经典韩剧中感人的爱情告白（中韩对照）

很多经典的韩剧中总有一些感人的话让我们或潸然泪下或铭心刻骨，无忧韩语就为大家精选了那些我们过目不忘的感人的爱情告白，用韩语说出来，是否别有一番感觉呢？

《浪漫满屋》

??? ???，? ??? ?????

? ??? ???? ??? ????

???? ? ?? ???? ????

? ?? ???，? ???? ?? ???

智恩啊，我爱你，就像整个宇宙爆炸

就像整个海水干枯

就像我的灵魂四分五裂

我真的很爱你，我很爱你，韩智恩。

《天国的阶梯》

??????? ? ???????

?? ?????? ? ????????

??? ? ?????????

????

如果你说是左边，我绝对是左边

你说是右边，我绝对是右边

重要的并不是哪一边

重要的是信任。

《咖啡王子一号店》

??? ?????...???

? ? ???

?? ??? ????? ?? ????

???? ? ??? ???????

???...????

?? ???

我只说一遍，你听好了

我喜欢你

你是男人也好，是外星人也好都没关系

整理感情太辛苦了，我做不到

我们能走多远就走多远吧

就走一次看看吧

《巴黎恋人》的启柱

1?，???? ? ?? ?? ????

2?， ??? ? ?? ???? ?? ???? ?? ????

3?， ??? ??? ????? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??

一、如果你答应，我们就马上结婚

二、如果你不答应就想办法让你答应，再马上结婚

三、如果说需要时间考虑，就给你一天时间考虑，再马上结婚你选吧。

《巴黎恋人》的修赫

? ??...... ? ??

? ?? ??? ?? ??? ????

?. ?? ? ??

我这里.....有你

不知道你心里装着谁

但我心里有你。

《宫》

??..???...

?? ??? ?? ? ?? ??? ?????..

????? ? ?? ????..

想..你...了...

如果现在见不着你 我怕我会窒息…… 想你了，

即使现在见到你还是很想

 

第二篇：韩剧十大经典告白

韩剧十大经典告白 上一篇 / 下一篇 2009-03-13 13:43:19

查看( 743 ) / 评论( 6 ) / 评分

( 24 / 0 )

唯準天空

? 唯準天空: 韩剧十大经典告白

Rain：如果民赫对你很好很温柔，你千万不能以为是他喜欢你,就喜欢上他了。 宋惠乔：没什么可小心的啊！全大韩民国都知道我是你老婆啊！刘民赫先生为什么要喜欢我

啊？说得过去吗？

Rain：是有点说不过去……但是又不是完全没有可能……我是说……反正我从来都没有把我

的饭桶送过别人！你谨慎一点，知道了吗？

——《浪漫满屋》

苏志燮：是吃饭还是和我亲亲，是吃饭还是和我睡觉，是吃饭还是跟我一起生活，是吃饭还

是和我一起死 。

——《对不起，我爱你》

朱智勋：“对星星来说，有它自己的时间，就像人有人自己的时间一样。如同书上所说，大部分行星都有返回到原来位置的公转周期。人也有一定的周期——2500万年。从现在起，

过2500万年，会重新经历我们现在所经历的事情，重新遇见以前相遇过的人。”

“那是我的真心话，是我有生以来的第一次…不是身为皇太子而是作为一个男人对一个女人的初次告白，你完全践踏了。是什么时候，你不经我的允许进入我心里，让我心中隐藏的阳光一股脑的散放出来，每天我的心脏好像出了故障般，想多了解你一点，想多见你一次，为了你，傻傻地笑。你把我变成这样一个傻瓜，却说要离婚，背叛我心灵的，不是我而是你，

你给我好好记住。”

——《宫》

裴勇俊：其他星星都换了方位，北极星依然会在原地，当别人不了解你，不原谅你，甚至离开你，只要我守在原地，你就不会迷路。我不会对你说对不起，因为你拿走了对我而言最重

要的东西，你拿走了我的心，所以我一点也不觉得抱歉……我爱你。

——《冬季恋歌》

金在元：“说这世上没有一个幸福的人 ，没能当成外交官的母亲 ，没能跟自己爱的人结婚的飞行员 。人生不能像想的那样顺畅 也不能预测的 。但是，试着去幸福，试着去爱。我

们就不能相爱吗？ 没有爱情真的好辛苦 。我们直接相爱吧 。”

——《美妙人生》

李东健：我今年二十八岁，我曾经不相信爱情。自从初恋失败以后，爱情对我来说毫无意义。我以为我不会再对某个人有心动的感觉，原本以为是这样。 我今年二十八岁，我领悟到了

一个新的事实，原来我深爱我的太太。以后我们每一次吵架,我都要送你一份礼物,这次我送

你的礼物是时间,我要把等待送给你!

——《新娘18岁》

权相宇：如果你说是左边,我绝对是左边,如果你说是右边,我绝对是右边,重要的不是哪一边

重要的是信任,你的心也是,我的心也是，永远都不会改变 。

——《天堂的阶梯》

三石：那男人那么好吗？为了相亲做了头发，买了衣服

...忘了契约条件了吗？除我之外不

能见其他任何男人.

三顺问三石：不爱吃甜食那你还有什么乐趣啊？

三石说：折磨你的乐趣

——《我的名字叫金三顺》

元彬：你能了解吗，我所能做的就是带你去见恩熙，因为她只想见你一个人，这是我追求这

份爱的方式。

——《蓝色生死恋》

朴信阳：“跟我一起生活吧，不要想得太复杂，不用想别的，如果你不好意思说的话，我让你选择：一、我同意马上结婚；二、就算不同意也要说同意，然后结婚；三、如果需要时间

考虑，就给一天时间考虑，然后再结婚，选吧。。。”

——《巴黎恋人》