Saying Goodbye to Cambridge Again Very quietly I take my leave
As quietly as I came here
Quietly I wave goodbye
To the rosy clouds in the western sky
The golden willows by the riverside
Are young brides in the setting sun
Their reflections on the shimmering waves
Always linger in the depth of my heart
The floating heart growing in the sludge
Sways leisurely under the water
In the gentle waves of Cambridge
I would be a water plant
The pool under the shade of elm trees
Holds not water but the rainbow from the sky Shattered to pieces among the duckweeds
Is the sediment of a rainbow_like dream ?
To seek a dream ? Just to pole a boat upstream To where the green grass is more verdant
Or to have the boat fully loaded with starlight And sing aloud in the splendor of starlight
But I cannot sing aloud
Quietness is my farewell music
Even summer insects heap silence for me
Silent is Cambridge tonight
Very quietly I take my leave
As quietly as I came here
Gently I flick my sleeves
Not even a wisp of cloud will I bring away
再别康桥
徐志摩
轻轻的我走了 正如我轻轻地来 我轻轻地招手 作别西天的云彩
那河畔的金柳 是夕阳中的新娘 波光里的艳影 在我的心头荡漾
软泥上的青荇 油油的在水底招摇 在康河的柔波里 我甘心做一条水草
那榆荫下的一潭 不是清泉,是天上虹
揉碎在浮藻间
沉淀着彩虹似的梦
寻梦?撑一支长篙 向青草更青处漫溯 满载一船星辉 在星辉斑斓里放歌
但我不能放歌 悄悄是别离的笙箫 夏虫也为我沉默 沉默是今晚的康桥
悄悄的我走了 正如我悄悄的来 我挥一挥衣袖 不带走一片云彩
徐志摩的让人心疼的经典语录1走着走着就散了回忆都淡了看着看着就累了星光也暗了听着听着就醒了开始埋怨了回头发现你不见了突然我乱了2我…
1友情是愉快是爱是再不畏虑是不再受孤寂的侵凌2得之我幸不得我命徐志摩则向世人宣示我之甘冒世之不韪乃求良心之安顿人格之独立在茫茫人海…
徐志摩的经典语录1如果看过月圆的美你会有足够的耐心等候二十九个日子只为等那一个月圆夜即使到那天不幸有云遮住她闭上眼睛你还是能想见她…
徐志摩的让人心疼的经典语录徐志摩的让人心疼的经典语录形容女人的词轻轻的我走了正如我轻轻的来徐志摩的经典语句应该每个人都耳熟能详徐志…
1如果曾经有一个人为了你而等待不管是三年还是三个月请不要那样轻率地选择拒绝这世间的缘分并不像空气那样廉价再平凡不过的相遇与相识亦是…
帮扶心得我是刚参加工作的老师,我们年轻的教师对教师职业的认识失之偏颇。好高鹜远,干劲大,热情高,经验却不足,学校为了使我们青年教师…
县人大“人才工作宣传月”活动总结根据县委组织部《关于在全县开展“人才工作宣传月”活动的通知》(x组[20xx]26号)文件精神,县…
我一直认为,作为心理委员,如果只是每个月写写心理汇报表,有心理委员培训的时候,去下,每次心协需要办活动的时候,在班级做做宣传。那这…
假期实习总结通过五年的公安专业学习,对我国法律有了更深刻的了解,可知识也只是停留在书本,为进一步提高我们自身的公安知识,熟悉公安工…
平泉镇20xx年档案管理工作总结我镇档案管理工作在上级业务部门的关心、指导下,在镇党委政府的领导下,紧紧围绕强化档案职能,加快档案…