重读《复活》有感 (du-p读书座右铭：读一本好书，就是和许多高尚的人谈话（笛卡尔）。)

学生时代我非常喜欢看外国文学，尤为喜欢托尔斯泰的作品。托尔斯泰是世界最伟大的作家之一，是十九世纪俄国批判现实主义文学的杰出代表。曾拜读过他的《安娜·卡列尼娜》、《战争与和平》、《复活》等作品，其中我最喜欢《复活》。《复活》是托尔斯泰在思想探索和艺术探索中的一个新的里程碑，代表了托尔斯泰文学创作的最高成就。这部小说以一个真实的案件为基础构思而成，情节起伏跌宕，人物刻画细腻，深刻反映了主人公聂赫留道夫和玛丝洛娃在“灵与肉”之间的痛苦挣扎，表现了主人公的心灵净化过程。史诗般的经典名著被誉为“19世纪俄国生活的百科全书。复活的主题思想，主要体现在书中主人公聂赫留道夫和玛丝洛娃精神上道德上的复活。最近闲暇之余，我又重读了这部小说，再次被小说中的故事情节和聂赫留道夫、玛丝洛娃两个主人公的命运所打动。

聂赫留道夫是一个忏悔的贵族的典型。他是莫斯科地方法院的一个陪审员。一次他参加被诬陷的妓女谋财害命的案件陪审。从妓女斜睨眼光中认出这个妓女曾是他青年时代热恋过的玛丝洛娃。那时聂赫留道夫还是一个善良、热情、充满理想、热衷于西方进步思想的大学生，暑期住在姑妈家的庄园，爱上了姑妈家的婢女玛丝洛娃。他们一起玩耍谈天，感情纯洁无暇。三年后，聂赫留道夫大学毕业，进了近卫军团，在军团过着使人堕落的生活，聂赫留道夫由一个正派的青

年变成了彻头彻尾的利己主义者，迷恋酒色，享乐成癖。一次路过姑妈家庄园，再次见到了玛丝洛娃，在临行前“复活节”的晚上，诱奸了玛丝洛娃，临走时塞给玛丝洛娃100卢布，并心安理得地抛弃了她，忘掉了她。玛丝洛娃怀孕后被姑妈赶出庄园，堕落成妓女。现在，他被眼前的玛丝洛娃的不幸遭遇深深地震动了，意识到玛丝洛娃之所以堕落成妓女是自己的罪恶，深感自己灵魂深处的残酷、懦怯、卑鄙，自己是造成玛丝洛娃不幸的第一罪人，良心受到谴责。由于法官和众陪审员的不负责任，法院判玛丝洛娃谋财害命成立，流放西伯利亚服苦役四年。看到无辜的玛丝洛娃被宣判后失声痛哭、大呼冤枉的惨状，他的心震撼着。他四处奔走，帮玛丝洛娃上诉，决定抛弃舒适的生活，陪伴玛丝洛娃流放西伯利亚。聂赫留道夫在上诉过程中以及跟随玛丝洛娃前往西伯利亚流放途中目睹了法院、监狱的罪恶，官僚机构的虚伪、腐败，看见了最低层贫苦人民的悲惨境况，看到了农民挣扎在饥饿线上。同时也认识了一群非常陌生的人--“政治犯”。从心底对人重新产生信任，到“农民贫困的主要原因，也就是唯一能够养活他们的土地，都被地主从他们手里夺去了”，发现自己和周围的人都是“又可耻，又可憎”。聂赫留道夫无法找到改变这一状况的答案，只能乞求于宗教来安慰自己，他通宵不眠地读着《马太福音》，吸取书中的教义：“只要人人都履行这些诫律，就能得到至高无上的幸福”。他的“精神复活”了，他要开始新的生活，做新的人。托尔斯泰在聂赫留道夫身上既概括了十九世纪末期俄国一些进步贵族知识分子的某些思想特征，又体现他在道德上的自我完善以及向宗教寻求出路的说教。托尔斯泰

用人性论的观点解释聂赫留道夫的思想变化，体现了托尔斯泰的“不以暴力抗恶”和“道德上自我完善”的思想。

《复活》的另一个主人公玛丝洛娃美丽善良，心地纯洁，乐于助人，富有青春魅力，对未来充满美好的幻想。被聂赫留道夫诱奸和抛弃后，她坠入社会的底层，被诬陷判刑，押赴西伯利亚苦役，备尝艰辛，生活和精神陷入空虚，麻木。但她清醒地意识到富人和穷人的对立。当聂赫留道夫到监狱探望玛丝洛娃，表示要赎罪，甚至要和她结婚。玛丝洛娃发出了悲愤的指责：“你在这个世上拿我玩乐还不算，又要用我来拯救你自己，好让你能上天堂，我讨厌你”。在流放途中玛丝洛娃和政治犯的接触，革命者谢基尼娜不论在什么地方，什么情况下，从不顾自己，总是考虑怎样帮助别人，为别人出力的精神，深深地感染了她。政治犯西蒙松给她讲解革命道理，生活上关心她，他们彼此帮助，相互照顾，产生了真挚的爱情。这些使她发现了新的生活乐趣，她激动地说：“判刑的时候，我哭了。但我要永远感谢上帝。如今我懂了好多事，那以前我是一辈子都不会懂得的”。玛丝洛娃内心的变化在外表也反映出来，从装束、发型，以至待人接物的态度，再没有原先那种卖弄风情的味道了。她的思想发生了显著的变化。她在精神上“复活”了。通过玛丝洛娃的遭遇，概括了俄国千千万万受压迫妇女的悲惨命运。玛丝洛娃的觉醒、精神“复活”具有典型意义。她与聂赫留道夫相辅相成，体现了作品的主题。男女主人公关系中的社

会因素、阶级对立，使社会的主题与伦理道德的主题紧密结合，融为一体。小说通过玛丝洛娃的受辱、堕落以及被下狱、流放的悲剧，借聂赫留道夫的经历和见闻，展示了从城市到乡村的社会阴暗面，对政府、法庭、监狱、教会、土地私有制和资本主义制度作了深刻的批判。表现了作者对被侮辱、被损害者的深切同情，对沙皇俄国的专制国家机器、官僚制度、以及土地私有制等等的无情嘲讽、揭露。托尔斯泰以现实主义态度对沙皇的统治进行了激烈的抨击，真实生动地反映了1861年至19xx年间俄国资产阶级革命时期的历史特征。

当时光穿越一个多世纪后的今天，我们重读《复活》，依然感到震撼。因为它揭示了人的道德的自我完善和做人的良心。聂赫留道夫生活在上层，荣华富贵，陷在荣誉里，却能认识到自己的罪孽，进行深刻反省。重读《复活》，有感于对当今一些社会现象进行反思，一些人道德出现了危机：物欲膨胀、自私自利、贪污受贿、腐化堕落……；好事不敢做，老人摔倒不敢扶，肇事司机于伤者不顾逃之夭夭，贪污受贿几百万、几千万甚至上亿元……。目前全党正在大抓党风建设，深入开展党的群众路线教育实践活动，以抓党风带政风、民风，并在全社会弘扬以“富强、民主、文明、和谐；自由、平等、公正、法治；爱国、敬业、诚信、友善”为主要内容的社会主义核心价值观，力在提高全党、全民的思想素质，加强国民道德的自我完善。相信随着社会风气的逐渐好转，人民思想觉悟的不断提高，我们的祖国将会更加强大，我们的中国梦一定会实现。

 

第二篇：20xx专八有感

2014专八有感

英语专业的学生在大学期间最主要的任务有两个，那就是通过专四和专八。这两个考试间隔的时间比较长，所以有足够的时间准备。大二的时候，本来以前有点底子，没怎么复习竟也蒙过了。可是，专八就没那么好过了，必须得好好复习。上周做了一套专八模拟题，发现了好多问题。

先从做题的时间花费和分配说起吧。这套题我做了好长时间。具体多少个小时我也记不清了，反正断断续续地做了好长时间。那天老师当堂发卷子让我们大家练习着做，好多同学都在很认真的埋头做卷子，只有我，先是把我最喜欢的人文知识给很快做完了，然后做什么呢，要不就先做改错吧。比起其他题型，这个稍不讨厌些。先是通读了一遍，大概就是跟二语习得有关的，还有就是这方面的五个问题引起了广泛关注。当年二语习得没学好，猜也不大好猜，况且第一行就遇到了生词consensus，这是什么呢，学者之间的广泛的什么呢，猜不出来，算了，不管了，过，反正这儿又没有设置改错的空空，直接到第一个改错处。第一空还真找不出什么错误来，算了，第二空吧。哎，area, 上一行不是用了个field 嘛，area 表示区域的面积，方面；field 表示学科分类的、研究的方面，这一空应该是把area 改成field 吧，没错，肯定是它了。于是很高兴的就改上了。没想到竟然是attention 的搭配问题，possess不能与attention 搭配，而应改成draw, capture或者get。Oh, my god, 太坑爹了，好不容易找出来一个，竟然还找错了。在改错上花了好长时间，只对了三个。分别是fact 后面加the 引导同位语从句；the role of the language teaching，去掉第二个the, the...of 后面不再需要the；还有就是it is an individual accomplishment or what is under focus is the cognitive，把or 改成and。有些空想一下真的是自己大意了，比如说in the same sense one acquires a first language，在sense 后加as，构成the same...as，还有involving 改成involved，attempts 改成attempting。但有些根本就想不到，比如说，使语义连贯的also。There is a high level of agreement that the following questions ...，在is 后面加了一个also。还有把check 改成review；literature review 是参考文献，所以得用review，而不是check。这个属于固定搭配，不知道当然就改不出来，还有把touch 改成contacts，这属于近义词辨析和搭配了。从这一篇改错中意识到自己不仅词汇量小，词义辨析也不明确，语篇过渡和衔接也不连贯。

光是一个改错就把我挫得身心俱疲，都不想再进行下一题了，可是时间还很多，这会儿不做下去自己还得找时间做，总之，不管推到什么时候都必须得完成的，况且大家都在很认真地做，行吧，Move on!

再来看看阅读吧，看到这么多的密密麻麻的字就不想看了，硬着头皮往下看，头脑里面没有反应，只是在读字，读过去根本没有印象。行吧，我还是把答案给蒙上吧。

下面再说说翻译，就说说汉翻英吧。读了一遍，感觉应该是从小说中节选的，得用文学翻译，得注重文体、风格的翻译。可是这话也太接地气了，找不着合适的词呀。比如说“有出息”，“您可以歇一歇了”，“作难”等等。

作文嘛，还是经常写的那种argumentation，无非就是针对两种观点，提出自己的看法，并举例支持自己的观点，最后再总结总结，所以没有什么大问题。

听力方面吧，感觉就是抓不住重点，总是把最关键的听不下，选项的迷惑性很大。

经过这次模拟，发现了自己好多问题，我决心从各方面抓起，争取能一次通过专八考试，当然，要是能考个相对高的成绩，就更好了。