Big words of western tour （大话西游）

Chapter 1     Site：The wedding

Characters: 牛魔王 、至尊宝、紫霞、小妖、人群（由班上其他同学扮演）

Aside:  The story begins with a wedding. The Bull King is going to have a concubine.

[5kCNkjubain]：n. 妾, 情妇, 姘妇

[bul]：n. [动]公牛, 粗壮如牛的人

牛：Today is my wedding. I am going to have a concubine. Ha ha ha …….

妖：Concubine? Dose your wife agree to it?

牛：Oh! She is not lovely anymore. She’s right now at the Flame Mountain. She can do nothing about it!

 (至尊宝从后台走入人群中)

牛：Let me introduce my brother to you! My bro! Come here! This is my brother. (牛深情地转向紫霞)

牛：Zixia, listen to me. I think I’ve fallen in love with you once I know you. I want to show my sincerity. So I request you to marry me in front of my bros. This Pandora’s Box is my gift to you. I hope you would say yes.

[sin5seriti]：n. 诚挚, 真实, 真挚

妖：I object!

牛：What?

妖：Zixia has a means to test her lover. If you can pass it, I will shout up!

至：What’s this? Really?

妖：This test is that she would marry the guy who can make her Magic Sword go out of the scabbard.  (剑从至的怀中落下)

妖：Magic Sword?

牛：Let me do this!

紫：(紫跑出，拾剑) It’s not true! It’s just a joke. It is still meaningless even if you can put it out!

 (紫跑下)

妖：King, Iron Fan Princess has come.

牛：Aaa…… (牛惊慌地跑下)

Aside: The monkey king leaves the front hall, running to back garden……

Chapter 2   Site: Bull King’s back garden

Characters: 至尊宝、紫霞

（至跑过来，突然看到紫独自坐在台阶上，于是走过来）

至：Why are you hiding here?

 (紫抽剑，指向至。两人定格，至走出来，独白)

至：At this time, the blade is really close to me, 0.01 cm I think. But after a short period of time, 0.01 second I think, the owner of the sword will fall for me whole-heartedly. Because I’ve decided to tell lies, I’ve told many lies in my life, but I think it is the most wonderful lie!

紫：I’ll kill you if you come closer!

至：You should kill me! Kill me! I’d found my best love, but I didn’t treasure her. I left regretful after that. It’s the ultimate pain in the world. Just cut my throat, please don’t hesitate! If God can give me a chance, I will tell her three words. “I love you”. If God wants to give a time limit, I’ll say this love will last 10 thousand years!

（紫长叹，抛剑，拾剑，抱剑）

紫：What can you tell your wife?

至：I have to tell her the truth. So I must get the Pandora’s Box back. Then go back with you and explain everything. But I hate myself that I can’t get the box back. I ……

紫：I help you!

至：No, it’s dangerous!

紫：You don’t want to?

至：I do! But ……

紫：I trust you! I’ll get the Pandora’s Box back tonight. Wait for me here at midnight.

 (猪喊)

至：Let me do something to my boss first. See you tonight.（依依不舍）

Aside: The night ……

Chapter 3   Site: Dungeon

Characters: 至尊宝、猪八戒、沙僧、唐僧

猪和沙(两人同时悄声说)：Master, master

猪：We come to save you.

沙：We come to bring you out.

唐：I won’t go.

猪和沙：Stay here? Why?

唐：There’re full of obstacles in the way of getting scriptures. This is because we’re not united enough. So we let the devils do bad to us. That’s fine. This prison has no difference with the outside world, to me; the outside world is just a bigger prison. You go out first. I have something to tell him.

(猪和沙下)

唐：You come in and have a sit!

至：To be honest, I’m not your disciple. I don’t want to be your disciple. Master I know you’re a good guy. Please let me go!

[di5saipl]：n. 信徒, 弟子, 门徒

唐：Do you know “dong , dong, dong ……”?

至：What is “dong, dong, dong”?

唐：“dong, dong, dong ……” is ……

(唐唱Only you)

至：Stop. Stop. I can’t take this anymore, please stop ……

唐：Ohoh ……

至：Damn you, you … I’ve said I can’t take this anymore. Don’t disturb or I’ll kill you.

唐： Monkey King, you can kill me. Life and death are very minor（近义词反义词）. When you know why you should make sacrifices, you will come back and sing this song with me. Namonitabhaya …

(至跑走)

Aside: The Monkey King succeeds in escaping form the Bull King, and he reaches the Spiders’ Cave with the Grapes. Unfortunately, the Monkey King and his friends meet the Queen of Spider.

The Monkey have heard that if the blade slashed fast and accurately, the guy who’s cut open won’t die at once. He can still see. So he asks the Queen of the Spider to kill him as fast as she could and to tear his heart out and let him have a look.

[slAF]：v. 猛砍, 鞭打, 砍伤,

    After the Monkey King’s death, he appears in the Hole of Waterfall …

Chapter 4   Site: The Hole of Waterfall

Characters: 至尊宝、观音

至：Goddess. I’m about to understand your words. I used my eyes to see in the past. What I was dying. I started using my heart to see this world. Then I could see all things clearly. That girl …has left a drop of tear in my heart. I felt her sorrow.

观：Have you given up all things in human world?

至：Yes! Life and death is just minor! …… But I don’t understand why can human’s hatred last 10 years, 50 years, and even 500 years. What hatred is it?

观：So that Tang Monk went to the west and got scriptures, which clean out hearts.

至：OK, I want to stay here, there are many things waiting for me to do.

观：I want to warn you again. After wearing the gold ring, you’re no longer a normal human. You can’t have human desires anymore. If you do so, the gold ring will get smaller and smaller. It’s very uncomfortable.

至：OK.

观：Before wearing the ring, what do you want to say?

至：I had had found my best love, but I didn’t treasure her. When I lost her, I regret. It’s the most pain in the world. If God can give me another chance, I will say there words to her “I love you”! If there is a time limit, I hope, it is 10 thousand years!

 

第二篇：德育大课表演剧本

角色：老师、姐姐、弟弟、其他同学

着装：姐姐：补丁衣（外）、校服（内），其他学生穿校服，带红领巾。 道具：姐姐的补丁衣，捐款箱

背景音乐：鸡鸣声、阳光下的花儿（金海心）、爱的奉献（翁倩玉）

旁白：这个故事发生在一个秀丽却贫穷的小山村里。那儿住着一对小姐弟。

第一幕：

（姐弟俩还睡着，做睡觉的动作）

（鸡鸣、阳光下的花儿前奏起）

旁白：每天，天刚蒙蒙亮，姐弟俩就起床了。

（姐弟俩做起床样）

旁白：随后，弟弟去上学，而姐姐因为家里穷，只能辍学留在家中干农活。 （弟弟背起书包，高兴上学去，向姐姐摆手）

（姐姐带着羡慕的神情和弟弟摆手）

旁白：其实姐姐多想坐在明亮的教室里学习呀。

第二幕：

（老师和全体学生从左上，学生稍稍半蹲，念书，做上课状，内容是“我喜欢冬天的阳光，在迷茫的晨雾中展开。我喜欢那份宁静淡远，我喜欢那没有喧哗的光和热，而当中午，满操场散坐着晒太阳的人，那种原始而纯朴的意象总深深地感 动着我的心。 ”）

旁白：这天，姐姐和往常一样去干活，不知不觉地就走到了弟弟教室旁边。

（姐姐从右上背起竹篓，往左去捡稻谷，一直走到“教室外”，踮起脚尖，趴在窗台听课-先背对观众趴，再绕一圈面对观众，表现出对知识的渴求） 旁白：老师和同学们都发现了窗外那双渴求知识的眼睛。

（老师先转头看向姐姐，然后学生跟着转。） 旁白：老师走出教室，了解了姐姐的情况后，问小姐姐道：你想不想回到学校来学习？老师同学们一定会帮助你的。

（老师走出“教室门”，做关切询问状，抚摸孩子的头。）

（姐姐表现出渴求，最后高兴并点头。 ）

（老师拉起姐姐的手，全班齐唱“阳光下的花儿幸福的成长，微风轻轻吹，一起把歌唱，阳光下的花儿，别把她遗忘，有你在身旁，美丽百花放”）

旁白：最后在老师同学们和政府的关爱下，这位小姐姐终于能和弟弟一块上学了。 第三幕：

（姐姐脱掉补丁衣服，留下校服）

（老师把捐款箱递给姐姐，姐姐接过来，说：“谢谢大家，但是四川和玉树的小朋友更需要这些钱，我要把这些钱捐给他们！”）

（重新排好课堂队列，学生念“我喜欢冬天的阳光，在迷茫的晨雾中展开。我喜欢那份宁静淡远，我喜欢那没有喧哗的光和热”）

旁白：这是一个有关于“爱”的小故事。我们都是阳光下的花儿，需要老师和家长关爱，但是我们更需要同学之间的相互关心和友爱，大家说对不对呀？ （播爱--正大综艺主题曲，师生又一同走上前同唱）

旁白：是啊，爱是爱心，爱是人类最美丽的语言，爱是正大无私的奉献！

 

第三篇：白雪公主英语话剧剧本

本人20##年毕业于聊城大学英语语言文学专业， 20##年1月聘为讲师。一直工作于教学第一线，爱岗敬业，遵守每一项规章制度，积极参加学院的各项工作，现将任现职以来的工作总结如下：

一，思想政治方面

积极参加思想政治学习，拥护国家一切方针政策，拥护党的领导，践行社会主义核心价值观，积极向党组织靠拢， 20##年6月光荣成为中国共产党员。

二，教学工作方面

1.       注意积累和吸收教育思想和教学理论，掌握了系统扎实的专业理论知识；

2.       积极承担教学任务，任现职以来，平均年度教学工作量570标准课时,教学效果好,

受到学生好评和同行认可;

3.       除了完成正常教学任务以外,还积极开设《英汉翻译赏析》《职场英语》等选修课;

4.       提高现代教育技术应用水平，进行课件开发,获得第三届高职高专英语课堂教学课

件比赛公共组一等奖和二等奖，位次分别为2/4，4/4；

5.       注重教学基本功，20##年参加《首届全省高等学校教师微课教学比赛》获得三等奖；

6.       进修培训方面:在教学中精益求精,主动发现问题并完善自我,20##年，20##年，2013

年和20##年四次参加山东省教育厅高校教师师资培训中心和教育部高等教育司举行的培训，内容分别为《高校教师现代教育技术培训》《大学英语教改培训》《英汉口译》和《大学英语》。

7.       20##年年度考核为先进

三，教改工作方面

探索全方位的教学改革，包括教学模式,教学方法，评价方法和教学手段的改革，工作成果和研究成果如下：

1. 教育部高职高专英语教指委资助课题第二期《“教学做”一体化高职英语教学模式研究》，1/4，已结题

2. 教育部高职高专英语教指委资助课题第三期《《任务驱动式教学和情境教学法在高职英语教学中的应用研究》，1/6，已结题

3. 中国职业技术教育学会教工委课题《高职英语教学中的教学方法改革研究》，1/6，已结题。

4. 主持学院资助课题《高职英语教学模式改革研究》，1/6，已结题

5. 第二届院优秀教学成果奖三等奖《“教学做”一体化高职英语教学模式研究》，1/7

6. 参与院级教学模式改革《高职高专大学英语课堂教学模式的重建——从“被动”

到“自主”》,5/6，已结题

7. 参与《基于实践能力培养的大学英语多元化考核与评价方式改革研究》，6/6，结题。

8. 参与课题《大学英语》教学课件开发，5/8，已结项

9.《大学英语》精品课建设，主讲教师

10.参与教材建设，参加《建筑实用英语》编写，参编

11. 参与济南市职成教课题《“双师型”高职英语教师培养途径的实证研究》,4/5，结题

12. 论文《“教学做”一体化教学与PPP教学在高职英语教学中的对比研究》和《关于高职学生英语应用能力调查报告》分别发表于《海外英语》和《剑南文学》

四，班主任工作方面

20##年学校成为6个“两结合,三育人”工作试点单位之一,我积极报名承担班主任工作,担任造价1213，造价1309两个班的班主任，定期召开主题班会，经常与辅导员交流班级情况，根据学生的具体情况，有针对性的与他们交流沟通。取得成绩如下：

1.       20##-2014第二学期优秀班主任；

2.       《感恩父母，拥抱亲情》优秀主题班会；

3.       主持的课题《“两结合,三育人” 班主任实践工作研究》获学院立项。

----音乐起， 旁白：A long time ago, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The king married another queen. The step mother didn’t like her very much. She made Snow White do the housework all day and all night.

----白雪出场( 扫地,做清洁.)

白雪：My name is Snow White , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?

----音乐起，皇后出场

皇后：I’m the new queen. I’m very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me, I’ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me. Now, mirror, mirror, come here!

魔镜：Yes, I’m coming. What do you want to know?

皇后：Mirror, mirror, on the wall. Who is the most beautiful?

魔镜：You are beautiful, I think. But there is a young lady. She is as white as snow, as red as rose. She is much more beautiful than you.

皇后：She is much more beautiful than me? Who is she? Tell me quickly.

魔镜：Yes. She is Snow White.

皇后：Snow White? No, I’m the most beautiful in the world. Oh, hunter, come here, come here!

猎人：Yes. I’m here now.

皇后：Hunter! Take Snow White far away to pick some flowers. Find a place and kill her.

猎人：But she is the princess. …

皇后：No, Kill her. Bring her heart to me. I don’t want to see her again.

猎人：Yes!

皇后：Here is a box. You must put her heart in it and bring it to me.

猎人：Yes!

----音乐起

白雪：( 高兴地摘花 ) One flower, two flowers, three flowers…. How many flowers! How beautiful!

猎人：( 慢慢地拔出刀,但犹豫着说 ) Oh! My God! She is so lovely and pretty! I can’t! I can’t kill her!

白雪：( 看到后大声哭叫)What are you doing? What’s the matter? Why do you kill me?

猎人： I’m very sorry. Someone wants me to kill you.

白雪：But who?

猎人：The queen.

白雪： But why?

猎人：You are more beautiful than her. So she wants to kill you.

白雪：My dear hunter. Don’t kill me. I will run far away and never come back again.

猎人：Ok. Run away, the poor child.

白雪：Thank you, my dear hunter.

旁白：At this time, a young bear was running by. The hunter shot it and took the heart to the queen. Snow White began to run into the wild forest until it was almost evening. She saw a little house.

白雪：Oh, my God! The queen can’t find me now, I think. How I am tired! How I want to have a rest! Ah, here is a house, there are seven small beds. They must be the beds of seven children. Oh, how I want to sleep!

旁白：When it was dark, the owners of the house came back. They were seven dwarfs. They were looking for gold in the mountain.

①老学究：Look, the lamp in our house is on!

②开心果：Who is it?

③喷嚏精：Maybe it’s the ghost!

④瞌睡虫：Let’s go into our house quietly.

⑤害羞鬼：Oh, someone has cleaned our house.

⑥老顽固：Maybe it’s the witch.

⑦手拿烛光照到白雪的脸. ①~⑦他们都惊叫起来

老学究：What a lovely child!

开心果：How beautiful!

喷嚏精：Who is she?

瞌睡虫：Don’t wake her up.

害羞鬼：Why is she coming here?

老顽固：Kill her.

白雪：  ( 醒来 ) What a nice sleep! Oh, who are you? Oh, I know. You are senven dwarfs.

七矮人：(齐说) Yes,But why are you in our house?

白雪：The queen wants to kill me. So I ran to your house. Don’t drive me away. Let me stay with you.

老学究：If you look after our house.

开心果：If you do some cooking for us.

喷嚏精：If you make the beds for us.

瞌睡虫：If you do some washing, you can stay with us.

害羞鬼：But you must be careful.

老顽固：Don’t go out. Don’t let anyone come in. Your stepmother will find you and kill you.

白雪：I know. I know. Thank you.

旁白：From then on, Snow White kept the house.

On the other hand, when the bad queen ate the heart, she took out the mirror and asked.

皇后：Mirror, mirror on the wall, who is the most beautiful?

魔镜： You are beautiful. But Snow White is still alive and well. She lives with the seven dwarfs. No one is more beautiful than she.

皇后：What? Snow White is not dead?……Haha,I got a good idea.

旁白：The queen made a poisonous apple and dressed herself like an old woman. She came to the house .

皇后：Good things to sell. Pretty apples to sell. Cheap. Very cheap.

白雪：Hi, good day, my good grandmother.

皇后：Apples. Very delicious apples! Could you have a taste. This one, please!

白雪：OK! Thank you! ( 咬了一小口,死了 )

皇后：Hahaha….Now I’m the most beautiful in the world.

旁白：When the seven dwarfs came from work. They were greatly surprised to see Snow White dead

七矮人：What’s the matter?

老学究：Snow White is dead.

七矮人：Oh, my God! Who did it? It must be the bad queen. (哭着拣一些花放在白雪身上)

旁白：Although Snow White had been dead a long, long time. She looked as if she was living. She looked as white as snow, as red as rose. One day, it happened a prince came to the seven dwarfs’ house. When he saw Snow White, he fell in love with her.

王子：Please, let me have Snow White. I love her. I want her to be my wife.

七矮人：Ok! Carry Snow White with you to your palace. Be kind to her, please.

王子：Yes, I will. I will love her forever!( 吻白雪手)

旁白：As soon as the prince kissed Snow White, Snow White came to her life

白雪：Oh, my god! Where am I? What happened?

王子：You are with me, my dear. I love you. I love you more than everything in the world. Please be my queen, will you?

白雪：Yes, I will, my dear!

七矮人：Oh! Congratulations! Congratulations!

----音乐起,旁白：The prince took Snow White to the palace. Their wedding was held with great show

白雪：Good Bye!

七矮人：Bye-bye! May you Happy Forever!

白雪、王子：Thank you. Good Bye. See you later.

(谢幕)

doctor 这里的翻译是”万事通”。Doc是7个小矮人当中的领袖人物，尽管如此，他也是个迷糊的家伙；

Bashful 害羞鬼，特别特别爱脸红，跟大姑娘似的；

Sleepy 瞌睡虫，就是那种永远也睡不醒的家伙；

Sneezy 喷嚏精，据说一个喷嚏就能引起大灾难！

Happy 开心果，爱笑，乐观！

Dopey 迷糊鬼，不会说话但好可爱的一个，据说不会说话是因为找不到合适的配音演员；

Grumpy 中文名叫做爱生气，其实是七个小矮人中最勇敢的一个呢。