卡门读书笔记

有一种态度叫卡门

很早之前就见过卡门这个名字,或者在歌词中,或者在小说里。但卡门究竟是什么在大脑中只有一个模模糊糊的概念,并不是很清楚。借这次机会,我去学校的图书馆借来这本世界名著——《卡门》,想要把它弄个明白。

《卡门》的作者是法国现实主义作家普罗斯佩 梅里美。同时他还是中短篇小说大师,剧作家,历史学家。

我想一个作者能写出这样一篇著作一定和他的生活息息相关,所以在这里说说梅里美的经历。他生于法国巴黎一个知识分子家庭,家境富裕。1819年他进入巴黎大学学习法律同时通晓掌握了英语,西班牙语,意大利语,俄语,希腊语与拉丁语。这为他以后漫游多个国家奠定了语言基础。梅里美对古典文学哲学和各国的神秘思想多有涉猎。大学毕业后,他在商业部任职,工作之余经常出入文学团体,结识了司汤达,夏多布里昂作家,自己也开始将写作做为业余爱好。1834年梅里美被任命为历史文物总督察官,他漫游了西班牙,英国,意大利,希腊及土耳其等国。在对文物考察之余,他广泛接触各阶层民众,了解逸闻趣事,民间风俗,写了大量的游记,同时积累了小说创作的素材。后来他的女儿嫁给了拿破仑三世,成为国丈。梅里美终身衣食无忧,学识渊博,是法国现实主义文学中鲜有的学者型作家。他文字底蕴丰厚,在小说中将瑰丽的异域风光,引人入胜的故事情节和性格不循常规的人物结合起来,形成鲜明的画面,是法国现实主义文学中难得一见的手笔,仅以十几篇短篇就奠定了在法国文学史上颇高的地位。他的代表作《卡门》经法国音乐家比才改编成同名歌剧而取得世界性声誉,“卡门”这一形象亦成为西方文学史上的一个典型。

梅里美的主人公几乎无不具有越情违俗的品性,而仇杀和劫掠是他最常用的题材。《卡门》塑造了更丰富于悲剧动力的女性叛逆者,正是其性格的超凡魅力,赋予了梅里美的经典意义。

《卡门》作为一本外国名著,当然在语言不通的情况下我只能阅读译成中文的版本。翻译的书籍可能会有些弊端,比如译者会在翻译的同时有意或无意的加上个人的想法,个人的语言习惯等等一些问题,所以选择书籍的版本也是个值得慎重的事情。我选择的这本《卡门》是19xx年7月“解放军文艺出版社”出版的,由余中光先生翻译的版本。因为之前对余先生有所耳闻所以很放心的选择了这本,说到这里我认为有必要提提余中光这个人。

余中光19xx年出生于南京,祖籍福建永春。故也自称“江南人”。19xx年毕业于台湾大学外文系。19xx年获美国爱和华大学艺术硕士。先后在台湾多所大学任教。期间两度应美国国务院邀请,赴美国多家大学任客座教授。余中光一生从事诗歌,散文,评论,翻译,自称为自己写作的“四度空间”。 驰骋文坛已逾半个世纪,涉猎广泛,被誉为“艺术上的多栖主义者”。其文学生涯悠远,辽阔,深沉,为当代诗坛健将,散文重镇,著名批评家,优秀翻译家。看到这些对余中光先生的描述,谁都会安心的选择他的译本吧。

《卡门》是一部关于女性的代表作品,它讲述了生性无拘无束的吉普赛女郎从事走私的冒险经历。卡门引诱无辜的士兵唐约瑟,使他陷入情网,并被军队开除加入自己所在的走私贩行列;同时,卡门又爱上了斗牛士吕卡。于是,约瑟与卡门之间产生了日益激烈的矛盾。最后,倔强的卡门断然拒绝了约瑟的爱情,终于死在约瑟的剑下。

故事的女主人公卡门是一个不寻常的女人,她是一个传奇性的人物,美丽,开朗,机智而果断。“女人皆祸水,美妙仅两回,或是坠爱河,或是临终前——帕拉达”,帕拉达的这几句话用来形容卡门最恰当不过,记得古时也有人说过“红颜祸水”,“红颜薄命”的话。例如中国历史是上的妲己,玉环等等。但卡门却又并非如此祸国殃民。卡门就像咖喱,简单而强烈,她具有民族的个性民族的自由。她既美丽又神秘,既圆滑又坚强,她就像是一个矛盾综合体。

在我看来卡门这个人物最突显的性格特点:一是自由,决绝的卡门是自由的,她真实的面对自己的情欲,不受传统价值观念的束缚。“作为罗姆,你有权杀掉你的罗蜜,但卡门永远是自由的。”“要我跟着你走向死亡,这可以,但是,要我跟你一起活着,决不。”当卡门不再爱荷赛时,无论荷赛怎么哀求,甚至拿厨刀来威胁也没用,她宁愿死也绝不改口或求饶。对于自我情欲,以及自我与道德之间冲突的处理,卡门是独一无二的。现代的女性同样高举着男女平等的旗帜,但是没有一个人能像卡门那样不受传统价值观念束缚,因为她有自己的道德标准。卡门是一种浪漫和野性的自由精神,她是现实中也许并不存在的人物形象,是超越现实的一种极端表达。二是泼辣,邪恶,原始强力与邪恶之美的结合达到了完美的极致!卡门的美充满了邪性。“她笑的时候,谁都会神魂颠倒”,美色和她的巫术,狡诈一样是她的武器。她不择手段,蔑视和反抗来自社会和他人的任何束缚:“宁可把整个城市烧掉,也不愿坐一天牢。”与一起工作的女工一言不合,挥刀就在对方脸上画下一个十字。唐荷赛为了她成了强盗和杀人犯。他骂她是“妖精”,她也说自己是“魔鬼”,“不许我做什么我立刻就做。”她风流成性,情人无数,唐赛和把她的情人杀了一个又一个。最后她不再爱唐荷赛时,唐荷赛怎么哀求,甚至用厨刀来威胁她也没用,最后连中两刀,“一声不吭地倒下了”。卡门,她像“一只狂野的豹子,光鲜无比的外表下潜藏着无限杀机”。这个吉普赛女人大胆活泼,敢作敢为,自由奔放,同时也妖艳放荡,甚至有着某些邪恶和轻浮的特点。

《卡门》中的另一个人物唐荷赛,一个深爱着卡门的巴斯克男人,老基督徒出身,一个军人,在班长即将升为排长的时候被派到塞维利亚的工厂当警卫,由此认识在工厂当女工的卡门,荷赛是一个不轻易动情的男人,他保守,传统。为了卡门却违反了军纪,杀死中尉,成为土匪,最后丢了性命。而这所有的一切都是因为迷恋卡门的肉体,并且希望卡门从肉体到精神都只专属于他。而事实是,卡门从肉体到精神从未同时专属于荷赛过。荷赛的愿望仅仅是希望卡门成为他的妻子,并且远离她原来的生活,我想至少有那么一点点,荷赛认为自己是可以改变卡门的,不然他不会任命,但事实呢?并非如此!

悲剧卡门追求自由,但荷赛不理解卡门,不理解吉普赛人对自由的向往,他到最后也无法把卡门对自由的崇尚溶入自己的生命,这就注定了他和卡门悲剧的结局——他们是两个世界的人,或者说他们是两条直线,注定最多只有一个交点,过了这个交点便是永远的分离。如果卡门是鸟,那么荷赛就是一个漂亮的鸟笼。鸟儿喜欢这只漂亮的鸟笼,但她忘了鸟笼会夺去鸟的自由。卡门没有忘记自己是一只鸟,漂亮的鸟笼和飞翔她只能选择其一,她选择的是自由。“作为我的罗姆,你有权杀死你的罗蜜,但卡门永远是自由的!”这是卡门最后的自由宣言。

有人会问:“卡门,究竟是荡妇还是自由的爱神?”“要么杀了我,要么放了我,我不爱你。”这是卡门对荷赛说的话。我不知道卡门到底有没有爱过荷赛,或许她早就失去了爱人的能力,在她嫁给那个土匪头目的时候。或许,她对荷赛是有那么一种与别的男人不同的感情,但我无法肯定那是爱。荷赛无法满足卡门,卡门是典型的“红颜祸水”,电影里的男人几乎都为她丧了命。如同她自己所说:“我是恶魔的女儿”,荷赛为她着迷,于是将灵魂交给了撒旦,从一名年轻有为的少尉沦落成土匪,杀人犯。即便如此,当作家普罗斯问他,如果时光倒流,你再次遇见卡门,你还会这样跟随她吗?他的回答依然是肯定的。即使为你粉身碎骨,我也无怨无悔。也许邪恶的魅力就是如此强大吧。卡门要自由,所以无论是身体还是灵魂,她都不可能只属于一个男人。但对于荷赛来说,这是决不允许的。于是他杀了所有占据卡门身体和灵魂的男人。他以为这样卡门就会属于他一个人,可是他错了,他不了解卡门,她是天空中的飞鸟,除非你将其射落,否则你永远无法捉住它。当荷赛将匕首插入卡门的胸口时,红色的鲜血渗了一地,我们仿佛看到卡门跳弗拉门戈时火红的身影,那么欢快,却又那么凄艳。也许,死亡是最好的结局。

关于荷赛,如果爱不是那么疯狂。是的,如果时光倒流,我还是会爱上她,为她做任

何事。如果是普通的女人,能被如此痴情的男人爱着,是一件幸福的事。可是荷赛爱上的是卡门,那一个放荡不羁,不相信爱情的女人。注定了这会是一场悲剧。荷赛真的太傻了,他并非不知道卡门是一个什么样的女人。她不是圣母,更不是温柔贤惠的妻子。可荷赛还是如此疯狂,如此义无反顾地爱着她。即使前途尽毁,即使满手鲜血。但无论他付出多少,失去多少,卡门任然背叛了他,从肉体到心灵。他可以忍受她和别的男人寻欢作乐,但他无法忍受她说出的那一句“我不爱你”。得不到的,不如将其毁灭,让她永远活在自己的记忆中。匕首刺向卡门的一霎那,荷赛其实也死了。死亡是无奈也是解脱。

梅里美笔下的主人公都有一个突出的共同点,他们都率性而一意孤行,表现为狂热激情的原始动力所支配,往往轻易地毁掉自己的梦想,自己所爱和希望,甚至轻易地毁掉自身,连命运也视同儿戏。卡门一朵“恶之花”。她“恶”的方式来反抗社会,她身上那毒药一样让人迷幻的气质,独立不羁的泼辣性格,不受束缚主球自由的个性。实际就是一种赞美。作者肯定了那些与资本主义文明格格不入的,相对立的品格。曲折的表现出他对鄙俗,灰暗的资本主义现实的不满和否定。

整体而言,这篇短篇的艺术色彩很浓厚,但是不得不说梅里美在刻画人物上是非常成功,在小说的情节上的构造却有些遗憾。

流浪的民族,放纵的性格,金钱欲性欲自由欲,神秘的女巫色彩,航海的国家体制,强盗与小偷,基督教的民风,不发达的科学与发达的贵族社会。这一切一起构建了《卡门》浓厚的艺术色彩,并在上面添加了人性自由与生活的矛盾。

爱情上,卡门一向是自由的,她肯拿出任何东西来报答那些帮助过她的人。似乎和不明是非的小女孩一样,喜爱的竭尽全力的去追求,不喜欢的弃之如。“一切恶作剧和无聊的蠢事她都做的出来。”这句话是男人第一次遇见卡门后的结论。为所欲为必然要与生活去冲突,最终即使逃脱了生活的惩罚,还是要因为所欲为而被审判。说不出这样的女人是聪明还是愚昧,她们中愚昧的人都过早的被惩罚而不敢生事,聪明的最终如同卡门一样,死在自由的怀抱。:

 

第二篇:卡门

《卡门》读后感

女人皆祸水,美妙仅两回,或是坠爱河,或是临终前。~帕拉达

这是古希腊诗人的名言,对此我不敢苟同,如果那样说,女人的一生岂不是太悲惨了。然而梅里美塑造的女主角卡门就是这样的人。 她性感又美丽,古铜色的皮肤,又黑又亮的头发,带着桀骜和不羁,精通巫书,擅长算命。自从唐何塞看到她的第一眼就坠落了,神秘的波西米亚女人,闯入了保守的世界。

故事的主人公就是何塞自己和吉普赛姑娘卡门。荷西因为当兵被派往塞维利亚的烟草工厂去当警卫,在这里他认识了相貌美丽而性格倔强的吉卜赛姑娘卡门,从此走上了一条他没有料想到的路。他爱上了卡门,并在执行警务中放走了与女工打架的卡门而入狱,出狱后不得已自己也为卡门而走了走私之路。在走私期间因为种种原因杀了多人,民间和官方称他为大盗,是被通缉的对象。她在直布罗陀附近靠打劫过往的商人来维持奢靡糜的生活,在情人面前放声大笑,花言巧语地迷惑上流人物。梅里美没有按照世俗的标准去赞赏优雅到骨子里的法国女子,而是创造了这样桀骜不驯的异族人,对自由的追求是她性格中最为闪亮的部分。当生性喜欢自由,不愿意受到约束的卡门爱上了斗牛士卢卡斯,何塞劝她和自己远走他乡去过安宁的日子,卡门拒绝了,她宁愿死也不愿意放弃自由。保守的唐何塞威胁她跟自己走时,她说出了下面让人震憾不已的话“:约瑟,这是办不到的,我已经不爱你了,你却还爱着我,就是因为这个,你才想杀我。我满可以

继续对你说谎,但是我不想再费心思了。作为我的罗姆,你有权杀死你的罗密.但卡门永远是自由的,她生为加里人,死为加里鬼。”

这段话作为卡门临终前的独白,每每读起,都觉得荡气回肠。想起高中课文《装在套子里的人》中缩头缩脑,恨不得把自己与世隔绝的别里柯夫,他与卡门真是天壤之别。位于中间的便是处于灰色地带的普通人,整日被有形无形的枷索束缚着,不敢大胆追求自己真正想要的。就像如今的热门词 “房奴”,“卡奴”,“车奴”这种就是 “心奴”,这样的人其实是被自己打败的,瞻前顾后,反复权衡,怕这怕那。一直以来老师同学们都说“:年轻的时候就应该努力拼搏一番,你们现在没有名利,没有地位,所以也没有什么可失去的。年轻,就是最大的资本。”我们有我们的执着,也有我们的理想,也有我们的无奈…在社会的历练下我们的理想、执着、追求也许都会被磨掉,但我们应该学习卡门的坚持,无论遇到什么困难、挫折,我们心中都应该坚持我们最初的理想、追求,尽管那只会是理想。对于感情我们应该学习何塞的坚持忠贞,在这现实的世界里,我们总得有所可以依靠、停泊,温暖心灵。

相关推荐