奥 巴 马 在 竞 选 总 部 发 表 胜 选 演 讲

张经义：奥巴马已经走出来了，带着他的家人——他的妻子、还有他的两个女儿，现在已经走上会场，准备要发表胜选感言，现场的民众非常激动。

姜声扬：我们现在就转到芝加哥的现场，奥巴马准备向支持者发表感言。他连同他的妻子和两个女儿，一起向所有的支持者挥手致谢。在经过了两个多月漫漫的竞选长路之后，奥巴马最终还是有机会再次的入主白宫。但其实真的是只能高兴一个晚上，因为接下来四年对奥巴马来说，肯定会比之前的四年更加困难，前面的路会更加不平坦。

我们现在看到奥巴马和他的家人拥抱之后，家人已经离开了这个舞台，奥巴马现在也向着她们鼓掌，感谢她们，因为在这场大选之路上，除了支持者，除了竞选团队之外，当然还有家庭，这对他来说是一个最大的支柱。现在奥巴马还是在等着芝加哥民主党总部的这些狂欢的支持者能够平静下来，让奥巴马发表他这一次的胜选感言。

奥巴马（美国总统当选人）：谢谢，非常感谢各位。今晚，是在一个曾经的殖民地在赢得自己主权200多年之后，我们来到这里，不断前行，这主要是因为你们坚信这个国家能够实现永恒的希望，实现移民的梦想。每一个人都可以独立的争取自己的未来，我们将会作为一个国家共同起落。

今晚，在选举的过程当中，你们——美国的人民，让我们记得我们的道路是非常艰辛的，我们的道路是漫长的，我们重新站了起来，我们也从内心知道，美国还没有迎来最好的时代。 我想要感谢每一个参与选举的美国人。无论你们是第一次投票，还是(排队)等了很长的时间才投上一票——顺便说一下我会解决这个问题。无论你是自己上门投的票，还是打电话投的票；无论你是投给奥巴马的人，还是投给罗姆尼的人，你都是为我们国家带来转变的力量。我刚刚同罗姆尼通过电话，我祝贺他们这次竞选所取得的成绩。

我们的选战也许非常激烈，但这正是因为我们深爱着这个国家，并且我们十分在意它的未来。从罗姆尼整个家庭，孙子辈，孩子辈，整个家庭都献给了美国，这种精神我们将永远铭记。几周之后我将会同罗姆尼坐在一起，讨论我们怎么样推动国家未来的发展。 我也感谢在过去四年辛苦奉献的搭档，也是美国最好的副总统，拜登先生。

我(之所以)成为现在的我，必须要感谢20年前与我结婚的女人。我想公开地表达：米歇尔，我从来没有像现在这样爱你！我为你感到非常非常的骄傲，我相信我们的国家也非常爱你，你是我们非常热爱的美国第一夫人。

萨莎和玛莉亚，我挚爱的女儿，你们两个是非常坚强也非常聪明的女性，就像你们的母亲一样，我对你们感到非常的骄傲，但是目前我觉得给你们养一条宠物狗就够了。

我还要感谢我的竞选团队和志愿者，他们是最好的，最棒的，而且是史上最棒的。有些人是第一次来听我的演说，有些人四年前就听了我的获胜演说，但是每个人对我来讲都是我的一分子，不管你做了什么，不管你去了哪里，你一定会记得我们今天晚上所创的历史，你会一生都感激今晚这个时刻，而且你们会一直记得有一个心怀感激的总统，谢谢你们一路以来对我的信任，我要感谢你们所做的每一件事情。正是因为有了你们，我才会一路坚持下来。我对此将永远感谢，不管你做的什么，你们所做的一切我都心怀感激，并且永远鸣谢。

我知道这些政治竞选，可能有时候看起来非常愚蠢，而且我们也听到很多人跟我们讲政治有的时候十分愚蠢，可能他只是利益的追求和冲突，但是如果你们真的有机会去和竞选活动上和人们谈论一些问题，或者你看到一些竞选团队，非常辛勤工作的志愿者们，你们的印象会有所改观，因为你能够看到他们有多大的决心。他们也从大学毕业，并希望每一个孩子得到像他们一样的机会。大家会听到志愿者骄傲的声音，当他们看到当地的汽车生产商增加了就业的机会，他们会感到非常的骄傲。大家也会看到我们军人深深的爱国情意，他们守护着美国的安全，我们将保证他们回国之后不会再为找工作而烦恼。这就是我们现在所做的一切，这就是我们政治的目的，这也是为什么选举如此重要。

这并不是小事情，而是大事情，是至关重要的事情。我们这个拥有3亿人口的国家，民主的情绪可能十分复杂，可能十分混乱，每个人可能都有自己的观点，每个人都有自己深深的信仰，在我们经历艰难时刻，做出艰难抉择时，我们很自然会有冲突，会有情感的表达，但是我认为它不应当影响我们今晚的表现。这些争论正是我们自由的基础，我们永远不会忘记我们说话的时候，许多国家的人民仍然在冒着风险，希望能够找到解决问题的方法，希望能够争取投票的权利。

尽管我们有很多的分歧，大多数人都对美国有共同的希望，我们都希望我们的孩子能够上最好的学校，有最好的老师；我们的国家成为技术以及创新方面的领袖，并且创造更多的就业岗位和更多的企业。我希望我们的孩子不是负债累累，不会受到恐怖力量的威胁。我们也希望我们的国家是安全的，在全球受到尊重和羡慕，并且拥有全世界最强大、最优秀的军队。同时我们的国家也应该是充满信心的国家，结束战争，重塑人类的和平。

与此同时我们也希望自己的国家，有信心，并且能够不断推动每个人的自由、繁荣和发展，我们相信美国的慷慨和包容，美国的自由和开放，我们将伸开双手迎接那些移民的子女来到美国。我们相信在芝加哥任何一个孩子都可以看到他的希望，在北卡州那些想要成为科学家和医生的学生，想要成为工程师，甚至是总统的学生，这是我们共同要争取的未来，这是我们共同分享的愿景，这也是我们前进的方向。

我们有的时候会对于怎么样向前进有非常强烈的分歧，200年来，大家知道我们的进步一直不是直线的，也不是一帆风顺，我们伴随着很多分歧和不同。我们意识到我们有着共同的梦想，将会使我们结束僵局，努力的促成问题的解决。我们需要妥协，需要使我们国家的继续向前进，这样一种团结的力量是我们现在出发的基础。我们的经济正处于复苏期间，我们十年的战争也已经结束，我们的竞选也已经将告尾声，无论我是否赢得了你们的选票，我都倾听了你们的声音，我都从你们那里学到了很多东西，你们将会使我成为更好的总统。我将会记得你们的故事，你们的抗争，我将会更坚定的入主白宫，并且更坚定的完成未来的工作。

今晚，大家是为行动而不是为政治而投票，希望我们能够更关注你们的工作，而不是我的工作。在今后的几周，我将会与两党领袖会面应对我们的挑战，我们只能够共同应对挑战，减少我们的赤字，改善我们的移民体系，减少对外国石油的依赖，我们有很多工作要做。但是这不意味着你们的工作就结束了，在民主社会当中公民的作用并不因为投票而结束，你们一定要问问自己，不是美国能为你们做什么，而是我能为美国做什么，我们要进行自我治理，自我约束，这是我们的原则，也是我们建国的理念。

我们这个国家是世界上最富有的国家，但并不是我们每个人富有，虽然我们的军队十分强大，但我们个人并不强大，我们的大学、我们的文化，虽然是全球最优秀的，但是却并不是说我们就是全球最优秀的。因为我们是一个多民族的国家，多样性的国家，但是在这样多样性的国家当中，我们有共同的愿景和共识。如果我们推卸责任，不为子孙后代负责，我们将不会是一个能够前进的国家。我们要承担我们的责任，热爱我们的国家，这也是使美国强大的原因。

我今天晚上充满了希望，因为我看到美国劳动人民的精神，还看到了那些商业人士所做的工作，提供了很多工作机会，而且我还看到那些失业的人民得到了帮助，我还看到战士们仍然守卫着我们的国家，因为他们也知道我们在支持着他们。我还看到新泽西纽约每个政党的领导人，都开始抛开他们的歧见，来探讨怎么从桑迪风暴中重建我们的家园。

我们还看到，几天前，俄亥俄州一个父亲说他有一个八岁的女儿，女孩的白血病使他的家庭一贫如洗，他们之前并没有得到医疗保障，后来他们受利于几个月前刚刚通过的医改方案，使他们能够支付起医疗费。我和这位父亲，还有他的女儿都见面了，当他说的时候，在场所有的父母都落泪了，因为我们知道，他的女儿也可能是我们的女儿，我们都希望自己的孩子未来充满光芒，这是每个父母的希望，这是我身为总统引以为豪的。

今晚，尽管我们经历了这么多的困难，尽管我们经历了这么多的挫折，我对未来格外充满信心，我对美国格外充满希望，我希望大家延续这种希望，我这里讲的并不是盲目的乐观，指的是我们对未来的挑战，我也没有说天真或者理想化的乐观情绪，我真正的希望，不管我们遇到多少的挫折，多少的困难，只有我们有勇气保持不断努力、不断斗争，不断勇往直前。

我相信我们我们能在取得成就的基础上取得新的机会，为美国的中产阶级提供新的希望，我相信我们能够继续延续我们建国者的承诺，不管你来自哪里，不管你的肤色是什么，不管你是黑人、白人、亚裔人，任何种族，不管你是同性恋，还是非同性恋，不管你是贫困的，还是富裕的，你都可以来到美国实现你的梦想。

我相信，我们可以共同迎来这样的未来，因为我们对未来是充满了希望，我们有雄心壮志，我们赢得的不仅仅是这一个选举，而且是一个未来，是美国的未来。我们将会作为一个整体，是美利坚合众国，而不是分成蓝色或者是红色，上帝会引导我们走向这条道路。并且我们相信，我们会成为世界上最伟大的国家，谢谢你们，上帝保佑美国！

姜声扬：我们刚刚看到的就是美国总统奥巴马，现在画面出现的是美国副总统拜登。奥巴马稍早前进行他的2012大选的胜选演讲，随后他的家人、妻子和两个孩子走出来，副总统拜登走出来，拜登副总统夫人，还有副总统的家人走上了民主党竞选总部的这个舞台上。

他们向支持者挥手致以感谢，现在跟着出来的就是两位总统和副总统的家人。现场音乐声起，彩花四起，庆祝奥巴马连任成功。感觉特别像是一场摇滚音乐会，或者就是胜利者的一种感受。

 

第二篇：奥巴马竞选演讲《》的全文

Thank you, South Carolina.

Thank you to the rock of my life, Michelle Obama.

Thank you to Malia and Sasha Obama, who haven't seen their daddy in a week.

Thank you to Pete Skidmore for his outstanding service to our country and being such a great supporter of this campaign. Watch a thankful Obama after his primary win ?

Over two weeks ago, we saw the people of Iowa proclaim that our time for change has come. But there were those who doubted this country's desire for something new, who said Iowa was a fluke, not to be repeated again.

Don't Miss

Obama wins big in South Carolina primary

ElectionCenter 2008: South Carolina

Well, tonight, the cynics who believed that what began in the snows of Iowa was just an illusion were told a different story by the good people of South Carolina.

After four -- after four great contests, in every corner of this country, we have the most votes, the most delegates, and the most diverse coalition of Americans that we've seen in a long, long time.

You can see it in the faces here tonight. There are young and old, rich and poor. They are black and white, Latino and Asian and Native American.

They are Democrats from Des Moines and independents from Concord and, yes, some Republicans from rural Nevada. And we've got young people all across this country who have never had a reason to participate until now.

And in nine days, in nine short days, nearly half the nation will have the chance to join us in saying that we are tired of business as usual in Washington. We are hungry for change and we are ready to believe again.

But if there's anything, though, that we have been reminded of since Iowa, it's that the kind of change we seek will not come easy, partly because we have fine candidates in this race, fierce competitors who are worthy of our respect and our admiration.

And as contentious as this campaign may get, we have to remember that this is a contest for the Democratic nomination. And that all of us share an abiding desire to end the disastrous policies of the current administration.

But there are real differences between the candidates. We are looking for more than just a change of party in the White House. We're looking to fundamentally change the status quo in Washington.

It's a status quo that extends beyond any particular party and right now that status quo is fighting back with everything it's got, with the same old tactics that divide and distract us from solving the problems people face, whether those problems are health care that folks can't afford or a mortgage they cannot pay.

So this will not be easy. Make no mistake about what we're up against. We're up against the belief that it's all right for lobbyists to dominate our government, that they are just part of the system in Washington.

But we know that the undue influence of lobbyists is part of the problem and this election is our chance to say that we are not going to let them stand in our way anymore.

We're up against the conventional thinking that says your ability to lead as president comes from longevity in Washington or proximity to the White House. But we know that real leadership is about candor and judgment and the ability to rally Americans from all walks of life around a common purpose, a higher purpose.

We're up against decades of bitter partisanship that cause politicians to demonize their opponents instead of coming together to make college affordable or energy cleaner. It's the kind of partisanship where you're not even allowed to say that a Republican had an idea, even if it's one you never agreed with.

That's the kind of politics that is bad for our party, it is bad for our country, and this is our chance to end it once and for all.

We're up against the idea that it's acceptable to say anything and do anything to win an election. But we know that this is exactly what's wrong with our politics. This is why people don't believe what their leaders say anymore. This is why they tune out. And this election is our chance to give the American people a reason to believe again.

But let me say this, South Carolina. What we've seen in these last weeks is that we're also up against forces that are not the fault of any one campaign, but feed the habits that prevent us from being who we want to be as a nation.

It's the politics that uses religion as a wedge and patriotism as a bludgeon, a politics that tells us that we have to think, act and even vote within the confines of the categories that supposedly define us, the assumption that young people are apathetic, the assumption that Republicans won't cross over, the assumption that the wealthy care nothing for the poor and that the poor don't vote, the assumption that African-Americans can't support the white candidate, whites can't support the African-American candidate, blacks and Latinos cannot come together.

We are here tonight to say that that is not the America we believe in.

I did not travel around this state over the last year and see a white South Carolina or a black South Carolina. I saw South Carolina.

I saw crumbling schools that are stealing the future of black children and white children alike. I saw shuttered mills and homes for sale that once belonged to Americans from all walks of life and men and women of every color and creed who serve together and fight together and bleed together under the same proud flag.

I saw what America is and I believe in what this country can be. That is the country I see. That is the country you see. But now it is up to us to help the entire nation embrace this vision.

Because in the end, we're not just against the ingrained and destructive habits of Washington, we're also struggling with our own doubts, our own fears, our own cynicism.

The change we seek has always required great struggle and great sacrifice. And so this is a battle in our own hearts and minds about what kind of country we want and how hard we're willing to work for it.

So let me remind you tonight that change will not be easy. Change will take time. There will be setbacks and false starts and sometimes we'll make mistakes.

But as hard as it may seem, we cannot lose hope, because there are people all across this great nation who are counting on us, who can't afford another four years without health care, that can't afford another four years without good schools, that can't afford another four years without decent wages because our leaders couldn't come together and get it done.

Theirs are the stories and voices we carry on from South Carolina. The mother who can't get Medicaid to cover all the needs of her sick child. She needs us to pass a health care plan that cuts costs and makes health care available and affordable for every single American. That's what she's looking for.

The teacher who works another shift at Dunkin' Donuts after school just to make ends meet, she needs us to reform our education system so that she gets better pay and more support and her students get the resources that they need to achieve their dreams.

The Maytag worker who's now competing with his own teenager for a $7 an hour job at the local Wal-Mart, because the factory he gave his life to shut its doors, he needs us to stop giving tax breaks to companies that ship our jobs overseas and start putting them in the pockets of working Americans who deserve it and put them in the pockets of struggling homeowners who are having a tough time and looking after seniors who should retire with dignity and respect.

That woman who told me that she hasn't been able to breathe since the day her

nephew left for Iraq or the soldier who doesn't know his child because he's on his third or fourth or even fifth tour of duty, they need us to come together and put an end to a war that should have never been authorized and should have never been waged.

So understand this, South Carolina. The choice in this election is not between regions or religions or genders. It's not about rich vs. poor, young vs. old. And it is not about black vs. white.

This election is about the past vs. the future. It's about whether we settle for the same divisions and distractions and drama that passes for politics today or whether we reach for a politics of common sense and innovation, a politics of shared sacrifice and shared prosperity.

There are those who will continue to tell us that we can't do this, that we can't have what we're looking for, that we can't have what we want, that we're peddling false hopes. But here is what I know. I know that when people say we can't overcome all the big money and influence in Washington, I think of that elderly woman who sent me a contribution the other day, an envelope that had a money order for $3.01 along with a verse of scripture tucked inside the envelope. So don't tell us change isn't possible. That woman knows change is possible.

When I hear the cynical talk that blacks and whites and Latinos can't join together and work together, I'm reminded of the Latino brothers and sisters I organized with and stood with and fought with side by side for jobs and justice on the streets of Chicago. So don't tell us change can't happen.

When I hear that we'll never overcome the racial divide in our politics, I think about that Republican woman who used to work for Strom Thurmond, who is now devoted to educating inner city-children and who went out into the streets of South Carolina and knocked on doors for this campaign. Don't tell me we can't change.

Yes, we can. Yes, we can change. Yes, we can.

Yes, we can heal this nation. Yes, we can seize our future. And as we leave this great state with a new wind at our backs and we take this journey across this great country, a country we love, with the message we carry from the plains of Iowa to the hills of New Hampshire, from the Nevada desert to the South Carolina coast, the same message we had when we were up and when we were down, that out of many, we are one; that while we breathe, we will hope.

And where we are met with cynicism and doubt and fear and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of the American people in three simple words -- yes, we can.

Thank you, South Carolina. I love you.