日月如梭，时光飞逝，不知不觉一个假期过去了。现在感觉假期的事情仿佛就在昨天发生过。

这个假期和我的女朋友去了很多的地方，在刚放假不久，我们订制了一套去湖南的旅行计划，我们准备先去长沙，然后去张家界，然后去凤凰古城，然后回到长沙再去武汉，然后在武汉结束我们的旅程，回到沈阳。

这趟旅程我们很开心，我们吃到了很多美味的食品，领略很多的风景，积累了很多的知识，并且锻炼了我们自己的能力。

但不幸的是，回到家里以后我竟然胖了10斤，之后我就忙着锻炼减肥，跟朋友出去游泳，打篮球，打羽毛球，踢足球。但是快到开学了也没有减回来。

现在我已经回到了学校，并且我已经大4了，还有不到1年的在校学习时间，我就要出国了，在这最后的一年学习时间里。我会努力的好好学习法语，争取在大学结束时有一个满意的结尾。、 Le temps passe vite, deux mois sont passes qu’on s’apercoive. Maintenant je sens chose de vacances comme si ils s'est passé hier.

Cette vacances d’ete, ma copine et moi sont allé à beaucoup de place, pendant la premiere periode de la vacance , nous avons commandé un plan pour voyager à Hunan, nous sommes prêts aller à Changsha et Zhangjiajie et Fenghuang et retourner à Changsha ensuit alle a

Wuhan, puis à la fin nous somme retoune a Shenyang. Sur ce voyage, nous sommes heureux, nous manger beaucoup de nourriture délicieuse, visiter un grand nombere de paysage , accumulé beaucoup de connaissances et exercer notre capacité .

Mais malheureusement,après chez moi j'ai pris 10 kilos, et puis j'étais occupé à exercice physique pour perdre du poids, je suis sorti avec mes amis joue natation, basket, badminton, football pour prendre du poids, Mais quand je retourne a l’ecole je n’ai pas succes .

Maintenant j'ai retourné à l'école, et j'ai 4 et moins de 1 an durée d'étude à l'école, je vais aller à l'étranger, dans cette finale jours d'école . Je vais essayer d'apprendre le Fran?ais , à la fin de l’ecole je me donne une reponse satisfaisante.

 

第二篇：日本老太太用法语写得自我介绍

日本老太太用法语写得自我介绍

词汇都很简单，意思表达的很清楚，值得借鉴，适合初学者。

Qui suis-je ?

Je m’appelle Sachiko Fujita.

Je suis Japonaise.

Je suis mariée et mon mari est prof.

Nous avons un fils et une fille.

Ils sont mariées,et mon fils et sa femme ont deux fils.

Donc je suis sa grande mère.

J’ai dipl?mée en pharmacie, mais je ne travaille pas.

Maintement gr?ce à Internet, je corresponds avec ma université et peux obtenir des informations pharmacologique par le biais des Mailing-list.

Mon mari et moi, nous soignons ma belle-mère dans son pays natal( Hiroshima ).

Elle a eu une hémorragie cérébrale et ne peut pas se lever et marcher.

Mais elle va assez bien, donc pendant qu’elle fait la sieste, Je peux m’amuser sur Internet.

Mes bons souvenirs de Paris

Il y a 10 ans, je suis allée à Paris avec ma fille.

J’ai rancontré une de mes amies qui habitais à Paris.

D’abord nous sommes allées à l’h?tel Plaza Athenée pour prendre un thé.

Cette h?tel est très élégant.

Ensuite nous sommes allées au marché.

Elle a acheté des carrelets, des crevettes et des épinards.

Après nous sommes allées chez elle,rue le Sueur dans 16ème arrondissement.

Pendant elle faitait la cuisine, je parlais avec son mari.

J’ai mangé les cuisine japonaise dans un appartement dans 16ème arrondissement.

Après 2 mois, quand j’ai visité Paris, elle m’a envitée au restaurant "Lasserre".

J’avais entendu dire que c’est très difficile de réserver une table à ce restaurant.

C’était très élegant et la qualité de la cuisine était très délicieuse.

Je me suis bien amusée au d?ner.

Il y a 9 ans, je suis allé à Paris avec mon mari.

Nous sommes restées à l’h?tel Royal Monceau.

Nous nous sommes bien amusées en allant voir des ballets à l’Opera Garnier et dans des musées( du Louvre, de l’Orangerie, d’Orsay, et du moderne national) .

Un jour je veux voyager de Paris à Nice en voiture avec mon mari.

Le 16 septembre(1998), j’ai recu un mail d’un Fran?ais qui corrige ma page fran?aise.

Je me sens heureuse. J’ai pu renouveler ma page fran?aise.(1998.10.15)

Le 8 mai(2000), j’ai recu un mail d’un autre Fran?ais qui corrigé ma page fran?aise.

Je me sens heureuse. Je peux renouveler ma page fran?aise encore une fois.

Cet été, mon mari et moi, nous allons visiter Alsace où une de mes amies habite, Bourgogne et Rh?ne avec mon note-pc. (2000.5.8)

{注意} 可能有些小错误，大家能发现吗？