比尔·盖茨

给青年的11条忠告（首发于《时代》杂志

1．生活是不公平的，你要去适应它。

2．这个世界并不会在意你的自尊，而是要求你在自我感觉良好之前先有所成就。

3．刚从学校走出来时你不可能一个月挣4万美元，更不会成为哪家公司的副总裁，还拥有一部汽车，直到你将这些都挣到手的那一天。

4．如果你认为学校里的老师过于严厉，那么等你有了老板再回头想一想。

5．卖汉堡包并不会有损于你的尊严。你的祖父母对卖汉堡包有着不同的理解，他们称之为“机遇”。

6．如果你陷入困境，那不是你父母的过错，不要将你理应承担的责任转嫁给他人，而要学着从中吸取教训。

7．在你出生之前，你的父母并不像现在这样乏味。他们变成今天这个样子是因为这些年来一直在为你付账单、给你洗衣服。所以，在对父母喋喋不休之前，还是先去打扫一下你自己的屋子吧。

8．你所在的学校也许已经不再分优等生和劣等生，但生活却并不如此。在某些学校已经没有了“不及格”的概念，学校会不断地给你机会让你进步，然而现实生活完全不是这样。

9．走出学校后的生活不像在学校一样有学期之分，也没有暑假之说。没有几位老板乐于帮你发现自我，你必须依靠自己去完成。

10．电视中的许多场景决不是真实的生活。在现实生活中，人们必须埋头做自己的工作，而非像电视里演的那样天天泡在咖啡馆里。

11．善待你所厌恶的人，因为说不定哪一天你就会为这样的一个人工作。

李彦宏，19xx年11月17日出生在山西小城阳泉，高中时就参加过全国青少年程序设计大赛，19xx年考入北京大学，学的是“情报学”，现在叫信息管理，当时学得很苦闷，但却从此与信息检索结缘。19xx年，美国布法罗纽约州立大学计算机系录用了李彦宏，过了三年，通过了博士资格考试而且论文也写得很精彩的李彦宏却决定放弃唾手可得的博士学位，因为他突然意识到自己热爱的不是学术研究，而是做实用的产品。

19xx年，李彦宏开始专注探索搜索引擎产业，其有关网页质量排序与基于相关性排序如何结合的研究，最终获得美国专利。借此，李彦宏从道琼斯跳槽到INFOSEEK公司，这是当时全球最棒的搜索公司。虽然薪水一流，但李彦宏逐渐开始渴望更大的发展空间，而INFOSEEK在被收购后的一系列决策与他的从业理想发生激烈冲突。

19xx年，李彦宏决定放弃数十万股期权回国创业，19xx年年底，他与好友徐勇回到北京。

20xx年1月1日，百度公司成立，公司名称取自辛弃疾《青玉案》中的名句“众里寻她千百度”。百度随后在中国互联网大潮中苦苦挣扎多年，20xx年8月5日，百度在美国纳斯达克上市，股价一飞冲天，百度成为22家中国概念股中的明星，李彦宏则成为目前（20xx年）中国互联网最有影响力人物之一。

在搜索引擎发展初期，李彦宏作为全球最早研究者之一，最先创建了ESP技术，并将它成功的应用于INFOSEEK/GO.COM的搜索引擎中。GO.COM的图像搜索引擎是他的另一项极具应用价值的技术创新。19xx年，李彦宏首先解决了如何将基于网页质量的排序与基于相关性排序完美结合的问题，并因此获得了美国专利；19xx年，根据在硅谷工作以及生活的经验，在中国内地出版了《硅谷商战》一书；

19xx年底，怀抱“科技改变人们的生活”的梦想，李彦宏回国创办百度。经过多年努力，百度已经成为中国人最常使用的中文网站，全球最大的中文搜索引擎，同时也是全球最大的中文网站。20xx年8月，百度在美国纳斯达克成功上市，成为全球资本市场最受关注的上市公司之一。

在李彦宏领导下，百度不仅拥有全球最优秀的搜索引擎技术团队，同时也拥有国内最优秀的管理团队、产品设计、开发和维护团队；在商业模式方面，也同样具有开创性，对中国企业分享互联网成果起到了积极推动作用。目前（20xx年），百度也是全球跨国公司最多寻求合作的中国公司，随着百度日本公司的成立，百度加快了走向国际化的步伐。

20xx年9月百度世界大会暨第五届“百度世界”大会将于20xx年9月2日正式在北京中国大饭店拉开帷幕。届时，百度创始人、董事长兼CEO李彦宏 、IDG资本创始合伙人熊晓鸽、环球热力兄弟影音总裁赵晨浩、 易凯资本CEO王冉将与业界共同分享百度对于互联网产业未来发展趋势的观察与思考， 并就百度如何与产业链伙伴共赢发表精彩的主题演讲。 20xx年9月29日下午消息，胡润百富榜揭开百富榜前五名，42岁的李彦宏以财富360亿元并列排名第五，较去年也上升了16位。[1]

20xx年10月，李彦宏以315亿元继2007、20xx年第三次问鼎IT榜榜首。其财富几乎翻倍。[2]

20xx年10月28日上午， 20xx年福布斯中国富豪榜在上海发布，李彦宏以身家达到480亿人民币列第二位。[3]

20xx年3月9日，李彦宏以94亿美元身家列20xx年福布斯全球富豪榜第95位。[4]

20xx年3月31日，《财富》中文版周四公布了中国最具影响力的50位商界领袖名单，排名第二十。[5]

1）李彦宏向青年创业者提出了一些建议：“一定要有向前看两年的眼光。跟风、赶潮流，你吃到的很可能只是残羹冷炙。”

2）“国际化是没有选择的，WTO让世界市场完全放开，不走出去，企业优势就会逐渐丧失。”

3）“作为行业领袖，我们拥有巨大的用户群，我们的名气主要是靠用户口口相传，不需要打广告。以往我们在跟大型 、潜在合作伙伴谈判时，他们往往要求对搜索流量提供保证，这是我们不愿采取这种合作的原因。我们相信目前的战略是正确的，我们自主发展得很快，超过所有竞争对手。”

李彦宏

20xx年被评选为“中国十大创业新锐”；

20xx年、20xx年荣获首届、第二届“IT十大风云人物”称号；

20xx年4月，当选第二届“中国软件十大杰出青年”；

20xx年8月23日，荣获第十二届“东盟青年奖”；

20xx年12月28日，荣获“CCTV2005中国经济年度人物”；

20xx年12月10日，当选美国《商业周刊》20xx年全球“最佳商业领袖”； 20xx年，李彦宏入选《中国企业家》最具影响力的25位企业领袖；

20xx年，李彦宏当选艾瑞新经济最佳人物奖；

20xx年6月，李彦宏担任20xx年北京奥运会太原站奥运火炬手。

20xx年11月5日，“创新十年”评选活动颁奖典礼暨2010经理世界年会在北京隆重举行，李彦宏荣膺“十年技术领袖”、“十年新经济人物”。[6]

20xx年11月18日，美国《财富》杂志评出了20xx年“年度商业人物”，百度CEO李彦宏则凭借百度在中国市场的出色表现出现在50人榜单第六位。《财富》评论称，自从谷歌搜索从中国大陆跳转至香港以来，失去的市场份额几乎都被百度获得。百度的市场份额从20xx年底的58%猛增至如今的73%，其每月处理约85亿次搜索请求，有望很快取代雅虎，成为全球第二大搜索引擎。[7]

20xx年12月20日，福布斯中文版发布了20xx年中国年度商业人物，百度CEO李彦宏当选该刊年度人物。[8]

20xx年3月10日，2011福布斯全球富豪排行榜在纽约发布，李彦宏以94亿美元身家列今年福布斯全球富豪榜第95位，成为首名进入该排行榜前百的中国大陆富豪。[9]

20xx年4月26日，福布斯中文版首次发布2011全球华人富豪榜，目的是分析与跟踪华人财富圈。榜单显示，在中国大陆地区，百度的李彦宏以94亿美元的身家超过娃哈哈的宗庆后(59亿美元)，晋升中国大陆新首富。[10]

20xx年5月10日，《新财富》发布“2011新财富500富人榜”，以470亿元的身家排名第二。[11]

20xx年7月，中国最具影响力的财富管理媒体和个人财经新闻领导者《理财周报》发布20xx年“3000中国家族财富榜”。 这也是理财周报第四次发布中国家族财富榜单，李彦宏家族排名第二。[12]

20xx年9月7日，胡润研究院发布“胡润百富榜”前50名，以财富560亿元位居第三。[13] 20xx年9月8日，《福布斯》亚洲版2011中国富豪排行榜出炉，以92亿美元排名第二。

20xx年，胡润百富榜排名第三

如何快速地把知识转化为应用？

比如说，绝命毒师里头，沃特选择制毒以后，碰到了很多事情。然后呢，我们这些旁观者会觉得，化学真牛真有用。但是，如果，没有意外的灾难，沃特还在中学教化学。那么我们很多人（尤其是像我这种化学知识停留在中学的人）会觉得，化学真无聊，化学老师的人生更无聊。

又比如说，不用化学来制毒和杀人，总也可以用来做点别的啊。也是可以从很多个侧面来体验化学的用途和价值。就像，数学、物理、医学、生物、计算机、土木工程也可以拿来犯罪和杀人一样。如果沃特在别的领域大量的使用化学知识去做出一些牛事来，我们也还是会感叹，化学真牛，化学老师酷死了。

我的意思是说，从化学知识储备的角度看，沃特还是那个沃特；但从化学知识的使用上，沃特已经变了，变了太多太多。

那么，我们有什么办法来促使这样的变化呢？就像给自己的知识和使用之间投进一些剧烈的促化剂一样。

1 个答案

彭翔，我希望提出有趣的问题

9 票，来自 郑庆晖、吴凯伦、Ivankong 更多

我无耻贴上此文 douban.com/note...

也许有启发

臆测技艺——读Josh Waitzkin的《学习之道》

偶没精通任何一项技艺，只要求自己能真诚地胡说八道，就志得意满了

本想条理清晰，但条理清晰往往意味着解释想法，而想法未成熟却试图解释是揠苗助长【小说家只会让角色说话，而不会为角色说话】，所以偶还是一心演绎想法，而绝不解释想法

1精微

高手不仅有更高更新的角度，而且是对基本的东西有更深切精细的理解，前者凭小聪明可以糊弄外行，后者才是高手的真正标志。

有前者未必有后者，而对细节对基本的东西有更深刻的理解却往往意味着对前者有创见。 而判断自己是否有真正的兴趣，或只是叶公好龙，也在于对细节是否有兴趣【假大空总是相连的

基础或简单的东西的意义——精深的基础+精深的启动

学习一种技艺要理解到哪一份是难以言传的——感觉+纷繁的细节

音乐——聆听每一个音的生灭【坚持下去，会觉得与音乐更近，甚而感到自己一遍就能记下 诗歌——辨析词语的意象，声音【反对熟读唐诗三百首

投机——例如用什么来衡量流动性，一般人会用成交量，但进而的是换手率，再进而是成交量/涨跌幅，甚至这也仍然不够

投资——我不知道这里的精微是什么，也许是【成本】？但我能相信许多人对报表构造的理解也仍然不够

2模式

2.1快速反应，这其实与作者的“画小圈”原理相同，更简约而逼迫技能站出来。

2.2想象，逼迫去掉逻辑分析，想象的作用是整合自己已知的已知与未知的已知，【当然也有助于发现自己未知的未知——这与语言表述一样】，逼迫模式的生成。例如对见过一面的人，想象他的喜怒哀乐，他与其他人的交往，从而形成对他的直觉。

2.3感觉本身就是一种整合，就是模式的表现。原本就有感觉【大约是天赋】，要让感觉更有效，也许更难，要不破坏感觉而看清感觉背后的运行机制【细节】

2.4画小圈——慢下来看到细节进而形成感觉——保持感觉致力于简约化——实战中的复杂化【比他人看到更多】

3时间

技能不是工作的工具，而就是工作本身。 时间慢下来不是因为意识处理的信息少了而运行更快，而是意识注意到的东西更多了，且意识只运行必要的工作，即意识本身就是技能。在危机关头我们的意识不得不只注意工作本身，不得不忘掉自己。

技能不是给思维闲暇，而是让思维【我】直达事物的实质，并非技能的下意识化，而是技能的意识化。

自我消散于技艺，这时就没有了“思考”但其实不是没有了思考一切尽直觉，而是技艺在“思考”，而如果这时我在“思考”，那在旁人看来，也是奇异得快

高阶棋手一般不喜欢与低阶棋手下棋，并非因为无趣，因为可以不加思索的落子，而是怕削弱自己的直觉

4反馈

某个角度而言，学习效率也许完全取决于反馈的密集与否【步骤目标的细化，方式的多样，都意味着更多的反馈】【所谓理解及理

解过程=细节与全局之间的回荡】

而也许更重要的是意识到反馈都是双向的，那么反馈就更激烈了【例如对于思维这技艺而言，有问题与回答，抽象与具体，细节与整体，直觉与逻辑，形式与涵义，语言与无语言，冲动与理智，预测与实况....例如应当不仅意识到理解促进记忆，而且记忆也促进理解——记忆曲线也不仅是记忆曲线本身】

许多事物都是非严格的因果关系。也许因此，思维不是一步接一步步步为营，而是变幻地跳跃，最后形成连贯的步印。

技艺没有机械的程序，技艺本身的构造，大概也可以这么理解吧

学会学习是21世纪人才应具备的条件，自学能力是培养学生的创新意识、创新能力的基础，

什莫是自学能力？什么是学习的能力？——学习力?如何检验？实践是检验真理的唯一标准！知识——考试(学校)----实践（社会）——技术（技能）

考试成绩只是检验知识是否掌握的标准之一，而实践才能更好的掌握知识，更快的掌握知识！才能体现知识的价值！12.10.11

 

第二篇：给青年的忠告译文(advice to youth)

给青年的忠告

〔1〕得知有人请我在这儿讲话，我就问该讲些什么。他们说应该是针对年轻人的—有教育意义的、启发性的或忠告之类的东西。很好！我一直在思考一些关于青年教育的问题，正好一吐为快。我觉得只有在少不更事的日子里聆听教诲，人们才会将这些忠言永记心头，这种教诲才最有J价值。那么，我年轻的朋友们，首先我想对你们说—我非常诚恳、非常急切地告诫你们—

[2」当着父母的面，要永远服从父母。如果从长计议，这是最佳选择，因为即便你不服从，他们也会迫使你服从。大多数的家长都认为他们比你懂得多，而你如果顺从他们，假装也认为的确是他们比你更有经验，则往往要比按照自己更正确的判断行事，更容易取得好的结果。

[3」如果你有上司，就应该尊重他们，同时你也应该尊重陌生人和其他人。假如有人冒犯了你，而你又不能肯定他是否故意，则千万别采取极端的手段。你只需瞅准机会，狠狠地给他来一下，那就够了。万一发现他并不是故意冒犯你，那就主动站出来，彻底承认错误。要像男子汉那样承认错误，让他知道你并非是故意的。对，千万不要动粗。在这充满仁慈与博爱的时代，动手打架已不合时宜。把炸药留给位卑粗俗的人去用吧。

[4〕要早睡早起—这是明智之举。有权威人士说要日出而起；也有人说应该与这个或那个同起。但我觉得最好是和云雀同起。如果大家知道你和云雀同起，名声自然会好。不妨搞一只机灵的能够接受训练的云雀，悉心调教，准能轻易让它每天九点半起床—这可算不上什么复杂的伎俩。

〔5〕至于撒谎，我觉得你们必须特别小心，否则几乎肯定会被发现。一旦被人发现你撒了谎，在那些纯真善良的人们的心目中，你就变得面目全非了。许多年轻人只是因为一个拙劣的、无法自圆其说的谎话，就毁了一世的英名，而这完全是由于缺乏训练、粗心大意造成的。有人认为年轻人根本就不应该撒谎，那倒是大可不必；我虽然不会那样极端，但也坚持认为，年轻人在使用撒谎这一非凡艺术时应慎之又慎，除非等到他们经过训练、积累了经验，竟然做到撒谎时仍然充满自信、风度翩翩、措辞准确，惟有这样，才能使谎撒得体面，并且起到作用。我认为这样的想法是正确的。耐心、勤奋以及对细节的悉心关注—这些都是基本要求；按照这些要求去做，随着岁月的流逝，年轻人会日臻成熟；只有达到了这些要求，他将来的成功才有保障。不妨设想一下，那位举世无双的老法师，经历了多少年令人生厌的潜心钻研、冥思苦想和亲身修炼，积累了多少经验和才干，才能向全世界说出“真理的力量是巨大的，真理终将战胜谎言”这句高深莫测而响亮的至理名言。这句名言是在多方面对事实最大的违背，比任何妇女所经受过的复合性骨折都要严重。人类历史以及每个人的经历都已经证明，要攻破真理并不困难，而巧妙的谎言却能万古流芳。波士顿有一座为发明麻醉法的人而立的纪念碑，当今人们发觉那个人根本没有发明过什么麻醉法，而是剿窃了他人的研究成果。这个事实的力量巨大吗，它能战胜谎言吗？不，我的朋友们，那座纪念碑材料坚固，但它所代表的谎言，会比真理存在更长久，会超出上百万年。你们需要不断研究、设法避免的，是编造那种拙劣、不堪一击、无法自圆其说的谎言；这种谎言并不比一条普通的真理更加长存。倒不如．直接讲真话，就此了结。脆弱、愚蠢、荒谬的谎言撑不过两年—除非是对某人的诽谤。诽谤当然是摧毁不了的，但诽谤他人可不是什么优点。最后再进一言：要想掌握这门高雅、令人愉悦的艺术，必须早日开始训练—最好现在就开始。我要是早点开始学，现在就已经学会撒谎了。

[6〕千万不要随便摆弄武器枪械。年少无知但却莽撞冲动地乱动枪支，由此造成的悲伤和

痛苦难道还少吗？就在四天前，就在我度假消夏的农舍隔壁，一位头发灰白、面容慈样的老奶奶正坐在那儿干活，她属于人世间那种最亲切、最可爱的人。这时她乳臭未干的孙子摄手踢脚地走进房间，摘下一支破旧生绣的长枪。那支枪已经多年没人碰过，所以被想当然地认为子弹未上膛。孙子把枪对准老奶奶，一边大笑一边嚷嚷着要开枪。老奶奶大惊失色，尖叫着想夺门而逃，同时哀求孙子不要开枪；但就在她经过孙子面前的时候，孙子把枪膛几乎顶到了她的胸口，并扣动了扳机！他认为膛里没有装子弹。他的判断是正确的—枪膛里的确没有装填子弹，所以并没有造成什么伤害，但这是我所听说过的所有类似情况中，惟一一起没有造成什么伤害的事件。所以不要随意摆弄没有装填弹药的老式旧枪支；它们是人类创造的最致命、最百发百中的东西。根本不需要下功夫苦练；不需要稳定依托，不需要准星，甚至不需要瞄准，什么都不需要，只需随便挑一个亲戚，“砰”的一声就准能把他撂倒。一个站在三十码处，用加特林式多管机枪扫射四十五分钟，也无法击中像教堂这样硕大目标的年轻人，却可以轻而易举地站在一百码开外，用一支老式滑膛枪屡屡捕杀自己的祖母。想象一下滑铁卢战场，要是交战双方分别是手持被认为没有装填子弹的破旧滑膛枪的男青年，和他们（赤手空拳）的女性亲属，那会是一场怎样的战争？一想到这种情景，就会让人不寒而栗。

[7」书有好多种，但年轻人应该读好书，这一点千万要切记。好书的价值无法估量，它们是一种重要的、难以用语言描述的自我完善的工具。因此，我建议大家仔细选择图书；我年轻的朋友们，必须非常谨慎地选择书本；仅仅读罗伯逊的《布道辞》、巴克斯特的《圣徒的憩息》以及《傻子出国游记》之类作品。

[8」我说得已经够多，希望你们将我的教诲铭记在心，作为自己行动的指南和智慧的启迪。大家要据此修身养性、奋力进取，这样，等到最终修成正果，你会惊喜地发现，你的品行和周围其他人的是多么惊人地相似。