朴槿惠总统中国清华大学演讲 (2013-07-01 13:33:19)

同学们,年轻的各位，在今后的生活中可能会遇到多种困难挫折的考验。我年轻时期也历经艰辛和痛苦。

我的梦想是专攻电子工学，成为国家产业的骨干,但随着母亲发生意外，我的人生之路发生重大转折,父亲发生意外时,经历了无限的痛苦和种种磨难。

为了度过艰难的时期,我读了很多哲学书和古典书籍，读的时候，将好的字句记在笔记本上，并仔细阅读。同时，战胜痛苦找回心灵的和平,找到了人生的重要价值。

其中,记忆最深的文章之一就是诸葛亮在写给儿子的关于学习和请教的相关文章。“非淡泊无以明志，非宁静无以致远”。其内容发自内心。在我人生的艰难时期，点醒我,人生一世，终归成土。既使享年百岁，在历史长河中也不过是短暂一瞬。

因此,真诚地生活是非常重要的。既使经受艰难曲折，也要把真诚的当成灯塔,最终即使是绝望也是一个锻炼的机会。

诸位,无论碰到什么困难,都不要放弃梦想,随着一天天梦想，构成了更远的未来，迈向更广阔的世界，勇敢地向希望前进。

最后,中国和韩国的年轻人，希望今后通过文化和人文交流,使两国间的关系更加密切,也祝愿各位的有一个光明的未来。

谢谢。