《毕业生生存指南》（The Post Grad Survival Guide）

我最喜欢的对白：

Ryden：给我个解释的机会

Just let me explain.

Adam：什么需要解释？

What exactly needs explanation?

现实是，我像一个蠢蛋样的等你...

The fact that I've been waiting around like a moron...

希望有一天你对我能像我对你一样

hoping that one day you'll actually feel about me the way I feel about you?

但现实是你只关注自己的未来...

Or the fact that you're so obsessed with your future...

而忽略身边任何一个值得你关心的人

that y-you completely forget about everyone that you're supposed to give a shit about?

我不在等了，一切结束了

I'm not waiting anymore. I'm done.

我不知道我的未来会是什么样，但我知道

I may not know exactly what my future looks like, but I do know one thing.

你不在其中

You're not in it

其他比较经典的台词：

Class 2009, it is my great honor to welcome you to this evening’s

graduation ceremony. I stand before you with two age-old words: Carpe diem. When we walk out these doors, I challenge each of us to not only seize the day but to clutch it with both hands to squeeze it with all your strength. And drain every last living, breathing victorious moment out of it. Like a Trojan decides to plunge his blade into the beating heart of his enemy. He realizes it is not for his own personal glory. He dose for the better goods of the community as a whole. We must remember that our generation is smarter, stronger and better equipped than those came before us. And now, it is our responsibility to forge ahead and stake our rightful claim at the top.

What exactly need explanation? The fact that I’ve been waiting around like a moron, hoping one day you’ll actually feel about me the way I feel

about you. Or the fact that you’re so obsessed with your future that you completely forget about everyone that you’re supposed to give a shit about? I am not waiting any more. I’m done. I may not know exactly what my future looks like, but I do know one thing, you’re not in it.

I guess I finally realize that what you do with your life is really just one half of the equation. The other half, the more important half really is who you’re with when you doing it.

Hey, life sucks without you. I miss you?Well, of course I miss you. I knew I would, but it’s not like a “Hey, we had some great times?you know, keep in touch” kind of thing. It’s?It was more like, “I can’t eat?I can’t sleep?I forget what it feels like to laugh.” kind of thing. And I really think that when you left, you took my heart with you.

 

第二篇：毕业生生存指南英语赏析