叙事诗《孔雀东南飞》中,“相”字一共出现19处,分录如下:
(1)相见常日稀; (2)及时相谴归;
(3)儿已薄禄相; (4)会不相从许;
(5)还必相迎取; (6)久久莫相忘;
(7)好自相扶将; (8)嬉戏莫相忘;
(9)誓不相隔卿; (10)誓天不相负;
(11)不得便相许; (12)登即相许和;
(13)六合正相应; (14)蹑履相逢迎;
(15)怅然遥相望; (16)黄泉下相见;
(17)枝枝相覆盖; (18)叶叶相交通;
(19)仰头相向鸣。
课文除了对(3)句“相”解释为“相貌、福相”(“我已经没有做高官、享厚福的福相。古人迷信,往往从一个人的相貌来断定他的命运。”)、(13)句中“相应”解释为“合适”,其余各句均未作出明确解释。教学中我发现,学生并不能分清“相”的用法。
将“相”分为四种用法:(3)中的“相”是名词,作“相貌、福相”解;(1)、(13)、(16)、(17)、(18)
(19)中的“相”是副词,表双方互相对待的关系,是互指,译为“互相”;(9)中的“相”,表示一方对另一方有所动作,是偏指一方,可不译,如“相信”、“相烦”、“相劝”中的“相”;其余11个“相”,均具有代词性质,有间接指代“三身”的作用((2)、(6)、
(8)中的“相”意为“我”;(4)、(5)、(10)中的“相”意为“你”;(11)、(12)中的“相”释为“之”,意为“这门亲事”,(12)中的“相”,亦可解释为“他们”;(14)、
(15)中的“相”,意为“他”;至于(7)中的“相”则又解释为“老人家”)。
对“相”的称代用法,学生不能理解。相,xiāng,(xiàng),本义是察看,仔细看。 将“相”的用法分为两大类:
相(一)(xiāng)
(1)互相;交互。如:相同;相间以诚;相辅相
成;相亲相爱。
(2)动作偏指一方
表示一方对另一方有所动作之词。如:相信;相烦;好言相劝;实不相瞒;苟富贵,无相忘。柳宗元《三戒·黔之驴》:“稍出近之,憖憖然莫相知。”
(二)(xiàng)
(1)视,视察,仔细观察。如:相面,相机行事;相时而动。《史记·滑稽列传》:“相马失之瘦,相士失之贫。”
(2)貌相,状貌。面相;儿已薄禄相(4) 辅助。《易·泰》:“辅相天地之宜。”亦指辅佐的人。吉人自有天相 至于幽暗昏惑而无物以相之
(3)官名,宰相。《史记·陈涉世家》:“王侯将相宁有种乎!” 沛公欲王关中,使子婴为相
(4)主持祭祀礼节仪式的人。宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相矣
(5) 舂杵声,也指古时劳动时的谣唱。《礼记·曲礼上》:“邻有丧,舂不相。”郑玄注:“相,谓送杵声。”
孔雀东南飞中自字出现了18次含义和用法较为复杂浅析如下一代词意为自己1刘氏自誓不嫁2仲卿闻之亦自缢于庭树3此妇无礼节举动自专由4吾…
寻灯读大地之灯有感高一8班麦雪梅陌路尽头撒去一杯惨淡暗白的骨灰有多少淡薄的人情能够留得住厚养薄葬的遗憾在悲剧的挽歌的尾首上上给这尊…
孔雀东南飞读后感孔雀东南飞读后感温佳芳幸福也许就是没有以后每一个童话故事的结局都是公主和王子过上了幸福的生活没人知道以后焦仲卿刘兰…
读后感孔雀东南飞卫风氓红尘有爱人间有情我们总希望有情人终成眷属使他们的爱情从起点到终点经历磨难回归美丽的团圆然而纵观一下滚滚红尘一…
孔雀东南飞读后感爱一个人需要什么我说不出但焦仲卿与刘兰芝会坚定的告诉你这份爱情需要全身心的付出致死不愈的信念真心的告白等等不知道你…
脑不忘NO1教育小学初中高中应试班或1对1免费试听随时退费按先后自选座位一通假字1今若遣此妇终老不复取取同娶娶妻2箱帘六七十帘同奁…