1.And I Told About Equality 我坚信

And It‘s True 人人平等

Either You‘re Wrong 无论你是对是错

Or You‘re Right 都改变不了这个真理

——Black or white

2.People Always Told Me 人们总是告诫我

Be Careful Of What You Do 小心你的所为

And Don‘t Go Around 不要到处花心

Breaking Young Girls‘ Hearts 伤害姑娘们的感情

And Mother Always Told Me 妈妈总是告诫我

Be Careful Of Who You Love 小心你的所爱

And Be Careful Of What You Do 小心你的所为

‘Cause The Lie Becomes The Truth 因为谎言也可成真

——billie jean（比利金）

3.A Willow Deeply Scarred, 一株柳树上的疤痕

Somebody's Broken Heart 一颗破碎的心

And A Washed-Out Dream 一个逝去的梦想

(Washed-Out Dream) （逝去的梦想）

They Follow The Pattern Of 正如你所见

The Wind Ya' See 他们在风雨中彼此扶持

Cause They Got No Place To Be 因为他们无处可去

That's Why I'm Starting With Me 这就是为什么我要从自己做起

(Starting With Me!) （从我做起！）

——man in the mirror(镜中人)

4.Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧，避开

No One Wants To Be Defeated 没人想要认输

Showin‘ How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂

It Doesn‘t Matter Who‘s Wrong Or Right 其实对错并不重要

Just Beat It, Beat It 就避开吧，避开

——beat it(避开）

5. We could change the world tomorrow 我们明天可以让世界改观 This could be a better place 一切都将会不一样

If you don’t like what I’m sayin’ 但如果你不喜欢我的言谈

Then won’t you slap my face 为什么却不敢来向我挑战一场？

Because I’m bad 因为我棒，我棒，我真棒

——bad（真棒）

6.hold on 咬紧牙关

faith is found in the winds all we have to do is reach for the truth 风儿吹来信念的影踪 我们最该做的就是寻找真相

and when that flag blows there'll be no more wars 当旗帜扬起 世上不再有战争

and when all calls i will answer all your prayers 当众人呼唤时 我将会实现你的祈愿

CHANGE THE WORLD 改变世界吧！

——cry（哭泣

7. Every day create your history 每一天你都在创造历史 Every path you take 你走过的每一条路，

You‘re leaving your legacy 都是在给世人留下遗产

Every soldier dies in his glory 每个牺牲的战士都无比光荣 Every legend tells of conquest and liberty 每个传奇都讲述着征服与自由

Don‘t let no one get you down 别被任何人击垮

Keep movin‘ on higher ground 攀登更高的巅峰

Keep flying until 努力展翅去飞翔

You are the king of the hill 直到屹立山之巅

No force of nature can break 自然的力量无法抵挡

Your will to self motivate 你那自强不息的信念

She say this face that you see 她说你面前这张脸

Is destined for history 它注定被载入史册

——history(历史）

8.Tired of injustice 受够了不公平

Tired of the schemes 受够了阴谋诡计

Kinda disgusted 真的太讨厌了

So what does it mean 这是什么意思

Kicking me down 他们要击倒我

I got to get up 我必须重新屹立

As jacked as it sounds 它就像听起来那样低俗

The whole system sucks 整个事件都一样的恶心

——scream（嘶喊）

9.I was wandering in the rain 我徘徊在雨中

Mask of life, feelin' insane 生活的假面具，感觉疯狂

Swift and sudden fall from grace 飞快地坠离了高尚

Sunny days seem far away 阳光灿烂的日子看起来很遥远

Kremlin's shadow belittlin' me 克林姆林宫的影子使我显得那么渺小 Stalin's tomb won't let me be 斯大林的坟墓不会让我自由

On and on and on it came 慢慢得，它来了

Wish the rain would just let me 希望这雨可以另我畅怀

——stranger in moscow(莫斯科的陌生人）

10.Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己

How did love slip away 爱情怎会远离

Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语： That you are not alone 你并不会孤单

For I am here with you 我永伴你身旁

Though you're far away 不管你多远

I am here to stay 我守候在天边

——you are not alone(你不孤单

11.tell me what has become of my rights 告诉我什么是我的权力

am i invisible 'cause you ignore me 你对我视而不见我就不存在了吗？ your proclamation promised me free liberty, now. 你曾向我承诺自由 i'm tired of bein' the victim of shame 我已厌倦成为阴谋的受害者

they're throwin' me in a class with a bad name 他们把对我进行肆意的毁谤

i can't believe this is the land from which i came

我无法相信这就是养育我的那片土地

you know i really do hate to say it 你知道我真的不想这么说

the government don't wanna see 政府也不想看到这

but it Roosevelt was livin', he wouldn't let this be, no no.

但罗斯福活着，他绝不会让这一切发生，不，不

——they don't care about us(他们不关心我们)

12.We are the world, we are the children 四海皆一家，我们都是神的子民We are the ones who make a brighter day 创造美好的未来要靠我们 So let's start giving 所以，让我们开始奉献自己

There's a choice we're making 我们正在做的抉择

We're saving our own lives 是在拯救自己的生命

It's true we'll make a better day 我们真的可以创造更美好的明天 Just you and me 就靠你和我

——we are the world（四海一家）

13.Heal the world 拯救这世界，

Make it a better place 让它变得更好，

For you and for me and the entire human race 为你、为我，为了全人类。 There are people dying 不断有人死去，

If you care enough for the living 如果你真心关怀生者，

Make a better place for you and for me 为你，为我，创造一个更美好的世界。

——heal the world(拯救世界）

14.fe ain't so bad at all 如果你疯狂的活着

Live your life off the wall 生活根本就不那么糟糕

You can shout all you want to 你可以喊出你想说的一切

'Cause there ain't no sin in floks all getting loud 因为我们并非一群完人,大声说出来吧

If you take the chance and do只要你有机会你就要去做

Then there ain't no one who's gonna put you down' 因为并非没有人想将你推倒

——off the wall（墙外

15.n't waste your time on the past (no, no...) 别把时间消耗在过去，不要，不要

It's time you look to the future (oooo....) 现在你该考虑未来

It's all right there if you ask 如果你迈出了第一步就很好

This time you could try much harder 这次你可以加倍努力

You'll be the best that you can be 你将成为最好的自己

——on the line

16.ople say I'm strange that way 有人说我有奇特的表现

'Cause I love such elementary things, 就因为我对简单自然的爱恋 It's been my fate to compensate, 补偿我从未有过的童年

for the Childhood 却是注定的命运

I've never known... 摆在我的面前

——childhood（童年

17. you smile 请你用微笑来

With your fear and sorrow 面对悲伤与恐惧

Smile and maybe tomorrow 微笑，也许就在明天

You'll find that life is still worthwhile 你会发现生命依旧姗姗可爱 ——smile(微笑）

 

第二篇：迈克杰克逊经典歌词汇总

Black Or White 是黑是白

I Took My Baby On A Saturday Bang 我带着宝贝在周末开车兜风

Boy Is That Girl With You 小伙子，这是你的姑娘？

Yes We're One And The Same 是的，我们心心相印，合二为一

Now I Believe In Miracles 现在我相信奇迹

And A Miracle Has Happened Tonight 而今夜奇迹已经显现

But, If You're Thinkin' About My Baby 但如果你在意我的姑娘

It Don't Matter If You're Black Or White 你是黑是白都没有关系

They Print My Message In The Saturday Sun 他们把我的消息印在周末《太阳报》上

I Had To Tell Them I Ain't Second To None 我不得不告诉他们我不是王 And I Told About Equality And It's True 我坚信人人平等

Either You're Wrong Or You're Right 无论你是对是错都改变不了这个真理 But, If You're Thinkin' About My Baby 但如果你在意我的姑娘

It Don't Matter If You're Black Or White 你是黑是白都没有关系 I Am Tired Of This Devil 我厌倦了这样的谬误

I Am Tired Of This Stuff 我厌倦了这样的素材

I Am Tired Of This Business 我厌倦了这些事情

Sew When The Going Gets Rough只到亡羊才去补牢

I Ain't Scared Of Your Brother 我不怕你的哥们

I Ain't Scared Of No Sheets 我不怕小报绯闻

I Ain't Scared Of Anybody 我不怕任何人

Girl When The Goin' Gets Mean 宝贝，只要一切有意义 [L. T. B.说唱] Protection For Gangs, Clubs And Nations 帮派、社团、民族各自为政 Causing Grief In Human Relations 人际关系不断遭到创伤

It's A Turf War On A Global Scale这是世界级别的区域大战

I'd Rather Hear Both Sides Of The Tale 我宁可兼听双方

See, It's Not About Races 无关于种族

Just Places Faces 只关于面孔和地方

Where Your Blood Comes From 要知道你的血缘

Is Where Your Space Is 要清楚你的位置

I've Seen The Bright Get Duller 我看见光明正在黯淡

I'm Not Going To Spend My Life Being A Color 我这辈子不是为了某种肤色而活

[Michael] Don't Tell Me You Agree With Me 不要说你同意我的言论 When I Saw You Kicking Dirt In My Eye 当你还在我的面前恶意中伤 But, If You're Thinkin' About My Baby 但如果你在意我的姑娘

It Don't Matter If You're Black Or White 你是黑是白都没有关系

I Said If You're Thinkin' Of Being My Baby 我说如果你想成为我的宝贝 It Don't Matter If You're Black Or White 你是黑是白都没有关系

I Said If You're Thinkin' Of Being My Brother 我说如果你想成为我的兄弟 It Don't Matter If You're Black Or White 你是黑是白都没有关系

All right 好吧 Come on 来吧 Ooh Ooh 噢噢 All right 好吧 Yeah Yeah Yeah 是啊 All right 好吧 Come on 来吧 Yeah

Yeah Yeah 是啊 All right 好吧 It's Black,it's White 这是黑，这是白 It's Tough For you to be 这你很难决定 Yeah Yeah Yeah 是啊 It's Black,it's White 这是黑，这是白 All right 好吧

It's Black,it's White 这是黑，这是白

It's Tough For you to be 这你很难决定

Yeah Yeah Yeah 是啊

It's Black,it's White 这是黑，这是白

they Don't Care About Us 他们不在乎我们

skin head 人面兽心

dead head 行尸走肉

everybody 所有人

gone bad 变坏

situation 见风使舵

speculation 投机倒把

everybody 所有人

allegation 起诉

in the suite 在庭上

on the news 新闻里

everybody 所有人

dog food 一文不值

Bang bang 嗙嗙

shock dead 吓死

Everybody's 所有人

gone mad 愤怒了

all i wanna say is that 我只是想说

they don't really care about us 有谁在乎我们

all i wanna say is that 我只是想说

they don't really care about us 有谁在乎我们

beat me 打击我

hate me 憎恨我

you can never 你永远无法

break me 击垮我

will me 利诱我

thrill me 威胁我

you can never 你永远无法

kill me 杀死我

jew me 我是犹太人

sue me 你就要告我

everybody 一个不剩

do me 都想整我

kick me 踢我

kike me 我是犹太人

don't you black or white me 你颠倒是非黑白

all i wanna say is that 我只是想说

they don't really care about us 有谁在乎我们

all i wanna say is that 我只是想说

they don't really care about us 有谁在乎我们

tell me what has become of my life 告诉我我的生活变成了什么

i have a wife and two children who love me 我有个爱着我的妻子和两个孩子 i'm a victim of police brutality, now 我现在是个警察暴力的受害者了 i'm tired of bein' the victim of hate, 我已厌倦作为厌恶的受害者

your rapin' me of my pride 你在掠夺我的自豪

oh for god's sake 噢 究竟为了什么

i look to heaven to fulfill its prophecy... 我这是想把人间变为天堂…… set me free 放过我

skin head 人面兽心

dead head 行尸走肉

everybody 所有人

gone bad 变坏了

trepidation 恐慌

speculation 投机

everybody 所有人

allegation 指控

in the suite 在庭上

on the news 新闻里

everybody 所有人

dog food 一文不值

black man 小人

black mail 告密

throw the brother 患难同胞

in jail 投入监狱

all i wanna say is that 我只是想说

they don't really care about us 有谁在乎我们

all i wanna say is that 我只是想说

they don't really care about us 有谁在乎我们

tell me what has become of my rights 告诉我什么是我的权力

am i invisible 'cause you ignore me? 你对我视而不见我就不存在了吗？ your proclamation promised me free liberty, now. 你曾向我承诺自由 i'm tired of bein' the victim of shame 我已厌倦成为阴谋的受害者

they're throwin' me in a class with a bad name 他们把对我进行肆意的毁谤 i can't believe this is the land from which i came

我无法相信这就是养育我的那片土地

you know i really do hate to say it 你知道我真的不想这么说

the government don't wanna see 政府也不想看到这

but it Roosevelt was livin', he wouldn't let this be, no no.

但罗斯福活着，他绝不会让这一切发生，不，不

skin head 人面兽心

dead head 行尸走肉

everybody 所有人

gone bad 变坏了

situation 见风使舵

speculation 投机倒把

everybody 所有人

litigation 互相告

beat me 打击我

bash me 怒殴我

you can never 你永远无法

trash me 击废我

hit me 袭击我

kick me 践踏我

you can never 你永远无法

get me 打垮我

some things in life they just don't wanna see 生命中有些事是他们不想看到的 but if Martin Luther was livin' 但如果马丁路德金活着的话

he wouldn't let this be 他绝不会允许它发生

skinhead 人面兽心

deadhead 行尸走肉

everybody 每一个人

gone bad 变坏

situation 见风使舵

segregation 种族隔离

allegation 告来告去

everybody 所有人

litigation 都来起诉

in the suite 在公堂上

on the news 在新闻里

everybody 所有人

dog food 分文不值

kick me 绊倒我

kike me 毁谤我

don't you wrong or right me 你指手画脚

all i wanna say is that 我只是想说

they don't really care about us 有谁在乎我们

all i wanna say is that 我只是想说

they don't really care about us 有谁在乎我们

all i wanna say is that 我只是想说

they don't really care about us 有谁在乎我们

all i wanna say is that 我只是想说

they don't really care about us 有谁在乎我们

（注： 1. “Jew me、Kick me”：皆为“我是犹太人”之意；本曲最大的争议，几乎遭禁

2. “skin head”：本意--英国“光头党”，一群奉行白人至上主义的光头年轻人

3. “Deadhead”：本意--庸人、蠢人）

In The Closet 密爱

There's Something I Have To Say To You 有些事情我不得不告诉你 If You Promise 如果你答应

You'll Understand 你会明白

I Cannot Contain Myself 我不能控制我自己

When In Your Presence 当我看见你时

I'm So Humble 我显得如此卑微

Touch Me 抚摸我

Don't Hide Our Love 不要抑制我们的爱

Woman To Man 女人和男人

She's Just A Lover 她只是一个的情人

Who's Doin' Me By 使我充满幻想

It's Worth The Giving 值得去给予

It's Worth The Try 值得去尝试

You Cannot Cleave It 你不能太冷淡

Or Put It In The Furnace 或过于火热

You Cannot Wet It 你不能熄灭它

You Cannot Burn It 你不能点燃它

She Wants To Give It 她想要把她给我

(She Wants To Give It)她想要把她给我

(Aahh, She Wants To Give It)啊，她想要把她给我

Dare Me 我竟敢

(She Wants To Give It) 她想要把她给我

(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我

She Wants To Give It 她想要把她给我

(She Wants To Give It) 她想要把她给我

(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我

(She Wants To Give It) 她想要把她给我

(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我

It's Just A Feeling 这只是一种快感

You Have To Soothe It 你需要冷静下来

You Can't Neglect It 你不能疏忽

You Can't Abuse It 你也不能放滥

It's Just Desire 这只是一种欲望

You Cannot Waste It 你不要浪费

Then, If You Want It 如果你想要到那时

Then, Won't You Taste It 那么你将不能再感受

She Wants To Give It 她想要把她给我

(She Wants To Give It) 她想要把她给我

(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我

Dare Me 我竟敢

(She Wants To Give It) 她想要把她给我

(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我

She Wants To Give It 她想要把她给我

(She Wants To Give It) 她想要把她给我

(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我

(She Wants To Give It) 她想要把她给我

(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我

One Thing In Life 生命里有件事

You Must Understand 你必须明白

The Truth Of Lust 真实的欲望

Woman To Man 男和女之间

So Open The Door 打开大门吧

And You Will See 你将看到

There Are No Secrets 没有任何秘密

Make Your Move 随心所欲

Set Me Free 自由的释放

Because There's Something about You Baby 因为有些东西关于你的宝贝 That Makes Me Want 这让我想

To Give It To You 给你

I Swear There's Something 我敢发誓真的是在乎你

About You Baby 关于你宝贝

Just Promise Me Whatever We Say 只需保证无论我们说过什么

Or Whatever We Do To Each Other 或做过什么 For Now We'll Make A Vow 现在我们将发誓 To Just 为了

Keep It In The Closet 保持我们亲密

If You Can Get It 如果你能得到

It's Worth A Try 那么值得一试

I Really Want It 我真的想要

I Can't Deny 我不能否认

It's Just Desire 这只是一种欲望

I Really Love It 我真的很喜欢

'Cause If It's Aching 因为如果它很痛

You Have To Rub It 你必须要抚摸它

She Wants To Give It 她想要把她给我

(She Wants To Give It) 她想要把她给我

(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我 Dare Me 我竟敢

(She Wants To Give It) 她想要把她给我

(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我 She Wants To Give It 她想要把她给我

(She Wants To Give It) 她想要把她给我

(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我 (She Wants To Give It) 她想要把她给我

(Aahh, She Wants To Give It) 阿，她想要把她给我 Just Open The Door 只要打开门

And You Will See 那么你会看到

This Passion Burns 热情在燃烧

Inside Of Me 在我内心

Don't Say To Me 别告诉我

You'll Never Tell 你永远都不要说

Touch Me There 抚摸我这里

Make The Move随心所欲

只需保证无论我们说过什么做过什么

现在我们将发誓保持最亲密。

Cast The Spell 深深的呼吸

Because There's Something

About You Baby

That Makes Me Want

To Give It To You 因为宝贝这在于你使我想要给予（以上四段的，不能分开翻译）

I Swear There's Something 我发誓我是真的

About You Baby 在乎你

That Makes Me Want 这让我想要

Just Promise Me 答应我

Whatever We Say 无论我们说了什么

Or Do To Each Other 或者做了什

For Now We'll Make 现在我们会做到

A Vow To Just 一个愿望只希望

Keep It In The Closet 能让我最亲密

Because There's Something

About You Baby

That Makes Me Want

To Give It To You 因为宝贝这在于你使我想要给予（以上三段的，不能分开翻译）

Because There's Something

About You Baby

That Makes Me Want 因为宝贝这在于你使我想要给予（以上三段的，不能分开翻译）

To Give It To You 给你

I Swear There's Something 我敢发誓真的是在乎你

About You Baby 关于你宝贝

That Makes Me Want 这让我想要

To Give It To You 给你

I Swear There's Something 我敢发誓真的是在乎你

About You Baby 关于你宝贝

That Makes Me Want 这让我想要

To Give It To You 给你

I Swear There's Something 我敢发誓真的是在乎你

About You Baby 关于你宝贝

That Makes Me Want 这让我想要

To Give It To You 给你

There's Something About You Baby 我在乎你 宝贝

That Makes Me Want 这让我想要

Just Promise Me 只要答应我

Whatever We Say 无论我们说了什么

Or Whatever We Do To Each Other 或做了什么

For Now We'll Make A Vow To Just 现在我们要许个愿为了 Keep It In The Closet 保持我们最亲密

(She Wants To Give It) 她想要给我

Dare Me 我竟敢

(Aahh) 啊

Keep It In The Closet 保持我们最亲密

Beat It

They Told Him他们告诉他：

Don't You Ever Come Around Here “你胆敢再来？

Don't Wanna See Your Face, 不想再见你，

You Better Disappear 你最好滚蛋！”

The Fire's In Their Eyes 怒火在他们眼中升腾

And Their Words Are Really Clear 话语也说得格外明白

So Beat It, Just Beat It 那么就避开吧，避开

[2nd Verse]

You Better Run,你最好快跑

You Better Do What You Can 最好尽你所能

Don't Wanna See No Blood, 不想看到流血

Don't Be A Macho Man 不要去逞能

You Wanna Be Tough, 你要容忍

Better Do What You Can 最好尽你所能

So Beat It, But You Wanna Be Bad那么就避开吧，但你却偏要逞强

[Chorus]

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧，避开

No One Wants To Be Defeated 没人想要认输

Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂 It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要 Just Beat It, Beat It 就避开吧，避开

Just Beat It, Beat It

Just Beat It, Beat It

Just Beat It, Beat It

[3rd Verse]

They're Out To Get You, 他们赶来抓你

Better Leave While You Can 你就赶快离开

Don't Wanna Be A Boy, 不想乳臭未干

You Wanna Be A Man 你想成为男子汉

You Wanna Stay Alive, 但如果你想活命

Better Do What You Can 就尽你所能

So Beat It, Just Beat It 避开吧，避开

[4th Verse]

You Have To Show Them 你本是要告诉他们

That You're Really Not Scared 你毫不畏惧

You're Playin' With Your Life,但却是在把生命当儿戏

This Ain't No Truth Or Dare 其实无所谓真理与胆量

They'll Kick You, Then They Beat You, 他们踢翻你，打倒你 Then They'll Tell You It's Fair 然后告诉你这就是公义

So Beat It, But You Wanna Be Bad 那么就避开吧，但你却偏要逞强

[Chorus]

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧，避开

No One Wants To Be Defeated 没人想要认输

Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂 It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要 Just Beat It, Beat It 就避开吧，避开

[Chorus]

Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧，避开

No One Wants To Be Defeated 没人想要认输

Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂 It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要 Just Beat It, Beat It 就避开吧，避开

Just Beat It, Beat It

Just Beat It, Beat It

Just Beat It, Beat It

Smooth Criminal 犯罪高手

As He Came Into The Window 他破窗而入

It Was The Sound Of A Crescendo 弄出巨大声响

He Came Into Her Apartment 他钻进她的房间

He Left The Bloodstains On The Carpet 让她血染地毯

She Ran Underneath The Table 她在桌下乱窜

He Could See She Was Unable 他见其已无力反抗

So She Ran Into The Bedroom 她又逃向卧室

She Was Struck Down 却猛被打翻

It Was Her Doom 命丧当场

Annie Are You Ok 安妮，你还好吧？

So, Annie Are You Ok 安妮，你还好吧？

Are You Ok, Annie 没事吧，安妮？

Annie Are You Ok 安妮，你还好吧？

So, Annie Are You Ok 安妮，你还好吧？

Are You Ok, Annie 你没事吧，安妮？

Annie Are You Ok 安妮，你还好吧？

So, Annie Are You Ok 安妮，你还好吧？

Are You Ok, Annie 安妮，你还好吧？

So, Annie Are You Ok, 安妮，你还好吧？

Are You Ok, Annie你没事吧，安妮？

(Annie Are You Ok)（安妮，你还好吧？）

(Will You Tell Us That You'reOk)（能告诉我们你没事吗？） (There's A Sign In TheWindow)（窗户上有袭击的痕迹）

(That He Struck You-ACrescendo Annie)（当时一定有很大声响） (He Came Into YourApartment)（他钻进你的房间）

(He Left The Bloodstains OnThe Carpet)（让你血染地毯） (Then You Ran Into TheBedroom)（你逃向卧房）

(You Were Struck Down)（却被打翻）

(It Was Your Doom)（命丧当场）

Annie Are You Ok 安妮，你还好吧？

So, Annie Are You Ok 安妮，你还好吧？

Are You Ok, Annie 你没事吧，安妮？

Annie Are You Ok 安妮，你还好吧？

So, Annie Are You Ok 安妮，你还好吧

？Are You Ok, Annie 你没事吧，安妮？

Annie Are You Ok 安妮，你还好吧？

So, Annie Are You Ok 安妮，你还好吧？

Are You Ok, Annie 你没事吧，安妮？

You've Been Hit By 害你的凶手

You've Been Hit By- 是一个

A Smooth Criminal 犯罪高手

So They Came Into The Outway 人们从紧急出口赶来

It Was Sunday-What A Black Day 多么可怕的周末

Mouth To Mouth Resuscitation 口对口做人工呼吸

Sounding Heartbeats- 听起来心跳

Intimidations 太不正常

Annie Are You Ok 安妮，你还好吧？

So, Annie Are You Ok 安妮，你还好吧？

Are You Ok, Annie 你没事吧，安妮？

Annie Are You Ok 安妮，你还好吧？

So, Annie Are You Ok 安妮，你还好吧？

Are You Ok, Annie 你没事吧，安妮？

Annie Are You Ok 安妮，你还好吧？

So, Annie Are You Ok 安妮，你还好吧？

Are You Ok, Annie 你没事吧，安妮？

Annie Are You Ok 安妮，你还好吧？

So, Annie Are You Ok, 安妮，你还好吧？

Are You Ok, Annie 你没事吧，安妮？

(Annie Are You Ok)（安妮，你还好吧？）

(Will You Tell Us That You'reOk)（能告诉我们你没事吗？） (There's A Sign In TheWindow)（窗户上有袭击的痕迹）

(That He Struck You-ACrescendo Annie)（当时一定有很大声响） (He Came Into YourApartment)（他钻进你的房间）

(He Left The Bloodstains OnThe Carpet)（让你血染地毯） (Then You Ran Into TheBedroom)（你逃向卧房）

(You Were Struck Down)（却被打翻）

(It Was Your Doom)（命丧当场）

Billie Jean

[1st Verse]

She Was More Like A Beauty Queen From A Movie Scene 她就像银幕上的绝代佳人

I Said Don't Mind 我说“好吧，

But What Do You Mean I Am The One 但为什么偏偏选中我

Who Will Dance On The Floor In The Round 与你共舞？

”She Said I Am The One 她却只说，

Who Will Dance On The Floor In The Round 要我伴她共舞

[2nd Verse]

She Told Me Her Name Was Billie Jean 她说她叫比莉?琼

As She Caused A Scene 美丽得

Then Every Head Turned With Eyes 令每个男人侧目

That Dreamed Of Being The One 梦想自己

Who Will Dance On The Floor In The Round 能与之共舞

[Bridge]

People Always Told Me 人们总是告诫我

Be Careful Of What You Do 小心你的所为

And Don't Go Around 不要到处花心

Breaking Young Girls' Hearts 伤害姑娘们的感情

And Mother Always Told Me 妈妈总是告诫我

Be Careful Of Who You Love 小心你的所爱

And Be Careful Of What You Do 小心你的所为

'Cause The Lie Becomes The Truth 因为谎言也可成真

[Chorus]

Billie Jean Is Not My Lover 比莉?琼不是我的爱人

She's Just A Girl 她却坚称我

Who Claims That I Am The One 脱不了干系

But The Kid Is Not My Son 可我真不是孩子的父亲

She Says I Am The One 她说我脱不了干系

But The Kid Is Not My Son 但我真不是那孩子的父亲

[3rd Verse]

For Forty Days And Forty Nights 四十个日日夜夜

The Law Was On Her Side 法律与她同在

But Who Can Stand 她的美丽

When She's In Demand 谁人能够抗拒

Her Schemes And Plans 却只因一曲共舞

'Cause We Danced On The Floor In The Round 我就落入了她的陷阱 So Take My Strong Advice 好好接受我的劝告

Just Remember To Always Think Twice 永远记得三思而行

(Do Think Twice) （定要三思而行）

[4th Verse]

She Told My Baby We Dance ?Till Three 她望着我，

As She Looked At Me 告诉我的恋人说我与她舞至夜半

Then Showed A Photo 还出示了一个

My Baby Cries 眉眼与我相似的人的照片

His Eyes Were Like Mine 我的女孩哭了

?Cause We Danced On The Floor In The Round, Baby 只因我曾和她共舞

[Bridge]People Always Told Me 人们总是告诫我

Be Careful Of What You Do 小心你的所为

And Don't Go Around 不要到处花心

Breaking Young Girls' Hearts 伤害姑娘们的感情

She Came And Stood Right By Me 她满身香气，

Then The Smell Of Sweet Perfume 来到我跟前

This Happened Much Too Soon 一切发生得太突然

She Called Me To Her Room 她唤我入她的房间

[Chorus]

Billie Jean Is Not My Lover 比莉?琼不是我的爱人

She's Just A Girl 她却坚称我

Who Claims That I Am The One 脱不了干系

But The Kid Is Not My Son 可我真不是孩子的父亲

She Says I Am The One, 她说我脱不了干系

But The Kid Is Not My Son 但我真不是那孩子的父亲

She Says I Am The One,

But The Kid Is Not My Son

She Says I Am The One,

But The Kid Is Not My Son

Billie Jean Is Not My Lover

She's Just A Girl

Who Claims That I Am The One But The Kid Is Not My Son She Says I Am The One,

But The Kid Is Not My Son She Says I Am The One,

She Says He Is My Son

She Says I Am The One

Billie Jean Is Not My Lover Billie Jean Is Not My Lover Billie Jean Is Not My Lover Billie Jean Is Not My Lover Billie Jean Is Not My Lover Billie Jean Is Not My Lover

Bad

Your butt is mine 我清楚你的一切 I Gonna tell you right 我要教训你一顿 Just show your face 快在众人面前 In broad daylight 显露你的真样 I?m telling you 我要告诉你

On how I feel 我的感觉

Gonna Hurt Your Mind 这会伤害你 Don?t shoot to kill 别气得发狂 Come on 来吧

Come on 来吧

Lay it on me 都算在我头上 All right 怎么样？

I?m giving you 等我

On count of three 数到三

To show your stuff 你就得表现给我看 Or let it be 要么就滚蛋

I?m telling you 我告诉你

Just watch your mouth 说话要留神

I know your game 我了解你的把戏

What you?re about 你的为人

Well they say the sky?s the limit 他们说天空有极限

And to me that?s really true 对此我确信无疑

But my friend you have seen nothin? 但我的朋友你什么都还没看见 Just wait till I get through 干脆等待我成功的消息

Because I?m bad, I?m bad 因为我棒，我棒，我真棒

Come on

(Bad, bad, really, really bad)

You know I?m bad, I?m bad

(Bad, bad, really, really bad)

You know it 你清楚

You know I?m bad, I?m bad

Come on, you know 你了解

(Bad, bad, really, really bad)

And the whole world 整个世界必须

Has to answer right now 马上给出答案

Just to tell you once again 再提醒你一次

Who?s bad 谁才是真棒？

The word is out 话已出口

You?re doin? wrong 你正在做错事

Gonna lock you up 得治治你

Before too long 趁不太晚

Your lyin? eyes 你撒谎的眼睛

Gonna tell you right 暴露了你自己

So listen up 所以听仔细

Don?t make a fight 别气得来打一仗

Your talk is cheap 你的话语不值钱

You?re not a man 你不是一个男子汉

Your throwin? stones 做事不敢认

To hide your hands 还在装蒜

Well they say the sky?s the limit 他们说天空有极限

And to me that?s really true 对此我确信无疑

But my friend you have seen nothin? 但我的朋友你什么都还没看见

Just wait till I get through 干脆等待我成功的消息

Because I?m bad, I?m bad 因为我棒，我棒，我真棒

Come on

(Bad, bad, really, really bad)

You know I?m bad, I?m bad

(Bad, bad, really, really bad)

You know it 你清楚

You know I?m bad, I?m bad

Come on, you know 你了解

(Bad, bad, really, really bad)

And the whole world 整个世界必须

Has to answer right now 马上给出答案

Just to tell you once again 再提醒你一次

Who?s bad 谁才是真棒？

We could change the world tomorrow 我们明天可以让世界改观 This could be a better place 一切都将会不一样

If you don?t like what I?m sayin? 但如果你不喜欢我的言谈 Then won?t you slap my face 为什么却不敢来向我挑战 Because I?m bad 因为我棒，我棒，我真棒

Rock With You

Girl, Close Your Eyes 女孩啊，闭上眼睛

Let That Rhythm Get Into You 让节奏与你融为一体

Don't Try To Fight It 不要试图抗拒

There Ain't Nothin' That You Can Do 因为你无法抵挡 Relax Your Mind 放松心情

Lay Back And Groove With Mine ;跟着我轻轻起舞

You Got To Feel That Heat 快去感受那份兴奋

And We Can Ride The Boogie 这样我们才能继续摇摆 Share That Beat Of Love 分享那爱的节拍

[Chorus]

I Wanna Rock With You (All Night) 我想与你共舞（整个晚上） Dance You Into Day (Sunlight) 一直跳到天亮（阳光万丈）

I Wanna Rock With You (All Night) 我想与你共舞（整个晚上） We're Gonna Rock The Night Away 我们将彻夜狂欢

[2nd Verse]

Out On The Floor 舞池之上

There Ain't Nobody There But Us 只有我俩

Girl, When You Dance 女孩啊，当你起舞之时

There's A Magic That Must Be Love 神奇的爱恋升华在我心间 Just Take It Slow 不要着急

'Cause We Got So Far To Go 我们的爱前程漫漫

When You Feel That Heat 快去感受那份兴奋

And We're Gonna Ride The Boogie 这样我们才能继续摇摆 Share That Beat Of Love 分享那爱的节拍

[Chorus]

I Wanna Rock With You (All Night) 我想与你共舞（整个晚上） Dance You Into Day (Sunlight) 一直跳到天亮（阳光万丈） I Wanna Rock With You (All Night) 我想与你共舞（整个晚上） We're Gonna Rock The Night Away 我们将彻夜狂欢

[Bridge]

And When The Groove Is Dead And Gone (Yeah) 哪怕舞曲随风逝去 You Know That Love Survives 但你知道，只要爱在心中幸存 So We Can Rock Forever, On 我们就能继续摇摆，直到永远

[Refrain]

I Wanna Rock With You 我要与你共舞

I Wanna Groove With You 我要与你摇摆

I Wanna Rock With You 我要与你共舞

I Wanna Groove With You 我要与你摇摆

You Are Not Alone 永远相伴

Another day has gone 又一日过往

I'm still all alone 我依然孤单

How could this be 怎会如此？

You're not here with me 你不在我的身边

You never said goodbye 你从不说再见

Someone tell me why 谁能告诉我因缘

Did you have to go 你真得走吗？

And leave my world so cold 我的世界一片凄凉

Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己

How did love slip away 爱情怎会远离

Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语： That you are not alone 你并不会孤单

For I am here with you 我永伴你身旁

Though you're far away 不管你多远

I am here to stay 我守候在天边

But you are not alone 你不会孤单

For I am here with you 我永伴你身旁

Though we're far apart 不管天涯海角

You're always in my heart 你在我心间

But you are not alone 你不会孤单

'Lone, 'lone 孤单啊孤单

Why, 'lone 为什么 孤单

Just the other night 几天前的晚上

I thought I heard you cry 我想我听到了你哭泣

Asking me to come 呼唤我的到来

And hold you in my arms 紧拥你在怀间

I can hear your prayers 我听到了你的祈愿

Your burdens I will bear 我愿肩承你的负担

But first I need your hand 但先得执子之手

Then forever can begin 方能偕老白头

Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己

How did love slip away 爱情怎会远离

Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语： That you are not alone 你并不会孤单

For I am here with you 我永伴你身旁

Though you're far away 不管你多远

I am here to stay 我守候在天边

But you are not alone 你不会孤单

For I am here with you 我永伴你身旁

Though we're far apart 不管天涯海角

You're always in my heart 你在我心间

But you are not alone 你不会孤单

Whisper three words 说出那三个字（我爱你）

and I'll come runnin' 我将飞奔而来

And girl you know that I'll be there 情人啊，我会常在你身边 I'll be there 常在你身边

That you are not alone 你不会孤单

For I am here with you 我永伴你身旁

Though you're far away 不管你多远

I am here to stay 我守候在天边

But you are not alone 你不会孤单

For I am here with you 我永伴你身旁

Though we're far apart 不管天涯海角

You're always in my heart 你在我心间

But you are not alone 你不会孤单

That you are not alone 你不会孤单

For I am here with you 我永伴你身旁

Though you're far away 不管你多远

I am here to stay 我守候在天边

But you are not alone 你不会孤单

For I am here with you 我永伴你身旁

Though we're far apart 不管天涯海角

You're always in my heart 你在我心间

But you are not alone 你不会孤单