乐好精神好；

L：穿好戴好财运好，给点掌声好不好呀~~~

1 / 2

（节目环节）

（结尾）

L：光阴似箭,岁月如梭,在忙碌中我们不知不觉地送走了20xx年。

H：喜庆新年即将来临。

L：今天，我们相约在这里，享受这段美好时光；

H：今天，我们相聚在这里，迎来了充满希望的20xx年！

L：我们在拼搏中成长，在奋斗中前进，在创新中神采飞扬。

H：用我们的热情,用我们的汗水,去创造更加辉煌的明天。

L：Time goes by so fast!

Tonight, we all gathered in here, singing, dancing and we all had a great time together. Let’s remember tonight and look forward in tomorrow. Ladies and gentleman, the celebration is over. Thank you for being whit us & Happy New Year!

H：各位领导、同事们，20xx年 晚宴到此结束。

合：（祝愿大家）新春愉快,事业再创辉煌，我们明年再见！

2 / 2