韩国网络聊天用语大全

2008-06-29 19:17 | (分类:默认分类)

韩国网络聊天用语大全

在韩国一样和中国流行网络用语，大家和韩国朋友聊天也会发现，虽然这些话不是标准的，但大家了解下也有好处。下面的资料除了个人收集以外，一部分来自中文网络现有的资料（由于不知道作者是谁，所以在此表示感谢）

??- （表示笑的时候，呵~呵~）

? - （感谢的意思，??的略写）

?? - （祝贺的略写，还有写成????）????? ??

? ?-（谁，??的略写)

???-(笑的声音，哈哈）

??- （中文： 我晕）

1?-（坐沙发）

李菊：? ? 1???（我坐上沙发了）

??-（嗯，来自应答词?）

??--（灌水 ）

???-（??? = 购买 ?? = ??? ? = 神，???? ???：忽然很想购买东西的感觉，是韩国女孩子常用的单词，因为网上购物在韩国很流行）

??-（哭的样子）

OTL-（表示遭受挫折，受打击的样子，是不是很象一个趴下的小人）

--;-（流虚汗的样子）

??-(来自??,好的意思）

??(来自??)

??-（拍手的声音，来自??）

?? - Thank you

??-（眼睛 + ting ?? ?? 的 ?，中文： 潜水员，只看贴不回贴的人）

???-(??) - OK

?-(出自歌手文熙俊的一句歌词“? ? break it“，在网友中流行，表示讨厌，运气不好）

???-（当自己的喜悦难以言表的时候，或突然醒悟时，可以表示有意思/可爱/莫名其妙等多种意思）

? ??? ? ?????（那辆车真好/真差，可以表示很多含义）

?????-（和???一样可以表示多种意思）

??-（来自英语want you，表示你最厉害，还有推荐的意思，喜欢、推荐的感觉）

??-（来自英语ripple，回帖的意思，请别人多回贴就是?? ?????)

?? - （吃惊慌张的语气词）????

1004 - （天使 韩语发音的同音异型）??

??? - (快进来！在聊天室这样的地方邀请对方的时候用)?????(?????? ???? ?????)

?? _ （当然）????----????

? - (难堪的时候发出的语气词)????..

?( ?? "??")- （聊天时称呼对方的时候）???? ???

?? 20000—（今天就到这吧！）?? ??

????~! - ?????? 表示见面认识你很高兴的意思

?? - ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???. 通过聊天认识后临时决定见面时使用的话

?)?? ?????? ????.

例：我们在汉城明洞“聚会”吧！

?? - ? ??? ???? ??? ??? ???.. 对方比你像想的水平要差的情况时使用的词。

?) ? ??? ??? ?? ?????.

例：你的汉语水平真是够“弱”的啊！

?? - ???? ??? 觉得对方讨厌，自己厌烦的时候使用的话

?) ???, ? ??..

例：嗳！真是的，烦死了

486 - ?????.. 表示“我爱你”

??) ? ? ? <-- ?=4? ?=8? ?=6? ?? 486

理由：? ? ?<-- ?=4笔 ?=8笔 ?=6笔 所以是 486

7942 - ???? 朋友关系

??) ??? ????=????

理由：7942的发音与????的发音几乎是一样的

? - ??, ???? ??? ? 代表，形容水平最高的意思，真棒！

?) ?~ ? ?? ????.

例：哎！那个家伙唱的真棒啊！

?? - ???? ??? ?? ??

?) ?~ ??? ???? ??? ?? ???

?? - ?? ??, ??? 特别、非常，形容程度很深

?) ?? ?? ??.

例：天气真是太热了

??2, ??2, ##2 - bye, bye? ?. bye, bye的意思

??)?? ???? ????

理由：这个也是由谐音而来的

??, ?? - ??? ????

这是??的代替用语，??的意思原来指的是类似于抽疯、发癫痫这样的病，形容人胡言乱语，神经病时，用这个词。

理由：韩国在聊天时不使用脏话，所以想说??这样的脏话时，就用??, ??来代替。

?? - ??? ??? ??? ???

??的原意是用锹挖的动作，但是这里的意义变成注意力不集中，走神、说话时东一句西一句、跑题的意思。

?) ?~ ? ?? ???..

例：喂！你可真是一个跑题大王啊！

???? - ?????? ????? ?. 做了愚蠢可笑的事情，丢脸、丢面子时使用的话。

?) ?~ ?? ??? ????? ?????.

例：嗨，今天在路上走的时候一下子摔了个狗吃屎，真没面子！太丢人了

??? ??-（长的非常难看）

韩语智者语录（中韩对照）

1．??? ??? ??? ??? ??? ????.

人生的伟大目标，不是知识而是行动。

2．??? ??? ????.

健康是最重要的财产。

3．?? ??? ???? ?? ? ?????? ???.

不要跟别人比较生活，而是要享受自己的生活。

4．??? ??? ????.??? ????? ??? ? ?? ??? ??. 人生是一种实验，越多的实验，让你变成更好的人。

5．?? ?? ???? ?? ???? ??.

为了多了解，一定要多读书。

6．??? ?? ??? ??? ??? ????.

疾病不是身体的故障，而是心理的故障。

7．?? ?????? ???? ? ???????.

朋友从远方来找你，这是多么令人开心的事啊！

8．?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????.

善良的太太和健康，是男人最庞大的财产

9．??? ??? ??? 3? ???.

自然、时间与忍耐是三大医生。

10．?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??. 年轻时忽略学习的人，会丧失过去，也没有未来。

11．???????,?????.

有朋友自远方来，不亦乐乎。

12．??? ?2? ????.

朋友是第二个财富。

13．??? ??? ??? ???, ??? ??? ????.

分担悲哀会减半，分享快乐却会加倍。

14．??? ??? ? ?? ????.

若不学习，会马上变衰老和虚弱。

15．??? ??? ???, ?? ????, ??? ????.

劳动是生活之花、人生之成就、心理之快乐。

16．??? ???? ??? ???,??? ???? ??? ???. 尊敬父母的孝行很容易做到，但是爱父母的孝行却很困难。

17．???? ??? ???? ?? ??????? ????? ??. 人绝对不是自己想象中的，那么幸福或者那么不幸。

18．??? ??? ? ??? ????. ??? ??? ? ??? ???. 要享受幸福的时间是“现在”，要享受幸福的地方在“这里”。

19．?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ????.

话多与很会讲话是两回事。

20．? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ????.

想知道他的为人，先去了解他的朋友是谁。

韩语韩国网站 整理 mykrkr.com

21．?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???.

若我成功，全因为母亲的恩德。

22．??? ?? ?? ? ?? ?? ????.

一个失去诚实的人，再没有可以失去的东西了。

23．??? ??? ??? ??? ???.

睡眠是治疗心情疲惫的最佳药方。

24．??? ??? ???? ???.

兄弟是上天赐予的好朋友。

25．?? ? ??? ??? ? ???? ??.

两个人一起合作 ，比分散的十个人好。

26．??? ??? ???? ??? ???.

国家服务于民众而不是相反。

27．?? ???? ??? ? ??? ??? ??.

语言像美丽的花朵，拥有它的颜色。

28．? ??? ?? ?? ? ??? ??.

没有财产的人，没有心机。

29．?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????. 知则知，不知则不知，是说话的根本。

30．??? ??? ?? ?? ?? ??.

富翁们就算破产了，也有三年的存粮。

31．?? ???? ??? ????, ?????? ??? ????.

如果做事很快乐，则人生是极乐的，如果很痛苦，则是地狱。

32．?? ??? ????.

我是世界公民。

33．?? ??? ??? ??, ??? ??? ??????? ?? ??? ???. 不要嘲笑别人，谁能保证自己能永远幸福。

34．???? ??? ?? ??? ????? ?? ?????.

“快乐的生活”对身体和精神而言，是最好的保健方法。

35．?? ???? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???.

将神赐予我们的能力正确地使用，是最好的答谢。

36．??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???.

无心则视若无睹，充耳未闻。

37．????? ????? ??? ?? ?? ???.

物以稀为贵。

38．?? ?? ?? ???, ?? ?? ?? ??.

往者不追，来者不拒。

39．?? ?? ?? ?????, ?? ?? ??? ????.

登高必自卑。

40．??? ??? ??? ??? ??????.

时时刻刻学习的人，就是有能力的人。

41．??? ??? ???? ??? ??.

人生的目的是要不断的往前迈进。

42．??? ???? ?? ??.

友情之花要细心呵护。

43．??? ??? ??? ??? ????.

幸福的人创造幸福的世界。

44．??? ???? ?? ?? ??. 朋友和葡萄酒是越久越好。

45．??? ??? ??? ??? ???. 健康和智慧是人生的两大福分。

 

第二篇：韩国语日常用语

1.问候

?? ?? ?? ?? ?????一直在忙什么？

?? ????? 怎么啦？

?????? 一切都好吧？

?? ????? 一切都好吧？

?? ???? ???? 出什么事了？

??? ??? ??????? 昨晚过得好吧？

????? ?? ? ?? ????.代我向你父亲问好

2.遇上某人时的惊讶 ??? ??? ?? ??? 没想到在这里会遇上你

? ???? ?? ?? ?? ???? ???./? ???? ?????? ???? ???. 你在这里干什么？ ??? ? ???? 你一直躲在哪里？

? ?? ??? ?? ???? 你不是应该在学校吗？

? ??? ??? ?? ? ??? 3.打过招呼后 ??? ?? ? 好像常碰面 ?? ?? ?? ? ??.

我们以前见过吗？ ??? ?? ? ?? ????? 对不起，我记不起你的名字了

????? ??? ? ???? ???! 我一直想打电话给你

?? ?? ??? ?????.

3.简短交谈 身体状况与情绪?? ?? ????? ?? 我感觉很好 ??? ? ???.

保持镇静 ???? ???.

棒极了 ?? ???.

再好不过了 ??? ? ?? ?? ??.

我没什么不满意的 ?? ? ?? ??? ?? ???.

4.陈述近况时 ?? ??? ??? ?

一直很忙 ?? ??? ????

没什么麻烦 ??? ? ??

一直很顺利 ?? ?? ???? 没什么好事吗？ ?? ?? ? ???? 马马虎虎吧 ???? ???? 还过得去 ? ???. 一般 ?????. 勉强 ?? ????.

不算太坏 ?? ???? ???. 凑合着吧 ?? ?? ???. 不太好 ?? ?? ???.

有点差劲 ??? ???? ????. 太差劲了 ?? ?? ???. 都不太好 ?? ?? ?? ???. 倒霉之类的

? ??? ????/? ?? ???/?? ?????/????? ????/?? ? ????./??? ????/????? ???.

5.忙碌时

一直很忙 ?? ??? ??? ???.

忙得晕头转向 ??? ??? ????? ????. 忙得喘不过气来 ??? ?? ? ???. 24小时都不够用 ?? ??? ??? ????.

一点空闲时间都没有? ??? ??? ??

整天忙得晕头转向 ???? ??? ??? ?????????

忙得找不到北了 ??? ??? ???? ????.

你忙得团团转 ? ????? ??? ?????

人多好办事 ??? ??? ??? ??? ?

干点活伤不了身体 ? ? ??? ?? ??? ??

这些活要在一天内干完 ? ?? ?? ?? ??? ??.

只学习不玩耍，聪明孩子也变傻

??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??. 自助者天助之

??? ??? ?? ?? ?? ???.

6.喝饮料时 ??? ???

有时间喝咖啡吗？ ?? ?? ?? ?????

来杯咖啡怎么样？ ?? ?? ?????

喝酒去 ? ??? ??

我们喝水去，去不去？? ??? ??? ? ???

7.介绍时 介绍朋友时用语

?? ..? ??? ??/?? ? ..? ?? ??/? ?? ..?/? ..? ???/? ..?? ??? ? ???

你们俩互相认识吗？? ??? ?? ?? ????? 你们以前见过吗？? ???? ?? ?? ? ? ?????

还有没被介绍到的吗？?? ??? ???? ?????? 我们很荣幸的请到了薛教授

???,??? ??? ????? ??? ? ?? ???? ?????.

久仰久仰 ?? ??? ?? ?? ????.

慕名已久 ??? ?? ?? ????.

久闻君之大名，近日相见，乃三生有幸。

??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???

? ?????.

我听过有关您的许多情况 ???? ?? ?? ?? ??

??.

对不起，在告诉我一下你的名字好吗？

???? ?? ? ? ? ??? ?????

谢谢你为我介绍这么多的朋友

??? ?? ???? ???? ???.

8.询问情况时 ??? ??? ?

你好吗？? ?????

家人好吗？??? ? ????

你情况怎么样？?? ??? ????

感觉怎么样? ??? ?????

今天感觉好些了吗？? ?? ? ?????

怎么啦？?? ? ????? 混得好吗？? ??? ???? 都顺利吧？? ?????？

9.突然中断交谈时 ??? ??? ???? 我得赶紧走了 ?? ???.

没时间了，我得说再见了 ????,?? ??.

时间不早了我真的得走了 ??? ?? ??? ??? ? ?????.

和你交谈很愉快，不过现在我得走了 ?? ????? ?? ??,??? ? ?? ???.

我迟到了，回头联系 ? ?? ???.? ??? ? 结束交谈时 ??? ???

哦，时间不早了.?,??? ?? ??? ???. 见到你确实非常高兴，可是现在我真的要走了 ? ??? ?? ????.??? ?? ???? 跟你谈的真开心 ?? ???? ?? ????

非常高兴能与你交谈 ?? ???? ?? ? ?? ?? ??

很高兴能与您再次见面 ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????.

咱们安排下次见面的时间吧 ??? ?? ??? ?? ??? ??.

咱们什么时候一起吃顿便饭吧 ?? ?? ??? ?? ?? ??.

我真的要走了，咱们找个时间再谈吧 ? ?? ???.?? ???? ? ?????.

等会再给你打电话，有些事情要处理 ??? ??? ????.? ? ????.

我得继续干我的活，以后联系 ?? ??? ??? ???

? ??? ?

我得回去做我的事了，免得老板看见我

???? ????.????? ??? ?? ???. 我不想再耽搁你的时间了?? ?? ?? ???. 我们就聊到这儿吧 ???? ??????. 我们就到此为止吧 ?? ??? ????. 我们道别吧！?? ????? ????.

10.道别时 ????

再见 ??/??? ???/??? ???/??????. 晚安 ?? ?????.

下次见 ?? ?? ???./????.

我会设法再和你面谈的 ?? ?? ???? ???? ???.

以后会再见的 ???? ? ?? ?? ????. 让我们很快再相聚 ?? ?? ?? ? ?? ???. 后会有期 ??? ? ????. 待会儿见 ?? ?? ?? ???

能与您想见非常高兴 ?? ? ? ?? ?? ???. 能与君想见，实乃幸事 ?? ?? ?? ???? ?????.

过得愉快 ??? ?? ???? ????.

11.离开某地方时 ?? ??? ?? ? 我们能走了吗？ ?? ???? ???? 你的事干完了吗？ ? ? ? ????

你能走了吗？ ? ?? ???/? ? ????/??? ??? 能开溜了吗？ ?? ???? ? ???

咱们溜吧 ?? ?? ????./?? ?? ???. 咱们赶紧离开这个地方吧！ ?? ?? ??? ???. 趁现在好走，我们还是走吧！

?? ?? ???? ???? ?? ????

我们开车走吧 ???? ???

让我们像风一样消失得无影无踪吧 ?? ???? ????

退场吧 ?????

撤！ ??

12.希望保持联系时 ????? ?? ?

我到家会给你打电话的 ?? ??? ? ??? ??? ? 你到了那里后，给我打个电话 ? ?? ??? ? ? ?? ???.

别忘了给我打电话 ??? ???? ? ?? ? 要给我来信阿 ??? ??? ?

咱们要彼此间常写信 ?? ?? ??? ???

我会与你保持联系的 ??? ?? ??? ??.