法语学习心得

向大家推荐的就是法语电影，适合初学者看的电影有《LE PAPILLON》、《LES

CHORALISTES》，两部足矣。把它当听力教材好好去听对白，并且和《reflet》里的对话进行对比出不同的表达方式，每听一遍你都会有不一样的收获。我分别看了8遍。这就是我的“学并思考着”的学习方法。

有一种很有效的方式练习语感和发音，是个法语高手告诉我的：找一段法文情景对话或者法文小故事的片段，反复地听，一有空儿就听。

注意，千万不要刻意地去记忆背诵，而是无数次的反复，让语言漫漫的灌输到耳朵里。从听明白，听熟悉，跟着说，同语速同语调重复，自己出口成章，这样法语就长到你的身体里了。虽是很简单的方式，却很有效！

和法国人交流时，做个有心人，注意他们的口语表达。最初课堂上讲的未必全是生活中正在用的。还有很多口头语要学呢！

再有，就是要脸皮厚一点，找一切机会说！学语言是个苦事，没什么捷径可循的。 语言环境的重要性

语言最主要的目的是交流，而不是一门好像数学物理一样的学问。从生活的最实际出发，才是学语言的突破口，在学了一段时间的法语后停下来问问自己，那些生活中最最普通最最常用的话你会用法语说吗？在生活中，时常想想这句话法语怎么表达？在国内的确很难找到理想的语言环境。那么不妨自己给自己制造，演场独角戏，主角就是你，没有观众，不必紧张。

制造机会1：自言自语。在坐公车，地铁的时候。可以在心里默默地说法语，看到什么就把它用法语表达出来，即兴的，比如说说天气，或者周围人的穿着，等等。想到什么说什么，不要停下来，不停的说，不要仔细地考虑语法，能表达清楚意思就行。 . A5

制造机会2：当回小厨师。我以前很爱看法国电视台里教做菜的节目，因为能了解法国的饮食还能练法语听力。但在不知不觉当中，我自己做饭的时候也开始说法语，自言自语地详细介绍我做这顿饭的每个步骤，不自觉地参照电视的句式来说。一段时间过后，我惊喜地发现我的法语表达能力强了很多。又能吃，又能学法语，反正做饭的时候脑子也是空着，当回美食节目主持人很不错。在国内，你们可以在网上找个法国菜谱，容易做的，打印出来，一边念，一边照着做，自己再添点废话，又能学法语还能给家人做法国菜。当你熟悉了做菜的语言了以后，就可以自己做饭时随便说了。

制造机会3：模拟采访。幻想自己被某个电视台采访某个事件，这个事件尽量挑自己感兴趣的。比如减肥，如何美白，等等。你喜欢什么就选什么，然后花个半天时间上网（当然是法语网站）找这方面的信息。认真挑选一些你觉得比较好的句子，组织一下。然后就在家里，模拟别人来采访你，问题可以心里问，但回答需要大声的说出来。也可以两人一组，或者几个人一起。因为是自己感兴趣的东西，所以更加容易接受，也又学习的积极性。我常常都这样，看到一个访谈节目，然后就幻想自己是他，也被采访，说些当时他说过的我觉得很优雅句子，老过瘾的。还有一次前晚看了奥斯卡，第二天在地铁里幻想自己得了最佳女主角，然后上台用法语发表获奖感言，还乐得笑出来，把坐我旁边的人吓死了。

制造机会4：主动出击。上海其实有很多法国人，还有个法国人开的酒吧，里面全部是法国人，在哪里忘记了，听人说过。特别是夏天，什么城隍庙，外滩，地铁上，留心一下到处有法语出现。遇到这样的情况，可以主动和别人交流，不要害羞，一般他们会很乐意的。到这个时候，你就要把自己平时自言自语的功夫拿出来真人秀一下。

呵呵，我这个人爱做白日梦，这是我自己独创的方法，对我很有效，大家也试试。 法语学习经验征服法语的八大秘诀

一、征服法语的六字口诀：听录音，跟着读。一直读到和录音带完全一样为止！其实能做到这一条就足以创造奇迹！

二、录音带是最好的老师！最标准的法语！最优秀的外语专家！它随时随地陪伴你创造世界一流的语言环境！

三、记忆的秘诀就是重复！重复一千遍，天书都能脱口而出！重复的次数超过别人的人就是成功的人！

四、零碎时间学法语效果最好！一年的零碎时间足以练出一口流利的法语！

五、法语的好坏等于嘴巴动的次数！每天坚持6个小时狂读法语，一年之内你就可以超过法国播音员！

六、朗读和背诵是学好法语的唯一出路！没有第二个方法！

七、语感的好坏等于课文朗读的遍数！书读百遍，其义自现！

八、读法语比吃饭重要一百倍，饭前饭后5分钟，将读法语化为本能！

法语学习经验练习法语口语的6种技巧

有没有机会在国外生存、发展下去，关键是要看有没有机会去表达自己，和别人交流。如果你学的是哑巴法语，到了国外你将十分困难。而目前我们的大学法语教育是有缺陷的。学一种语言，交流是目的，而不是语言本身。我们往往把法语仅仅当做一门知识在学，从小学到大，到最后，还是不会说法语。

语言的交流与掌握大量的词汇、句型、语法是两回事。就语言本身的知识来说，我们已经过关了。我们缺少的就是在交流中来运用法语，只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互破译。同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思是不一样的。

我建议要把我们学习的目标收缩，把追求大而广的法语知识转化为追求一种定量性的技巧，我认为有6种技巧，是法语国家的人和法语国家的人之间交流的关键性东西，如果我们能掌握这6种技巧，就可以更好地理解法国人的思维，从而学好口语。

第一，如何用法文简单界定一个东西的技巧。法国人和法国人交谈80％是想告诉对方这个事物是什么。我们的课本尽管词汇难度不断加深，但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。因为中国传统教学模式没有教会学生表达思想的技巧。

第二，如果已经学会界定，但理解还有偏差，那就要训练用不同的方式解释同一事物。一种表达式对方不懂，讲法语国家人会寻找另一种表达式最终让对方明白。因为事物就一个，但表达它的语言符号可能会很多。这就要多做替换练习。传统的教学方法也做替换练习，但这种替换不是真替换，只是语言层面的替换，而不是思维层面的替换。也就是说用一种不同的方式表达同一个意思，或者一个表达式对方听不清楚，举一个简单易懂的例子来表达，直到对方明白。

第三，我们必须学会法国人怎样描述东西。从描述上来讲，由于中西的文化不同会产生很大的差异。我们描述东西无法乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。法国人对空间的描述总是由内及法，由里及表。而中国人正好相反。从时间上来说，中国人是按自然的时间顺序来描述。我们描述一个东西突然停住时，往往最后说的那个地方是最重要的。法国人在时间的描述上先把最重要的东西说出来，然后再说陪衬的东西。只有发生悲剧性的事件，法国人才在前面加上铺垫。这就是中国人和法国人在时间描述上的巨大差别。

第四，要学会使用重要的法国习语。不容易学、易造成理解困惑的东西就是"习语"。比如北京人说盖了帽儿了，法国人很难理解，这就是习语。所以和法国人交流时，能适当地运用法国习语，他马上就会觉得很亲切，也很爱和你交流。那么什么是习语？就是每个单词你都认识，但把它们组合在一起，你就不知道是什么意思了。

第五，学会两种语言的传译能力。这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为法语不是我们的母语，我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好法语必须丢掉自己的母语，这是不对的。

第六，要有猜测能力。为什么法国人和法国人、中国人和中国人之间交流很少产生歧义？就是因为他们之间能"猜测"。我们的教学不提倡"猜测"。但我觉得猜测对学好法国口语很重要。在交流中，有一个词你没有听懂，你不可能马上去查字典，这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口，否则交流就会中断。

中国人学习口语讲究背诵，背句型、背语调，结果就是很多人讲口语的时候讲着讲着眼就开始向上翻，实际上是在记忆中寻找曾经背过的东西。如果他要是能猜测的话，我想也就不会出现这种现象。

以上就是我所说的学会用法国人思维方式的6个技巧。中国学生如果能做到这6点，用较短的时间肯定能学好口语。再说说法语语音的问题。我们中国人不需要钻牛角尖，一定追求发音像一个本地人，只要我们的发音不至于让对方产生误解就可以了。我们在平时，不需要迷信什么科学方法，只需要记住一点：模仿。但一定要模仿标准的法语或法语。在模仿的基础上，每天保持1个小时的自我口语练习，这个练习必须假想一个双向交流的场合，即仿佛有人与你交流一样。

最后，讲讲法语的用气问题。我们在发音时，尽量气运丹田，而避免用肺发音，这可以使法语发音洪亮圆润

初级篇

她和许多人一样在一个中介办的语言班学的，经常逃课500小时没学到200，在3个月的学习中，她和其他人一样泡吧，但每天晚上回家却被家人逼着学1~2小时，学语音时狂读1小时 26个字母和音标（跟着磁带读，并向老师确立真确后）。 她没学什么语法和动词变，她当时学两本书（新无疆界，大学法语简明教材），因为每次老师上完一课要听写课文，于是狂抄课文（20遍），可以默写出来，在家父母要求不停的读，不能停，（记住，每篇课文抄20遍，每天读书1小时并录下来，连课题，也书都读，特别是对话，但不要在书上写一个汉字，休息时听自己读的（她爸妈定的），单词不知道不要查字典，（查字典是初学者最大的敌人）。 不要把时间都花在语法上，语法是语言大师在文学刊物上玩的东西，（学文学的例外），只要搞定直陈时，（用venir de ,etre en train de ,aller de 搞定)。重要的是语感，一定要多读多重复。有一绝招，我们在国内学100天的法语，一天背3个句子（正确的）象背绕口令一样背，1句常用的，1句最难读的，1句最长的。在当天的课本里找，以最大的声音，最快的速度，读50遍以上！100天后，你来法国，你发现你会说300句快得连法国人都听不过来的话。那将是你最大得信心。 初学者请在正常得学习中，挤出1小时试一试吧！

中级篇

刚到法国那段时间，你一定万般感触齐上心头，没几个人想学得，这时你可

以拿起你以前学得教材开始复学，那都是你熟悉得东西啊，再听一下你以前录得读音。你会快乐得，你会笑自己读得有多有意思，你一定要相信法语不是洪水猛兽，她很美，她就在你心里（有条件得朋友可以试一下，现在MD便宜啊，从第一次得开始录把，那是你和她的初恋） 一段时间以后你会醒过来，你不是来颓废的，你是来拿青春赌明天的。这时你可以开始了，打开大学法语简明教材第428页，用B2的纸，大大的抄上，贴在墙上，以后把相符的词写在后面。 我们开始背字典吧（大学法语四级词汇详解）里面的英语可助你一臂之力。按以下方法背（可以说是在读）：1天早晚各1小时，按字母顺序背

zyx,qj,ku,vw,nol,fg,ij,hm,bd,er,cp,sa,每个词升降调读3次，句子读5遍，共1小时，晚上重复早上的。几天后26字母读完后，开始第2轮，3轮以后你就有小成了，然后开始背里面的句子（只背句子，那些qqn,qqch的自己造句背）

1，2个月，那本书也差不多破了，买本拉鲁斯法语版的开始读把，方法同上，记住不要查字典，不管意思只求读顺，只当是小和尚念经的，不停的读，有意识的读（注意读背，听背，写背的调整）。 古人说，读书3百卷，下笔如有神。试试就知道了。几千页的拉鲁斯你都读熟了你还怕什么啊，你第一年的语言就搞定了。 不要忘了每天3快句，和录下你读的。（有一绝招。每天睡觉还没睡着时，说一下你白天背的句子，不停的说，直到睡着，第2天起床后回忆你昨晚的，在说，一边洗口。。一边说。一段时间后你会发觉你做梦也说啊。这样法语对你来说已不是外语了，没人在梦里说外语的。）

还有最重要的是要溶人法国的生活。只有溶入了生活才能体会文化，语言的氛围，在自己可以接受的情况下，象一个法国大学生一样生活把！

 

第二篇：我的法语学习过程和心得

我的法语学习过程和心得

我是20xx年开始正式学习法语的。两年多了。

我介绍一下我的情况，我发现我所有的特点都和学习法语想冲突。我的情况如下：

主申：考完法语还要考英语；

年龄：快40岁了，大叔级人物；

专业：工科的

其它：而且我还要比较严重的睡眠问题，容易失眠，容易早醒，还健忘。

学习语言史：学习了很多年的哑巴英语，说，说不出，听，听不懂； 我发现，我的任何一个条件都是和法语冲突的。

基于这种情况，一直到20xx年底，我觉得我学习的法语基本上是零蛋水平。除了再见，你好，之外，其它的基本不会。26个字母和音标有的时候还念不对。

最初的时候，我在新动力学习，学习的是简明法语教程。这是一个非常痛苦和迷茫的过程。

我发现，我什么都记不住，语法能懂，但是很快就忘记了。然后和以前学习的英语搅浑在一起，还要加上汉语的语法，至于口语和听力，简直是0。

1

后来，我将初级班又学习了一次，还是感觉很迷茫，不会读，不会写，更不会说，听力仅限于你好，谢谢，对不起，再见！

我真的很羡慕那些法语好的人。

我决心自学。

开始用洪恩的软件，不行，我开始用stone软件，感觉比较有兴趣，我学习了大概将近1年，但是没有将教程学完，学习到第三部就没有往下了，这样反复开头学习了几次。感觉这个软件对自学纠正语音非常好，但是仅仅限于此，或许有一些句子有些帮助，但是对考试几乎没有帮助。对听力的帮助也很小。

我在今年1月23日报考过TCFQ，然后我开始背诵机经。但是这次要求不是很严格，背诵的效果不是很好。

我后来准备6月份再考一次，我调整了备考策略。

购买了很多法语书。

反复尝试和选择了下面的书作为备考教材。

循序渐进法语听说——初级，这本书有场景，有对话，还有很地道的巴黎腔法语，非常纯正和好听。

有了它，几乎秒杀一切其它的书籍。听了他的对话，再听简明法 2

语，循序渐进法语听写——初级等，就觉得非常原始，听不进去。他的发音，我觉得比走法的还要好。而且语速也适中。

这本书，帮助我不少，让我完成了从语音到句子的飞跃，也让我在语感和造句上有提高。

另外，帮助我的还是机经，我自己开始整理机经，整理了将近100个主题。大声朗读和背诵，因为我知道我的思考方式，还是中文和法语的转换，中文思考，法文表达，所以中文意思也要明白和了解，然后法文要背诵成顺口溜。

考试的时候很遗憾，我准备的主题，几乎没有用上，但是，我能迅速的抽出里面的句子来表达，也基本上流畅，也让我感觉很惊异，我想是熟能生巧的原因吧。

有一个很重要的方法，我要强调一下：大声朗读，一定要大声朗读。

我觉得在家无法学习法语。我就去免费的公园，拿个小凳子，注意“夏不坐木，冬不坐石”，找一个稍微偏僻的地方，大声的读，这个方法建议男生，女生可能怕围观和不安全。

读的时候，也要顺便背诵，顺便模拟表达，不要害怕大妈阿姨的 3

各种古怪眼神，你要用更大声的朗读回答她们。

我感觉我方法可行，但是我的目标是真正的用法语表达。

我下一步，会找到一个比较原始但是有效的方法来突破听力；然后，准备N多个句子，然后完善表达。这样，我就真的可以用法语对话了。到那个时候，不说是双B2，双C1都是小case！

总结一下我的心得：

1、 用简明法语突破一下语法，这个是照顾中国学生学习的习惯，怕不踏实，这样无非是增加自信；

2、 用stone软件突破语音，然自己准确开口，这个很重要啊，不要相信所谓中国老师的误导，以软件为准，软件的语法也很准确。

3、 用循序渐进法语听说——初级，完成简单句子到对话和一般语境的跳跃。

4、 以上完成了你应该有一定的基础，自学不会出现偏差，然后开始大声朗读和背诵机经，机经的参考资料：循序渐进法语听说——初级，循序渐进法语听写——初级，得心应口说法语等。

5、 不可以贪多，初学不是博和泛的时候，精比泛好。

我觉得这样下来，基本可以考A2-B1水平问题不大。

学习法语很难，掌握方法很重要，有了兴趣，你会发现你逐渐爱上法语。对于英语的学习，我准备借鉴这个，学习一些标准的，我觉 4

得肯定比学习法语快。

另外，我觉得TCFQ考试比TCF250要难一些，我觉得用法语TCF考试全攻略，熟悉一下题型和答题方式就好。相信实力，不要迷信书籍。

那些为了移民而努力的人们，那些刻苦自学法语的人们，让我们携手互助吧！

魁省移民互助课堂法语自学互助群173045032

5