外国语学院20##届本科毕业论文

开题报告书

中文题目：《喜福会》折射的中美文化的冲突与融合

英文题目：“The Joy Luck Club” Reflects the Sino—US Culture Clash and Fusion

学生姓名：杨跃

学    号：0803111130

班    级：外国语学院08级本一班 

指导教师：宋志宇             职称：讲师

                               

20##年11月

晋中学院本科生毕业设计（论文）开题报告及任务书

《喜福会》折射的中美文化的冲突与融合

1引言

2文献综述

  2.1 国外研究现状

  2.2 国内研究现状

3 作品简介及其文化的冲突与融合

 

3.1《喜福会》简介及其主题思想

    

3.2文化的冲突与融合的定义及产生的背景

     

3.2.1 社会背景

      3.2.2 文化背景

 

3.3 东西方文化特征的对比  

 

3.3.1“三纲五常”与“自由平等”

      3.3.2“精神主义”与“物质主义”

      3.3.3“集体主义”与“个人主义”

    

4 中美文化冲突在《喜福会》中的体现

    

4.1 家庭教育：管制束缚与自由发展

  4.2 价值观念：中国家庭中的长幼尊卑与美国家庭中的人人平等

  4.3 语言表达：中国式谦虚与美国式直爽

5 中美文化融合在《喜福会》中的体现

  5.1 母亲逐渐接受美国文化

  5.2 女儿对母亲更多的理解

6 结语

 “The Joy Luck Club” Reflects the Sino—US Culture Clash and Fusion

ⅠIntroduction

ⅡLiterature Review

  2.1 Foreign research status

  2.2 Domestic research status

Ⅲ Synopsis and Cultural Clash and Fusion

3.1 The introduction and theme about “The Joy Luck Club”

  3.2 The definition and background of the culture clash and fusion

3.2.1 Social background

     3.2.2 Cultural background

 

3.3 Comparison of eastern and western cultural identity

3.3.1“Three cardinal guides and five permanent members” and “Freedom and equality”

     3.3.2 Spiritualism and Materialism

3.3.3 Collectivism and Individualism

 

Ⅳ The Expression of Sino—US Culture Clash in “The Joy Luck Club”

    

4.1 Family education: Regulatory constraints and Free development

         

  4.2 Values: Chinese young and old in the family hierarchy and American equality in the family

4.3 Language: Chinese-style modesty and American-style straightforward

Ⅴ The Expression of Sino—US Cultural integration in “The Joy Luck Club”

5.1 Mothers gradually accept American culture

  5.2 More understanding of her mother

Ⅵ Conclusion

 

第二篇：大棚温湿度控制系统开题报告

附件3

佳木斯大学（2014）届毕业论文（设计）开题报告