廉颇蔺相如列传

通假字：

①可与不。“不”通“否”，表疑问。

②臣愿奉壁西入秦。“奉”通“捧”，用手托。

③拜送书于庭。“庭”通“廷”，朝廷。

④如有司案图。“案”通“按”，察看。

⑤设九宾礼于廷。“宾”通“傧”，古代人指接引宾客的人，也指赞礼的人。 ⑥秦自缪公以来，未尝有坚明约束者也。“缪”通“穆”。

⑦唯大王与群臣孰计议之。“孰”通“熟”，仔细。

⑧请奉盆缶。“奉”通“捧”，托、举。

常用文言虚词释义：

1、以

以勇气闻于诸侯 （介词 凭）

愿以十五城请易璧（介词 用）

严大国之威以修敬也 （连词 而）

传以示美人及左右 （连词 而）

则请立太子为王，以绝秦望（连词 连接行为与目的） 且以一璧之故,逆强秦之欢（连词 因为）

以先国家之急而后私仇也（连词 因为）

2、之

伐齐，大破之（代词 代“齐国”）

秦昭王闻之（代词 “赵得楚和氏璧”）

即患秦兵之来（助词 用于主谓之间，取消句子独立） 均之二策（代词 这）

秦王度之（音节助词）

臣知欺大王之罪当诛（助词 的）

3、因

相如因持璧却立（连词 表承接 就、于是）

不如因而厚遇之（介词 趁机，由此）

因宾客至相如门谢罪（介词 经由、通过）

因跪请秦王（介词 趁机）

4、于

以勇气闻于诸侯（介词 在）

君幸于赵王（介词 表被动）

故燕王欲结于君（ 介词 和、跟）

归璧于赵（介词 到）

赵岂敢留璧而得罪于大王乎（介词 引进动作行为的对象）

5、乃

今君乃亡赵走燕（连词 表转折）

乃前曰，璧有瑕，请指示王（连词 表承接 就）

词类活用：

臣乃敢上璧 （上：名词作动词 献上）

相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：“??”（前：名词作动词，上前）

舍相如广成传舍（舍： 名词作动词 安排住宿）

使其从者衣褐（衣：名词作动词，穿）

左右欲刃相如 （刃：名词作动词 杀）

于是相如前进缶（前：名词作动词 上前）

怒发上冲冠 （上：名词作状语 向上）

相如奉璧西入秦（西：名词作状语 向西）

间至赵矣 （西：名词作状语 向西）

卒廷见相如（廷：名词作状语 在朝廷）

相如廷叱之（廷：名词作状语 在朝廷）

宁许以负秦曲（负：动词的使动用法 “使……承担”）

臣请完璧归赵（完： 形容词使动用法 “使……完好”）

大王必欲急臣（急：形容词用作动词 逼迫）

毕礼而归之 （毕、礼： 动词使动用法 “使……完毕”、“使……回去”） 未尝有坚明约束者也（约束：动词用作名词 盟约）

且相如素贱人，吾羞（ 羞：形容词意动用法 “以……为羞”

且庸人尚羞之（羞：形容词意动用法 “以……为羞”）

先国家之急而后私仇也 （先、后：名词的意动用法 “以……为先”、“以……为后”） 请以赵十五城为秦王寿（寿：名词作动词 向人进酒或献礼）

严大国之威以修敬也（严：形容词作动词 尊重）

古今异义：

1、窃计欲亡走燕 （古义：跑；今义：行走）

2、严大国之威以修敬也（古义：尊重；今义：严格）

3、相如奉璧奏秦王 （古义：呈献；今义：演奏或取得）

4、左右或欲引相如去 （古义：离开；今义：前往）

5、璧有瑕，请指示王 （古义：给……看；今义：上级给下级的命令）

6、宣言曰：“我见相如，必辱之。”古义：扬言，动词；今义：表明立场观点的文告

7、传以示美人及左右 （古义：妃嫔；今义：美貌的女子）

8、位在廉颇之右 （古义：上；今义：与左相对）

9、臣所以去亲戚而事君者（古义：亲，指内亲，父母兄弟姐妹等；戚，外戚，母系或妻系的亲属。“亲戚”一般指内亲，有时也指外戚。

今义：指跟自己的家庭有婚姻关系的家庭或它的成员，比包括父母和兄弟姐妹） 一词多义：

⑴负 ① 均之二策，宁许以负秦曲（使．．．承担）

②秦贪，负其强 （依仗，凭借）

③相如度秦王虽斋，决负约不偿城（违 背）

④臣诚恐见欺于王而负赵 （辜负，对不起）

⑤廉颇闻之，肉袒负荆 （背 着）

⑵引 ①引赵使者蔺相如 （引见，延请）

②左右或欲引相如去（ 拉 ）

③相如引车避匿 （牵，拉，引申为掉转）

⑶幸 ①而君幸于赵王 （宠 幸）

②则幸得脱矣 （侥 幸）

③ 而君幸赦臣 （幸而，幸好，侥幸）

文言句式:

和氏璧，天下所共传宝也。 （判断句） 秦城恐不可得，徒见欺 （ 被动句 ） 臣诚恐见欺于王而负赵 （省略句） 使不辱于诸侯 （被动句）

会于西河外渑池 （介词结构后置 ） 求人可使报秦者 （定语后置） 何以知之 （宾语前置 ） 君何以知燕王 （宾语前置）

 

第二篇：廉颇蔺相如列传文言整理

《廉颇蔺相如列传》文言整理

一、通假字

1.可与○不 不，通“否”。

2.拜书送于○庭，朝廷。 ． 庭，通“廷”．3.召有司○案图 案，通“按”，查考。

4.秦自○缪公以来，未尝有坚明约束者也

5.唯大王与群臣○孰计议之 孰，通“熟”，仔细。

二、古今异义

1.传以示

及

释：美人，古义，妃嫔；今义，美貌

的人。左右，古义，侍从；今义，方位名词，左右和右面。

2.请

王 释：指示，古义，指给??看；今义，上对下的命令或要求。

3. 复攻赵 释：明年，古义，次年。今义，今年的下一年。

4.于是相如 缶 释：前进，古义，上前进献；今义，向前行动。

曰：我见相如，必辱之 释：宣言，古义，扬言，散布言论；今义，

声明，文告。

舍人相与谏曰 释：于是，古义，在这种情况下；今义，表承接关系

的连词。（本文中“于是”出现多次，只有此

处是古今异义。）

7. 释：亲戚，古义，父母和亲属；今义，亲属（不

包括父母）。

三、特殊句式。

1.判断句：

1

①廉颇者，赵之良将也。 译：廉颇是赵国的优秀将领。 ．．

②为赵宦者令缪贤舍人。 译：是赵国的宦者令缪贤的门客。

③和氏璧，天下共传宝也。 译：和氏璧是天下共传的宝贝。 ．

④我为赵将。 译：我是赵国的大将。 ．

⑤★臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。 译：我离开父母和亲属而侍奉．．．．

您的原因，是仰慕您的高尚品德。

2.被动句：

①拜为上卿 译：被授予上卿的官职。 ．

②而君幸于赵王． 译：而您被赵王宠幸 ．

③秦城恐不可得，徒见欺 译：秦国的城池恐怕不能得到，白白地被欺骗。 ．

④臣恐见欺于王而负赵 译：我恐怕被大王欺骗而对不起赵国。 ．

3.倒装句：

（1）宾语前置：

①君何以知燕王。 译：您根据什么了解燕王？

②何以知之。 译：根据什么了解他？

（2）定语后置：

求人（可使报秦者） 译：寻求可以派遣回复秦国的人

（3）状语后置：

①拜送书 [于廷] 译：在朝廷上行叩拜之礼送出国书

②会[于西河外渑池] 译：在西河外的渑池相会。

③故燕王欲结[于君] 译：因此燕王想和您结交。

④设九宾礼[于廷] 译：在殿堂上安排了九宾礼。

4.省略句

①遂与秦王会[（于）渑池 ] 注：省介词。译：于是和秦王在渑池相会。 ．

②公之视廉将军孰与秦王（强） 注：省谓语。译：您看廉将军与秦王相比，哪．

一个更厉害？

③欲以（之）击柱 注：省宾语。 译：要用（玉璧）来撞击庭柱。

④（舍人）曰：不若（之）也。 注：省主语和宾语。 译：（门客们）说：比不上（秦王）。

四．词类活用

1、均之二策，宁许以△．负秦曲。 使动用法 使??承担

2、臣请△．完璧归赵 使动用法 使??完好无缺

3、赵王于是遂遣相如奉璧△．西入秦。 名词作状语 向西 2

4、怒发△上冲冠 名词活用作动词 向上竖起

5、严大国之威以修敬也。 形容词活用作动词 尊重 △

6、臣乃敢△上璧。 名词活用作动词 向上进献

7、舍相如广成传舍。 使动用法 使??住在

8、归△△璧于赵。 使动用法。 使??回

9、故令人持璧归，

10、秦王与群臣相视而△△．间至赵矣。 名词作状语 从小路 嘻。 叹词活用作动词 发出无可奈何的声音

11、卒廷见相如 而相如△廷斥之 名词作状语 在朝堂上

12、毕礼而

使??回 △△

△

△归之。 毕：使动用法 使．．．结束 归：使动用法 13、左右欲刃相如。 名词活用作动词 用刀杀

14、有攻城野战之大功 名词作状语 在田野上

15、且相如素贱人，吾

为羞

16、以△羞 且庸人尚羞之 意动用法 以??△．△先国家之急而后私仇也 意动用法 以??为先 △

以??为后

3

五．重点虚词：

（1）而：

1.赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。 连词，均表并列。 ．

2.秦以城求璧而赵不许 连词，表承（顺）接。 ．

3.今以秦之强而先割十五都予赵 连词（连接状语和谓语），表修饰。 ．

4.蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上。 却，连词，表转折。 ．

5.今杀相如，终不能得璧也，而绝秦赵之欢。 反而，连词，表递进。 ．

（2）以：

1. 以勇气闻于诸侯。 介词，凭借。 ．

2. 愿以十五城请易璧。 介词，用。 ．

3. 赵王岂以一璧之故欺秦耶 介词，因为。 ．

4. 赵亦盛设兵以待秦。 连词，表目的，来。 ．

（3）因：

1.相如因持璧却立 副词，于是，就。 ．

2.不如因而厚遇之 介词，趁机 ．

3.因宾客至蔺相如门谢罪 介词，通过 ．

（4）乃

1.今君乃亡赵走燕。 副词，竟然，却 ．

2.乃谓秦王曰：“和氏璧，天下所共传宝也。” 副词，于是，就 ．

3.今大王亦宜斋戒五日，设九宾于廷，臣乃敢上璧。 副词，才 ．

4.王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。 （第二人称代词）你，你的 ．

5.此乃乡者朱家之羞也。（《游侠列传》） 副词，是 ．

（5）之

1.廉颇者，赵之良将也。 助词，的。 ．

2.伐齐，大破之。 第三人称代词，代指齐国。 ．

3.鄙贱之人，不知将军宽之至此也 之词，代指我。 ．

4.均之二策，宁许以负秦曲。 指示代词，这。 ．

5.欲勿予，即患秦兵之来。 助词，放在主语和谓语之间，取消句子独立性。 ．

6.之旁郡国，为人请求事。（《游侠列传》） 动词，到??去。 ．

4

游侠列传文言整理

一、通假字

1. ○振人不赡 振，通“赈”，救济。

2.○卒发于睚眦如故云 卒，通“猝”，突然。

1.其余

不可胜言 古义，平常的人；今义，见识浅陋、没有作为的人

2.诸公以故 之。 释：古义，非常敬重；今义，程度深，影响大。

三、特殊句式。

1.判断句：

①鲁朱家者，与高祖同时。 译：鲁国的朱家，是与高祖同时的人。 ．

2.被动句：

①孝文时诛死 译：孝文帝在位时被杀死。 ．．

3.省略句：

①甚（于）己之私 省略介词。 比自己的私事还大

四．词类活用

1、振人不赡，先从

2、专

3、甚己之△△△△△贫趋人之贱始。 形容词活用作名词 贫穷低贱的人 急 为动用法 为??奔走；急，形作名，急难。 私。 形容词作名词 私事。

五．重点虚词、实词：

（1）以：

1.鲁人皆以儒教。 介词，用。

（2）用：

1.而朱家用侠闻 介词，凭借。

（3）莫：

1.莫不延颈愿交焉 不定代词，没有人。

(4) 然终不伐其能，歆其德，诸所尝施，唯恐见之。 伐，歆，夸耀。 ．．

5