最开始接触到日语,是在小时候看了一些动画片,那时候日文在我眼里只是一堆奇怪的符号,看着乱七八糟的,但是日语发音却很吸引我。后来又看了日本产的电影和电视剧,我越来越被剧里的主人公的语言所吸引,这才打定主意一定要在大学里学习到日语知识。对于学习日语,以我现在的水平,实在谈不上心得,不过只能将现在学习时的方法讲讲。有人说兴趣是最好的老师,我觉得很正确。有了学习的兴趣,就具备了学习的自主性。在学习这方面的知识时不是被迫去学,而是自己愿意去收获知识,那么得到的就不仅是老师课上讲的,被个人兴趣激发的热情会让我们得到更多课外知识。当然,兴趣不能决定一切。学习还要靠自己的勤奋和努力。兴趣也许只是一时激情,持之以恒的努力才能让人学到东西。课上好好听讲是必须的,毕竟学习一门语言靠自学远远不够,老师的几句启发会给我们节省很多课下时间。课后复习和预习也很重要。复习是在学了的基础上加以巩固,像那些平假名和片假名仅靠课上的练习是不够的,课后需要一遍遍背诵和记忆。预习是提前学习即将要学的知识,这会帮助我们更好的理解课程知识。还有,平时接触日语环境也挺重要的,听听光盘,或者,看看日本动漫和电视剧。以上就是我的日语学习方法。
§更多日语学习方法请加早道官方微信:早道日语§
考试心得:
/f?kz=1405671326
口译内容很杂,但是大部分都关于美国,日本,中国的现在时事,有美国金融危机,日本小孩子的体力测试结果,新年拜年的现状,中国留学现状等等,还有个中国大学生代表团应邀出席晚宴的致辞。反正不是很难,但是一个字不漏有点难度,因为所有的都只说一遍。笔记速度要快!
书单:
/question/82015007.html
外文出版社的《日语口译实务》
日语高级口译技能训练教程
日语高级口译实战演练教程
CATTI日语2级和3级的口译实务
华东师范大学出版社出版日语高级口译《口译教程》主编:许慈惠
培训教材为上海紧缺人才培训工程教学系列丛书(20xx年版),共一册:高级口译教程。考试大纲为上海市日语口译岗位资格证书考试大纲(20xx年版)中的日语高级考纲部分。
您好,上海市的日语高级口译岗位资格证书考试是没有相应的辅导教程的,只有日语中级口译有教程(共5本),日语高级口译只考口试,没有笔试.
先来说说上海的日语中级口译岗位资格证书考试的5本教材,我的评价是非常好~~确实不错。每本书不光有列出口译词汇,词组,惯用句,谚语,都全了~~5本书,都做得很好,书里有非常详细的讲解和分析,很适合自学。我想上海版口译教材的唯一缺点是,缺少一本词汇、词组、惯用句、固定译法的手册而已,希望以后能在市面上看到此类书籍。此套书是上海地区考试定做的,适不适合全国翻译证的考试未可知也,不过拿来参考一下,也是非常值得的。上海的口译考试书,其中内容大都是现代文的,文艺性词汇、古语涉及较少,估计也是顺应潮流,更重实际应用的结果吧。
/Item.aspx?id=44084
华东师范大学: 日语高级口译教程
考中级口译的话至少准备三本书:中级口译翻译教程,中级口译听力教程和中级口译口语教程。都是由梅德明主编的。这是中高级口译的官方教材,比较权威,一般听力都会有少量书上的原题。中口没那么难过,不要弄太多的参考书,只要能把那几本书吃透了,再做做习题一般就没什么问题。
§更多日语学习资料请加早道官方资料群: 191700390§
§更多日语学习方法请加早道官方微信:早道日语§
日语系列?日语高级口译实战演练教程:同传捷径(附CD-ROM光盘1张) [平装]
3、参考书的话,有一套华东师范大学出的《上海紧缺人才培训工程教学系列丛书》,分为《口译教程》绿色,《翻译教程》蓝色,《口语教程》,《阅读教程》紫色,《听力教程》。这套书真的很好,能学到很多社会热点词汇,如果真的能认真过几遍,即使不参加考试,你的水平也会有很大提高!/39845C070000000000393AA40738EBA8
§更多日语学习资料请加早道官方资料群: 191700390§
我的日语学习心得学英语学了十二年过了四级过六级但是做梦也没有想到我竟然学了日语并且以日语作为自己的工作语言那是我刚读十七年级的时候…
日语学习心得标准日本语初级上册免费试听详细介绍标准日本语初级下册免费试听详细介绍新版标准日本语初级全套四级三级详细介绍对日汉语日本…
公选课名称班级学号姓名初级日语时间如奔腾的江水急速而又一去不复返几周来的日语课已接近尾声对课堂上的那种学习日语的激情却依依不舍说实…
数学与信息科学学院数学1班00号某某基础日语会话速成课心得我起初学习日语是因为对日本动漫感兴趣由于想更进一步了解日本的语言文化便选…
最初在学习日语的时候日语导师发给我们一些关于学习日语的心得其中有一篇是非常有用的我也一直留存着老师说这不是她的原创也是她无意间发现…
对于我们当代大学生来说,大学四年不单要学习书本知识,更重要的是学以致用,理论与实践相结合。我们的老师在我们平时的教学中也时常要求我…
日语专题讲座心得金锦珠老师为我们讲述了日本的文学。日本文学一般分为三个主要时期:上古文学、中古文学以及近现代文学。日本文学的形式可…
日语自学心得自学日语至今2年多了觉得还是蛮有意思的现在想总结一下这2年来的经验1首先是五十音图先是读一定要跟着录音读读到像唱歌一样…
关于这次的日语学习心得首先我要感谢我们的老师石老师在这三四个月里陪伴我们然我们在日语的世界里成长接下来我谈一下我对这次培新课程的心…
20xx年日语口笔译翻译资格考试经验谈我不知道大家都参加过几次考试有点不好意思地说我20xx年还参加过一次那时我刚毕业初生牛犊不怕…