追剧、追星尽在影视头条官网

《小王子》10.16暖心来袭 全明星演绎经典巨制

追剧、追星尽在影视头条官网

腾讯娱乐讯 3D暖心动画电影《小王子》目前正式确认定档10月16日，影片中英文配音版将同步登陆内地院线，中国也将成为全球范围内第一个上映英文版本的国家，这意味着中国观众将会抢先领略影片带来的震撼视觉效果和暖心情感体验。该片由《功夫熊猫》导演马克·奥斯本携好莱坞顶尖动画制作团队操刀，为影片视觉和故事保驾护航。此外黄渤 、周迅 等11位中国明星的超豪华配音阵容与国外奥斯卡级别全明星配音阵容，也成为影片引发媒体和观众期待的又一大亮点。今日，影片曝光了定档预告和海报，唯美画风和经典对白令影迷提前感受到这部暖心巨制带来的感动。

好莱坞梦幻制作团队打造3D经典 唯美画风对白暖化人心

“如果你驯服我，我们就会需要彼此，你对我来说就是世界上独一无二的人”当这句《小王

追剧、追星尽在影视头条官网

子》原著经典台词出现在预告片中时，相信很多《小王子》原著粉的神经和记忆都被兴奋唤起。在影迷和粉丝的热切期待下，3D动画大片《小王子》正式公布将于10月16日登陆全国院线，并于今日曝光了定档海报和定档预告片。预告片中，大量的暖光和阴影运用在视觉上给人以温暖抚慰的强烈观感，再加上预告片中暖心的音乐《Salvation》，配合着加布里埃尔·阿普林空灵柔美的轻声吟唱，更有异曲同工之妙。预告片在全球范围内发布之后，美国《娱乐周刊》用“让人忍不住啜泣，看后又让你心怀温暖”来形容，可见影片拥有非凡的暖心治愈效果。据了解，影片《小王子》在忠于原著的基础上进行了大胆改编，被望女成凤的妈妈高压控制的小女孩偶然结识了老年飞行员，并根据对方的回忆和指引，开启了发现小王子世界的探索之旅，届时影迷们心中的经典角色形象将会一一呈现在大屏幕上。

3D动画大片《小王子》由《功夫熊猫》导演马克·奥斯本携好莱坞顶尖梦幻动画制作团队历时数年打造，影片的故事创作总监鲍伯·佩尔希凯帝曾创作过《花木兰》(赵薇版 动画版)、《人猿泰山》(第一部 第二部)等卖座动画片，曾制作《飞屋环行记》、《超人总动员》等影片的卢·罗曼诺为影片担任动画设计，好莱坞最具声望人物设计师彼得·德赛弗为影片担任角色设计，作品包括《冰河世纪》、《海底总动员》等。影片中温暖唯美的配乐则来自好莱坞最富盛名的配乐大师汉斯·季默，他曾为《雨人》、《加勒比海盗4》、《星际穿越》等影片作曲，获奖无数，很多风靡世界的大片中令影迷印象深刻的配乐都来自他之手，此次他为《小王子》量身打造了多个配乐和主题曲，暖心治愈有不乏轻快活泼的曲风直抵影迷们的内心。

《小王子》配音阵容星光闪耀 豪华中外配音团队告白经典

此前《小王子》英文版配音阵容曝光，杰夫·布里吉斯 、麦肯芝·弗依、玛丽昂·歌迪亚 、詹姆斯·弗兰科 、玛丽昂·歌迪亚、瑞秋·麦克亚当斯 、本尼西奥·德尔·托罗 、艾伯特·布鲁克斯、瑞奇·热维斯等全一线明星阵容引起无数影迷的疯狂期待，影片《蚁人》中“蚁人”扮演者保罗·路德 的加盟更为该片细粉无数。在英文版的配音主创中，有曾夺得金球奖和奥斯卡双料影帝的戏骨杰夫·布里吉斯，被誉为“法国玫瑰”的奥斯卡影后玛丽昂·歌迪亚，曾获得戛纳、柏林影帝和奥斯卡最佳男配角的本尼西奥·德尔·托罗，还有曾获得金球奖影帝和奥斯卡最佳男配角的保罗·吉亚玛提 ，如此顶级豪华的配备被认为是千载难逢的梦幻阵容，而值得期待的是，中国将是全球范围内第一个上映英文版本的国家，这意味着中国观众将早于其他国家领略此超强阵容的声音。

而在英文版本上映同时，中文配音版本更是值得粉丝期待。包括黄渤、黄磊 、黄忆慈（多多）、胡海泉、马天宇 、TFBOYS 易烊千玺、王自健 、小柯、袁泉 、张译 、周迅等11位明星组成影片最终中文配音阵容，其中有7位明星也为《小王子》献出自己的动画配音处女秀，在配音过程中几位主创也透露，《小王子》也是伴随自己童年成长的回忆，小王子的经典台词和他的黄色围巾一样早已深深印在他们的脑海里难以忘怀。而小王子之所以影响深远，正是因为不同人在不同的人生阶段都会对《小王子》故事有新的理解。国内外影帝影后强势加盟将为影片带来无与伦比的视听效果，而这样超豪华的配音阵容也令粉丝们表示非常期待，并在网上引发了热烈讨论，日前片方已曝光了中文影片中“小王子”和“飞行员”的配音明星，在接下来的旅程中，还将遇到哪些可爱生动的角色，这些角色将由谁献声，这些悬念将在日后逐步揭秘。

追剧、追星尽在影视头条官网 《小王子》成20xx年度口碑黑马 媒体影迷一致盛赞好评如潮

3D暖心动画电影《小王子》以其空前宏大的制作规模、颠覆创新的艺术探索、全球顶级的梦幻主创团队和对经典的完美诠释得到世界各大媒体的极力推荐赞誉，并一路不断收获超高口碑和拥趸，在网友观众心中的期待值和人气飞速攀升。几位中国主创也是《小王子》的忠实粉丝，在配音过程中也都透露自己的小王子情结，黄渤、周迅、黄磊等纷纷表示“看过影片之后被震撼了，不是我们以为的简单的动画，有很多值得我们思考的东西，这是一部伟大的动画电影”“小王子留给我的印象是一个比较温暖的感觉。说的很多东西都很有哲理”。国际各大媒体也对影片一片盛赞，《Daily》评价影片“可以看出导演马克·奥斯卡的原著的忠诚，他构建了一个从7岁到77岁以上的读者都能感同身受的故事。《Weekly News》则盛赞影片是“伟大的挑战！马克·奥斯本围绕着原著讲了一个全新的故事，并用3D技术和定格动画增强了原作的艺术魅力，无论你是大人还是小孩儿，这都是一部你不可错过的佳作。”《Bimonthly tv guide》则认为影片是一部“温柔而诗意的迷人佳作，《Weekly》同样认为影片是“一部充满温柔、幽默和饱满情感的大师级杰作，并且适合全家观赏”。

在第68届戛纳国际电影节上，3D暖心动画影片《小王子》举行了全球首映，导演马克·奥斯本携麦肯芝·弗依等配音主创亮相，影片放映结束之时，全场起立鼓掌长达半小时，久久不愿散去。包括戛纳场刊在内的全球众多知名电影媒体就迫不及待地纷纷在各大平台和自媒体上给出一致性好评和推荐，被认为是大奖走向风向标的戛纳三大场刊之一——《好莱坞报道者》称赞影片“完美而令人尊敬”；而INDIEWIRE则盛赞《小王子》“是一部极具视觉享受又感人至深的动画片，它证明了世界顶级动画电影不是只有美国和日本才能做得出来”，“毫无疑问将是今年最好的动画电影之一”。

更多影视影视资讯尽在影视头条：/yingshi/2636.html

 

第二篇：小王子语录

圣埃克苏佩里 《小王子》语录

You know — one loves the sunset, when one is so sad...

你知道的—当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落......

If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, "Somewhere, my flower is there..." But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened... And you think that is not important!

倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。他会喃喃自语：“我的花就在星河的某个角落......”可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光......那你也认为这不重要吗？

Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her...

花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她......

For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower...

她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花......

My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!

我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了！

His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!

他的花朵曾经告诉他，自己是宇宙间仅有的一种花；可是仅仅在这座花园里，就有五千朵和她一模一样的花！

I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose. A common rose...

我总以为自己很富有，拥有一朵世上独一无二的花；实际上，我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花......

To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you,

I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world.

对我而言，你只是一个小男孩，和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是，假如你驯服了我，我们就彼此需要了。对我而言，你就是举世无双的；对你而言，我也是独一无二的......

The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat.

麦田和我毫不相干，真令人沮丧。不过，你有金黄色的头发。想想看，如果你驯服了我，那该有多好啊！小麦也是金黄色的，那会使我想起你。我会喜欢听麦田里的风声......

It is your own fault, I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you... but now you are going to cry! Then it has done you no good at all!

这是你的错，我根本无意伤害你，可是你却愿意让我驯服你......可是你现在却想哭！那驯服根本对你毫无好处！

It has done me good, because of the color of the wheat fields. Go and look again at the roses. You will understand now that yours is unique in all the world.

驯服对我是有好处的——因为麦田的颜色。再回头看那些玫瑰花吧！到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。

And now here is my secret, a very simple secret. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.

这是我的一个秘密，再简单不过的秘密：一个人只有用心去看，才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。

It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important. 你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。

Men have forgotten this truth. But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose...

人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。

Only the children know what they are looking for. They waste their time over a rag doll and it becomes very important to them; and if anybody takes it away from them, they cry... 只有小孩子知道自己在找什么。他们把时间花费在布洋娃娃身上。因此对他们而言，洋娃娃就变得很重要。一旦有人将娃娃拿走，他们就会号啕大哭......