双语：女孩们不可不知的六大名言(组图

)

可可·香奈儿名言

Famous Coco Chanel Quotes 可可·香奈儿名言

时尚界的传奇可可·香奈儿的经典名言，领悟到其中奥妙，女孩们将受益终生！

A women who doesn’t wear perfume has no future。

一个不喷香水的女人是没有未来的。

要做到不可替代，就要与众不同。

1

In order to be irreplaceable one must always be different。 要做到不可替代，就要与众不同。

奢华的对立面是粗俗

Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity。vulgarity 英[v?l'g?r?ti:] 美[v?l'ɡ?r?ti] 翻译: 粗俗 有些人认为奢华的对立面是贫穷。事实并非如此。奢华的对立面是粗俗。

一个女孩必备的两样东西：优雅和美丽

A girl should be two things: classy and fabulous。

一个女孩必备的两样东西：优雅和美丽。

2

20 岁时的面孔是上天给你的，50 岁时的面孔是你自己决定的。

Nature gives you the face you have at twenty; it is up to you to merit the face you have at fifty。

20 岁时的面孔是上天给你的，50 岁时的面孔是你自己决定的。

一个女人怎么能够不稍微打扮一下就出门

I don’t understand how a woman can leave the house without fixing herself up a little – if only out of politeness. And then, you never know, maybe that’s the day she has a date with destiny. And it’s best to be as pretty as possible for destiny。

我无法理解，一个女人怎么能够不稍微打扮一下就出门——哪怕是出于礼貌。而且，谁也说不准，也许那天就是她遇到命中注定的缘分的日子。为了命中注定的缘分，最好是能多漂亮就多漂亮。

3

教你用英语谈恋爱

热53已有 5772 次阅读 2009-12-17 18:06

美国人尽管喊了多少年的「性开放」，但很多美国人在谈情说爱方面，

仍然喜欢采用一些含蓄保守的词句或语句，表现文明和礼貌。以下举一些例句， 或许能说明一二。 to have a crush on (someone)；

to feel an instant magnetism；

to catch one's eyes； to hit it off；

to have the hots for (someone)；

to be attracted to each other.

这些片语，都是描写男女间互相倾慕，两情相悦，有吸引力或一见锺情。 例如：

* He (she) has a crush on her (him) (他对她十分爱慕) 。

* He felt an instant magnetism when their eyes met.

（他们见面时，他立即感到磁性般的吸住）。 意指女的外表吸引;

如果是 she felt …… 那么就是指男的外表吸引。

* A nice-looking girl caught his eye.（漂亮的妞儿吸住）。 注意：不用eyes。

* He was introduced to a pretty woman and they seem to hit it off immediately.（他被介绍给一位漂亮女子後，他们似乎就一见锺情）。 或 * They were attracted to each other the moment their eyes met. * When he met her, he had the hots for

her.（当他见到她，他就对她爱慕不已。）(多半指 sexual attraction。) 例如说，女对男的没有兴趣，那么也可以说：

* She did not feel any attraction toward him.（她对他毫无兴趣); 或 * He is the man for whom she feels no attraction, catch or no 4

catch.（不管他的条件好或坏，她对他就是没有兴趣）。

这里的 catch，可指财富、地位、名望和外表。

to be a lady's man (或 ladies' man)；

to be a prince on a white horse；

to be a casanova；

to be a womanizer.

这些都是指男人英俊潇洒，作风奔放，野性旺盛，喜欢在「女人窝」里。例如：

* Mr. Lin has been considered a prince on a white

horse.（林先生被认为是白马王子。）

这是中古时代女子对男人的梦中理想，然而现在也有老外认为美男子应该是：

全身盔甲灿烂光辉的王子。

* He is a prince in a shining armour.（动词时态：shine, shone 或 shined。）

* Many people think that Mr. Clinton is a real lady‘s man.（或 a real womanizer）(许多人认为柯林顿先生喜欢在女人窝里。）

*As a casanova, he has many girl

friends.（由於他是美男子，他有许多女友。）

（Casanova 是意大利人，据说是顶尖的美男子，他的全名是：Casanova de seingalt Giovanni Giacomo 在此 casanova 被当做普通名词，故 c不必大写。 如果形容男人外表魅惑力大，能使女人「如饥似渴」般崇拜他，也可以说： * He has melted her down and made her knees

buckle.（他把她溶化了，使她拜倒他的西装裤下）。

这句话老外通常不用在男人身上，也许因为男子应该比较坚强些吧！或且说： * So many women swarmed him like bees to the

honey.（许多女人看到他，就像一群蜜蜂见到蜜那样蜂拥而至。）

倘若说：…… like flies to the garbage

指像一群苍蝇喜欢垃圾那样，当然就不是恭维了。

to be a beauty queen; to be a dream boat;

to be a cutie; to be a babe;

to be a fox.

这些都是形容女人漂亮，曲线玲珑，身材曼妙，挥身性感或散发一种性感的野性。

例如：

* She is a beauty queen.（= very beautiful）

* She is a cutie.（= pretty and attractive）（漂亮迷人） * She is a dream boat.（= ideal type of woman）（理想女人） * She is a babe.（= very beautiful and attractive）

* She is a fox.（= She is a foxy lady = She is

sexy.）（她很性感）。

注意：如果说： She is as sneaky（或 cunning）as a fox.

又是指她像狐狸一样的狡猾。

5

假如女人能使男人拜倒她的石榴裙下或神魂颠倒那么就能说：

* Her beauty （attraction） has caused his knees to shake. （或 to quiver）（她的漂亮迷人使他膝部发抖）。或

* She made him feel up there in the clouds.

（= on clouds nine = on the top of the

world）（她使他神魂颠倒，飘飘然如仙。）

其实，所谓「情人眼里出西施」（Beauty is in the eyes of

beholder），世上的美或丑，只是主观的看法而已。

to fall in love with （someone）；

to fall head over heels in love; to love （someone） from head to toe.

都是指男欢女爱，沉溺情海，或是爱得晕头转向。

例如：

* They have fallen in love with each other for

years.（他们相爱多年）。

（动词时态：fall, fell, fallen）

* He fell head over heels in love with her.

（= He fell for her head over heels = He is head over-heels in love with

her.）（他与她沉溺情海，爱得晕头转向。）多半指很快落入情海。 * He loves her from head to

toe.（他从头到脚地爱她）。多指经过较长时间後才热恋, 或

* He falls madly in love with her.

至於男女热恋时「目中无人」或「形影不离」，也可以说:

* They are two peas in a pod.

（他们像豆荚里的两粒豆子--即形影不离。）

* They only have eyes for each other（and forget the entire world.）（世界上似乎只有他们两个人。）

6

7步打造最佳简历

Want more interviews? Job searches in tough times like now demand polished resumes more than ever. If you are attempting to write your own resume, these seven tips are important to follow:

希望有更多的面试机会? 在当今这样经济困难的时期，求职者比以往更需要精良的简历。如果你打算亲自动手写简历，下面是七个重要的建议：

1. Select the best format. 选择最佳格式

While most resumes are written in a history chronological format, often a better technique is to evenly balance between skill-set description,

achievements, and employment. 多数简历是按照时间顺序写的，可是通常更好地做法是掌握好“技能描述”、“业绩”和“工作情况”之间的平衡。

2. Make certain your document is error free. 确保简历文字准确无误 Since you are familiar with your own writing, you will "see" what you were thinking and not what is actually on the page. Do not rely on yourself to proofread your work and do not rely on spell-check. Find a friend who has strong grammar skills to check your work. 因为人们熟悉自己的文字，所以“看到的”是自己所想的，而不是实际写在纸上的。不要自己来检查，不要靠拼写工具检查。请一位语法很强的朋友来检查你制作好的简历。

3. Find a balance between wordiness and lack of detail. “简”和“繁”的平衡

7

Employers need to see details about your work history and experience, but they don't need to know everything. The fact that you were den leader in your Cub Scout troop is irrelevant. Keep information germane to the goal of attaining an interview. Eliminate information that is not related and will not have a direct impact on winning the interview. 雇主们需要了解你的工作背景、经验，可并不需要了解一切。你在童子军做教练员就是无关的信息。要让简历内容和能帮你争取到面试机会。删掉无关的、对赢得面试不会有直接影响的信息。

4. Do not use personal pronouns. 不要用人称代词

"I," "me," "my," "mine," and "our" should not be on a resume. Resumes are written in first person (implied). Example: For your prior job description, instead of writing: "I hired, trained and supervised a team of assistant managers and sales associates" you would instead state that you "Hired, trained and supervised a team of assistant managers and sales associates." Fragment sentences are perfectly acceptable on a resume and actually

preferred. “我”，“我的”，“我们的”不应该出现在简历中。简历都是以（隐藏的）第一人称来书写的。例如：描述上一份工作时，不要写成“我曾参与招聘、培训、管理经理助理及销售助手”，而是“招聘、培训、管理经理助手及销售助手”。简历上出现“片段句”完全可以，而且在实际中会更受青睐。

5. Use numerical symbols for numbers. 以阿拉伯数字代替文字

While we are taught in school to spell out numbers less than ten, in resume writing, numerical symbols serve as "eye stops" and are a much better

method. Instead of writing "Developed a dynamic team of eight consultants." it would be much more advantageous to state "Developed a dynamic team of 8 consultants." 虽然上学时老师教我们“十”以下的数字都要大写，阿拉伯数字却可以吸引人们的目光、是更好的数字表示方法。不要写成“建设了一只包括八名顾问，充满活力的团队”，写成“建设了一只包括8 名顾问，充满活力的团队”会更能获得优势。

6. Think "accomplishments" rather than "job duties." 注重“业绩”而不是“职责”

What makes you stand out from the crowd? How did you come up with a way to do things better, more efficiently, or for less cost? What won honors for you? Information such as this is vital, will grab attention, and put your resume at the top of the list. 让你出众的是什么？怎样才能把事情做地更好、更有效率，成本更小？你因为什么赢得过荣誉? 这些是很重要的信息，会吸引目光，会让你的简历获得优先考虑。

7. Keep it positive. 传递积极态度

Reasons for leaving a job and setbacks do not have a place on a resume. Employers are seeking people who can contribute and have successfully 8

performed in the past. Concentrate on communicating these issues and avoid any detracting information. 离职的原因和过去的挫折都不该出现在简历上。雇主们要找的是过去表现成功、能做出贡献的人。集中精力传递这些信息、回避任何转移注意力的信息。

Remember, many first-time job interviews are conducted via telephone rather than in person. Make sure you are prepared for that telephone call when it arrives. And make sure you have a resume that will make the phone ring! 别忘了，有很多初试是通过电话来进行的，而不是当面。在电话来的时候要做好准备。还有，一定让自己拥有一份能让那个电话铃声响起的简历!

9