麦兜当当伴我心里感动我的歌曲和台词汇总（整理贴）

2012-07-13 13:00:01 来自: 小鱼快飞 (one of a kind)

麥兜?噹噹伴我心 / 麦兜当当伴我心的评论

1.影片一上来华仔的歌：

《你的扣肉》 --- 原曲 卡农 Canon in D，作曲 约翰?帕赫贝尔

风吹柳絮 茫茫难聚

随着风吹 飘来飘去

我若能够携你寻梦去

爱仿佛飞花飘絮

十指紧扣共你结伴齐飞

爱仿佛飞花飘絮

十指紧扣伴你共度余生

啊—— 啊—— 啊——

（麦兜声音上：大家好，我叫麦兜。。。）

粤语 你的扣肉歌词：

风吹柳絮,茫茫难聚,

随着风吹,飘来飘去,

我若能够共你停下去,

我愿似一块扣肉,

我愿似一块扣肉,

我愿似一块扣肉,

扣住你梅菜扣住你手

.啦~爱似是飞花飘絮,愿能紧扣伴你共度余生,

爱你是一生一世,愿能跟你共扣着度余生,

啊…似一块扣肉…

2.序幕曲（《美丽梦中人》作曲 Stephen Foster）

美丽梦中人（Beautiful dreamer）

为我醒来（wake unto me）

星光晨露（Starlight and dewdrops）

正将你等待（are waitting for thee）

喧闹的白天

已经过去（Sounds of the rude world, heard in the day, ）

银色的月亮

散发着光彩（Lull'd by the moonlight have all pass'd away! ）

美丽梦中人

歌中的女神（Beautiful dreamer, queen of my song, ）

我用温柔的歌声

深爱着你（List while I woo thee with soft melody; ）

世事繁华

已烟消云散（Gone are the cares of life's busy throng, ）

美丽梦中人

快为我醒来（Beautiful dreamer, awake unto me! ）

美丽梦中人

露出海面（Beautiful dreamer, out on the sea, ）

歌颂女神美人鱼（Mermaids are chanting the wild lorelei; ） 被河流的露水所承载（Over the streamlet vapors are borne, ）

等待褪色的光明到来（Waiting to fade at the bright coming morn. ） 美丽梦中人

照耀在我心（Beautiful dreamer, beam on my heart, ）

是河流与海洋的清晨（E'en as the morn on the streamlet and sea; ） 将所有哀伤都驱散（Then will all clouds of sorrow depart, ） 美丽梦中人

快为我醒来（Beautiful dreamer, awake unto me!）。。。。

3.筹款失败后幼儿园新老学员一起唱的

《林荫下你的光芒》 --- 原曲 《唐。乔望尼》 小夜曲， 作曲 莫扎特 随林荫跌跌荡荡

恍见光与影舞蹈

沿林荫翩翩高歌

云雨拨琴弦

啦啦啦 啦啦啦。。。（兜儿们上）

当知欢乐如雨（校长上）

来如潮散失似雾

难得是跌坠时可与

你的光芒起舞

。。。（然后那个什么负责人的曾经卖过唱的女伦就被急便便咯）

4.兜儿们首次亮相，打动炒股失利的家长们《请你唱个歌吧》

啦……啦……

小杜鹃 小杜鹃

我们请你唱个歌

快来呀 大家来呀

我们倾听你的歌

咕咕 咕咕（超萌啊哈哈哈）

歌声使我们快乐

咕咕 咕咕

歌声使我们快乐~~~

5.大M初次亮相和负责人女伦对唱的歌（还蛮好听的嘞）

《人在旅途洒泪时》括号内为粤语版，国语版为邵小毛改编，真心觉得歌词不错！

万般不舍 只言再见（明白世途 多么险阻 ）

你愿走远 笑掩孤单（令你此时 三心两意）

逐光芒 未遇见 我以奔跑忘不安（要退后 也恨迟 谁谓抉择最容易）

荒野之上 孤军奋战（前路渺茫 请君三思）

以梦为马 以汗为泉（问你可曾 心生悔意）

回头望 路已黯 人在路途洒泪时（看远路 正漫漫 人在旅途洒泪时）

泪满面 因失去而想念（泪已流 正为你重情义）

泪已干 感心流交换（泪干了 在怀念往事）

终有一日转弯遇见（心中有约誓永难移）

沉默一笑抵千言（期望有日相会时）

沉默一笑抵千言（期望有日相会时）~~

6.深圳商场唱的春天的歌（太美好的感觉了）

《春风亲吻我像蛋挞》 --- 原曲 降B大调即兴曲，作曲 舒伯特

春风亲吻我像蛋蛋蛋蛋挞

水面小蜻蜓跳弹弹弹弹点点头

点点春雨降像葡葡葡提子

万物待生长 风在期待出发

冬天已经过成一个熟苹果

树叶下摇摇 如告别的祷告

春风亲吻我像豆豆豆豆泡

水淙淙小河流像濑啦濑啦急过头

小青蛙敦敦 像炖炖炖炖蛋

万物在跳扎扎 风在期待出发

冬天已经过成一个大南瓜

月亮下摇摇 如睡去的保姆

春风亲吻我像一个蛋蛋蛋蛋挞

万物在跳扎扎 我在期待出发

我在期待出发~~~

7.《热情的沙漠》，这个歌词就不汇总在这里了哈，and孩纸们的声音真的太萌咯。。。

8.婚礼上唱的歌

《如果》（国）

如果你是朝露 我愿是那小草

如果你是那片云 我愿是那小雨

终日与你相偎依 于是我将知道

当我伴着你 守着你时

会是多么绮丽

如果你是那片海 我愿是那沙滩

如果你是那阵烟 我愿是那轻风

永远与你缠绵 于是我将知道

当我伴着你 守着你时

会是多么甜蜜

当我伴着你 守着你时

会是多么甜蜜~~~（over）

《雪中情》（粤）关正杰

与你情如白雪

永远不要染尘

谣传常常是恶梦

不可心惊震

你看见雪花飘时

我这里雪落更深

寂寞两地情要多信任

明了真心爱末泯

寒梅仍能傲雪

你更加胜别人

谣言从来莫信任

真心早共印

我看见雪花飘时

对你的爱种更深

日后我回来

最好证实

原来真心爱末泯

9.广告歌《车车车车》原曲 马刀舞曲， 作曲 哈恰图良

车车车车车车车车车……有架车车车车……

冲向你爸爸 爸爸 爸爸……

车车车车车车车车车……有架车车车车……

看住你爸爸 爸爸 爸爸……

（斟酌再三，又听了听，发现还是冲向你爸爸 哦，然后第二段是看住，大概是个公益歌曲吧，要大家注意交通安全的那种？

解释二：拦住你爸爸买车的冲动，哈哈）

10. “Mary是我的表姑姑” --- 《Mary是我的表姑姑》 --- 原曲 Mary had a little lamb , 美国民谣

“我们是春天” --- 《春天花花》 --- 原曲 钢琴奏鸣曲第11首，优雅行板， 作曲 莫扎特 《切记剪脚甲》 --- 原曲 肯肯舞， 作曲奥芬巴哈

《吃蕉好孩子》 --- 原曲 Little bunny foo foo, 传统儿歌《妈妈的好孩子》国语 作词：谢立文

编曲：伍卓贤

主唱：吴君如 孙意杰《广州少年宫合唱团》

我与我妈妈走进超级市场

我要买香肠她给我个香蕉

我要买包香肠她给我个香蕉

你吃香蕉好过吃香肠

你吃个香蕉好过吃香肠

我吞掉了香蕉静悄悄

《吃蕉好孩子》 粤语

原曲 Little bunny foo foo, 传统儿歌

作词：谢立文

编曲：伍卓贤

主唱：吴君如 陈丰生

我与我妈妈走进超级市场

我要买香肠距俾只蕉我

我要买包香肠距俾只蕉我

你吃蕉啦好过吃肠啵

你吃只香蕉啦好过吃肠啵

我拿起碌香蕉啪咗距

《切记剪脚甲》 粤语（国语版歌词基本一样）

原曲：肯肯舞

作曲：奥芬巴哈

作词：谢立文

国语协力：邵夷贝

编曲：伍卓贤

主唱：香港童声合唱团

提我要多剪脚甲

还没开饭剪脚甲

噼啪噼啪噼啪噼啪

我要吃油鸭

朋友远足剪脚甲

同学烧烤剪脚甲

噼啪噼啪噼啪噼啪

啊~我要烧乳鸽

10.表姑姑挂了以后的歌。。。《Mary歌》？？

Mary是我的表姑姑 三十多 依然粉嫩嫩

Mary是我的表姑姑 她有一点像——你哦

Mary是只小土狗 长得丑 脚粉嫩嫩

Mary是只小土狗 你要允许它——舔哦

Mary是我的七姑妈 西红柿蛋 粉嫩嫩

Mary是我的七姑妈 人人都称赞——正哦

Marry Christmas Happy New Year ,Easter, 又中秋

祝你有个Happy hoilday

个个都高兴——过哦

祝你有个Happy Birthday

明年都还是 粉嫩嫩

祝你贺你个Happy Birthday

我们个个都喜欢——你哦

11.某兜儿找不到厕所的大豪宅里的合唱曲《春天》，感动ing

我们是春天 春天的花花

我们是春天的花花呀

我们是花花 春天是妈妈

我们是春天的花花

小喇叭花 巴巴啦 啦啦啦

小芙蓉 小百合 张口叫妈妈

我们是花花 春天是妈妈

我们是春天的花花

小炮仗花 巴巴啦 啦啦啦

小蔷薇 小芍药 张手抱妈妈

我们是花花 亲爱着妈妈

我们是春天的花花。。。

插个词儿：

谦谦：学建筑，还不是盖这种房子，你瞧，多难看

chen：不是~我做梦也想要

谦谦：你瞧，如果能够变走这些玩意儿，该多好。。。

12.校长年轻时，一曲《美丽梦中人》，歌词见上贴。。。

词儿：

不过校长说，音乐，尤其是小朋友的歌声，是上天给人间一朵朵初开的鲜花。。。

13.华仔全国演唱会试音（飙泪了。。。）

风吹柳絮 茫茫难聚

随着风吹 飘来飘去

我若能够携你寻梦去

我愿像一块扣肉 我愿像一块扣肉 我愿像一块扣肉

扣住你梅菜扣住你手

我愿像一块扣肉 我愿像一块扣肉 我愿像一块扣肉

扣住你梅菜扣住你手

。。。

我愿像一块扣肉 我愿像一块扣肉 我是你一块扣肉

你是那梅菜扣住你手

14.大M跑路后，去澳门最后一次演出前的歌曲（伤感中。。）

我看着地瓜 从山坡上滚下来

地瓜也看着我

我看着过去 从脑袋里滑下

过去也看着我

我看着我们 并肩越来越远

肩膀也不说话

我看着笑容 从山那边落下

明天会升起吗。。。

Repeat

最后的兜儿的一大串词，永远是精华所在

回到香港 校长从床底下找出了几盒旧录音带 听了又听 听了又听 最后成功的找到了金牌经理人 把录音带卖给了他 很多钱哦！ 那笔钱好像还能顶几个月的房租吧

毕业礼之后不久 房东也成功的卖了这栋旧楼

春天花花幼儿园 终于变成了豪宅！

陈老师嫁出去了 听说是香港脚的

上了小学 股票升了一万点 后来又跌了两万点 最近又升回了三万点

（长大了的声音）车车车，车你的爸爸

是啊 什么都变了 变得太快了点

金牌经理人把那几盒录音带全世界发行 成为史上最畅销的古典音乐光盘 我们几个同学凑钱买了一张正版 不过找来找去 都找不到校长的名字

这个世界 就是这样子啦！（阿May的声音？）

是怎样呢？

有时候我们会在街上看见校长在炒栗子 不过上了小学三年级

就再没见过他了

有人说 他真的回老家养老去了

也有人说他不知道去了个什么海岛 在一间小学里当校工

不知道……

那颗糖炒栗子我偶尔还会拿出来 转转弄弄

不过弄着弄着 最后不知道弄哪儿去了。。。

这个世界 就是这样子啦！

插曲的声音：

人在风里 风要去哪里

谜一样的浮世 每一步都未知

忐忑的心 遥远的天空里

呼唤着那首 未知的歌曲

啦——啦——啊——啊——（华仔演唱会上伴唱的旋律）

长大的兜儿的声音：

这是个七彩的世界

这是个晦暗的世界

这是个轻松的世界

这是个硬实的世界

（人在风里 风要去哪里

一路在祈祷 一路继续前进

眼前的道路 你通向哪里

失散的我们 会不会再相聚。。

啦啦——啦啦——）

正因为这样 到我们长大

当我们开心 伤心 当我们希望 失望

我们庆幸心里肠里

总有首歌在窜来窜去 撑着撑着

让硬邦邦的 不至硬进心肠

让软弱 不至倒塌不起

直到这时候 我们才真正的懂得

感谢小时候这位傻乎乎的校长

是他送给我们 生命里一份最珍贵的礼物

谢谢您 校长！（Thank you very much！）

校长在海岛上听到的最后一首歌曲

《乘着歌声的翅膀》

乘着这歌声的翅膀

爱人请的随我前往

去到那恒河的边上

世间最美的地方

那绽放着红花的庭院

被安详的月光渲染

玉莲花在安静的等待

他心爱的姑娘到来

紫罗兰微笑的轻语

仰望着那漫天星辰

玫瑰花悄悄地倾诉

她芬芳的童话

那轻柔而愉悦的羚羊

停下来细心倾听

远处那圣河不变的

圣洁的波涛涌动

我要和你平躺在

椰林的树荫下面

品尝着爱情和宁静

坠入这神圣的梦。。。

主题曲《一身猪腩肉》

摇摇你的头 扭扭你的腰

拍拍你肥嘟嘟面颊 肥嘟嘟的手

我在轻轻浮浮小宇宙找重量的感受

是你一身的猪腩肉

是你一身的猪腩肉

是你一身的猪腩肉

是你一身的猪腩肉

拍拍你屁股 捏捏你耳朵

抠抠你笨笨的鼻孔笨笨的脚丫

你的团团转转那么那么那么那么的

那么跳脱的猪腩肉

那么跳脱的猪腩肉

那么跳脱的猪腩肉

那么跳脱的猪腩肉

摇摇你的头 扭扭你的腰

拍拍你肥嘟嘟面颊 肥嘟嘟的手

在这稀薄宇宙找到温厚的感受

去澳门演出那段粤语版里面是the pancakes的中文歌 我喜欢这个超过邵夷贝那个啊

天開始昏沉

和你看日落

躺於繞山雲

迎接這序幕

夜色蒼茫

空中飄灰塵

和兩片落葉

當天的車痕

難以再辨別

日轉星移

但日出依然

如若我這次離去永不再回來

你會否終於感到我的存在

望著天花板想起當天一起編織的夢

我沒法與君一起進退

我願意化身輕風遠去

我倦了 我應歸家歇歇

校长在海岛上听到的最后一首歌曲

《乘着歌声的翅膀》

乘着这歌声的翅膀

爱人请的随我前往

去到那恒河的边上

世间最美的地方

那绽放着红花的庭院

被安详的月光渲染

玉莲花在安静的等待

他心爱的姑娘到来

紫罗兰微笑的轻语

仰望着那漫天星辰

玫瑰花悄悄地倾诉

她芬芳的童话

那轻柔而愉悦的羚羊

停下来细心倾听

远处那圣河不变的

圣洁的波涛涌动

我要和你平躺在

椰林的树荫下面

品尝着爱情和宁静

坠入这神圣的梦。。。

《一身猪腩肉 》--- 原曲 土耳其进行曲，作曲莫扎特 《夏日鸡鸡》 --- 原曲 两只老虎

《天黑黑》 --- 闽南民歌

去澳门路上的歌 --- 《失恋的地瓜》 ---词/曲 邵夷贝

“人在风里” ---- 《来日之歌》 （国）《风吹鸡蛋壳》 （粤）--- 原曲 Tooihino Uta

“乘着这歌声的翅膀” --- 《乘着歌声的翅膀》 --- 原曲 On wings of song, 作曲 门德尔松

弄了这么多事 就像弄出满天星星 闪啊闪啊 不知道谁过来一拽 拽掉了插头 一切又回到黑夜

 

第二篇：麦兜当当伴我心里面的歌曲

《你的扣肉》[2] 原曲：D大调卡农 Canon in D 作曲：约翰·帕赫贝尔 J. Pachelbell 作词：谢立文 编曲：伍卓贤 主唱：刘祖德（华仔）、朴妍臻（麦兜） 童声合唱：香港童声合唱团 和唱（国）：伍贤、张国栋、郑馨 （粤）：伍贤、颜培珊 大提琴：潘颖芝 《Beautiful Dreamer 》 作曲/作词：Stephen Foster 编曲：伍卓贤 主唱：林俊 大提琴：潘颖芝 《无自由》 原曲：铁窗红泪 作曲：古曲 作词：吕明光（粤） 歌词改编：晴朗（国） OP：WorldStar Music International Limited 编曲：伍卓贤 主唱：彭粤湘（国）、谢月美（粤） 《林荫下你的光芒》 原曲：《唐·乔望尼》- 小夜曲 Serenade from "Don Giovanni" 作曲：莫扎特 W. A. Mozart 作词：谢立文 编曲：伍卓贤 主唱（国）：黄秋生、伍贤、一铺清唱、赵慧德、 鲍凤薇、谭天乐、林俊、郑馨、舒阳、 张国栋、 罗兆良 主唱（粤）：黄秋生、伍贤、一铺清唱、赵慧德、 鲍凤薇、谭天乐、林俊 童声：朴妍臻、钟淇淇、香港童声合唱团 《人在旅途洒泪时》 作曲：黎小田 作词：卢国沾（粤） 歌词改编：邵夷贝（国） OP：Warner/Chappell Music H.K. Ltd. 编曲：伍卓贤 主唱（国）：郑中基、翁媛 主唱（粤）：郑中基、罗玮琛 鼓：徐协伦

《Mary是我表姑姑》 原曲：Mary had a little lamb（英国民谣） 作词：邵夷贝（国） 谢立文（粤） 编曲：伍卓贤 主唱（国）：彭粤湘、孙晔 主唱（粤）：彭粤湘、伍贤 《鸭鸭鸭鸭》 原曲：小天鹅舞曲 Dance of the Swans 作曲：柴可夫斯基 Peter Ilyich Tchaikovsky 编曲：姬声雅士 主唱：姬声雅士 《请你唱个歌吧》 作曲/作词：谷词 编曲：伍卓贤 主唱：朴妍臻（麦兜） 童声合唱：广州少年宫合唱团 《春风亲吻我像蛋挞》 原曲：降B大调即兴曲 Impromptu in B flat 作曲：舒伯特 Franz Schubert 作词：谢立文 编曲：伍卓贤 主唱：广州少年宫合唱团（国） 香港童声合唱团（粤） 大提琴：潘颖芝 《热情的沙漠》 作曲/作词：Kuniko Kase/Yamagami Michio/李洁心 OP：Watanabe Music Publishing Co. Ltd. SP：Universal Music Publishing Ltd. 编曲：伍卓贤 主唱：广州少年宫合唱团、福建中学附属学校 和声：伍贤、张国栋 小号：Vincent Bradley 吉他：陈汤美 低音吉他：陈学明 鼓：徐协伦 《如果》（国） 《雪中情》（粤） 作曲：邰肇玫 作词：施碧梧（国） 卢国沾（粤） OP：Rock Music Publishing Co. Ltd. 编曲：伍卓贤 主唱：广州少年宫合唱团（国） 香港童声合唱团（粤） 大提琴：潘颖芝 《车车车车》 原曲：马刀舞曲 The Sabre Dance

作曲：哈恰图良 Aram Khachaturian 作词：谢立文 编曲：伍卓贤 主唱（国）：福建中学附属学校、广州少年宫合唱团 主唱（粤）：香港童声合唱团、福建中学附属学校 大提琴：潘颖芝 低音号：廖少国 小军鼓：伍卓贤 《春天花花》 原曲：钢琴奏鸣曲第11首，优雅行板 Piano sonata No.11 Andante grazioso 作曲：莫扎特 W. A. Mozart 作词：谢立文 编曲：伍卓贤 主唱（国）：朴妍臻、福建中学附属学校、广州少年宫合唱团 主唱（粤）：朴妍臻、香港童声合唱团 乌克丽丽：伍卓贤 《切记剪脚甲》 原曲：肯肯舞 Can-can 作曲：奥芬巴哈 Offerbach 作词：谢立文 国语协力：邵夷贝 编曲：伍卓贤 主唱：福建中学附属学校（国） 香港童声合唱团（粤） 《吃蕉好孩子》 原曲：Little Bunny Foo Foo（传统儿歌） 作词：谢立文 编曲：伍卓贤 主唱（国）：吴君如、孙意杰（广州少年宫合唱团） 主唱（粤）：吴君如、陈丰生 《一身猪腩肉》 原曲：土耳其进行曲 Turkish March 作曲：莫扎特 W. A. Mozart 作词：谢立文 编曲：伍卓贤 主唱（国）：许飞、广州少年宫合唱团 主唱（粤）：朴妍臻、钟淇淇、香港童声合唱团 《夏日鸡鸡》 原曲：两只老虎/Frère Jacques 作词：谢立文 编曲：伍卓贤 主唱：福建中学附属学校（国） 香港童声合唱团（粤） 《美丽的梦中人》（Beautiful Dreamer中文版） 作曲：Stephen Foster

歌词改编：某毛 编曲：伍卓贤 主唱：谭天乐 乌克丽丽：温逸朗 《天黑黑》 原曲：闽南民歌 主唱：香港童声合唱团 《失恋的地瓜》 作曲/作词：邵夷贝 编曲：伍卓贤 主唱：邵夷贝 和声：伍贤 吉他：陈汤美 《中文歌》 作曲/作词/编曲：the pancakes 低音吉他：CMgroovy 监制：四方果 主唱：the pancakes 《Ave Maria》 作曲：巴赫/古诺 J.S.Bach/ Gounod 编曲：蔡曦雯 主唱：叶葆菁 大提琴：潘颖芝 《On Wings of Song》 作曲：孟德尔颂Felix Mendelssohn 主唱：郑霖庭（香港童声合唱团） 《来日之歌》（国） 《风吹鸡蛋壳》（粤） 原曲：远い日の歌 Tooihino Uta 原词：Chihaya Iwasans Musio: Shoji Mashimoto OP: Kyoiku Bei Jutau Sha Co, Ltd. 作词：晴 朗（国） 谢立交（粤） 编曲：伍卓贤 合唱（国）：一铺清唱、伍 贤、ORANGE A CAPPELLA、 张国栋、舒 阳、鲍凤薇、曾丽婷、颜培珊 合唱（粤）：一铺清唱、伍 贤、ORANGE A CAPPELLA、 郑 馨、鲍凤薇、曾丽婷、颜培珊 《乘着歌声的翅膀》 原曲：On Wings of Song 作曲：门德尔松 Felix Mendelssohn 歌词改编：某毛 编曲：伍卓贤 主唱：广州少年宫合唱团