1.对前辈的自我介绍

构成：姓名、部门、专业。

注意：不用涉及出身、兴趣、特长以及理想抱负等私人话题。

例：このたび入社致しました○○と申します。

配属先は営業部です。

仕事に慣れないうちは何かとご迷惑をおかけするかと思いますが、

ご指導のほどよろしくお願いします。

2.在欢迎会上的自我介绍

构成：姓名、部门、专业、出身、兴趣爱好、性格特征。

例：このたび入社いたしました○○と申します。

本日は私のためにこのような会を催して頂きましてありがとうございます。

○○部に配属になりました。

どうぞ宜しくお願いします。

私は○○出身で、スポーツは観るのもするのも大好きですので、何か楽しいお誘いがありましたらぜひ声をかけてください。

真面目で正直なところが自分の長所だと思っています。

仕事に慣れないうちは何かとご迷惑をおかけするかと思いますが

どうかご指導のほどよろしくお願いします。

3.对公司外人士的自我介绍

构成：问候语，自我介绍，公司、部门、职位名称。

注意：对对方使用尊敬程度较高的敬语，如“お目にかかる”、“お伺いする”等；称呼对方公司为“貴社”，称呼自己公司为“弊社”。

例：はじめまして。

４月から○○商事·営業課に入社いたしました「○○」と申します。

まだ研修中でございますので全く何かとご迷惑をおかけすることが多いと思いますが、今後とも宜しくお願い申し上げます。

 

第二篇：职场日语口语

职场日语口语：新人自我介绍

难度：容易 作者：达子控整理 来源：jp-guide 评论：3 划词：关闭划词 收藏 编辑点评：在职场上，如何表现自己很重要。出色的自我介绍能让上司和同僚看到你的工作激情和人格魅力，蹩脚的自我介绍则会大减你的印象分。跨入职场的第一步，从自我介绍开始。

在职场上，如何表现自己很重要。出色的自我介绍能让上司和同僚看到你的工作激情和人格魅力，蹩脚的自我介绍则会大减你的印象分。跨入职场的第一步，从自我介绍开始。

1.对前辈的自我介绍

构成：姓名、部门、专业。

注意：不用涉及出身、兴趣、特长以及理想抱负等私人话题。

例：このたび入社致しました○○と申します。

配属先は営業部です。

仕事に慣れないうちは何かとご迷惑をおかけするかと思いますが、

ご指導のほどよろしくお願いします。

例：我是新人XX。

来自销售部。

现在对工作还不太熟悉，可能会劳您费心了。

请您不吝赐教。

2.在欢迎会上的自我介绍

构成：姓名、部门、专业、出身、兴趣爱好、性格特征。

例：このたび入社いたしました○○と申します。

本日は私のためにこのような会を催して頂きましてありがとうございます。

○○部に配属になりました。

どうぞ宜しくお願いします。

私は○○出身で、スポーツは観るのもするのも大好きですので、何か楽しいお誘いがありましたらぜひ声をかけてください。

真面目で正直なところが自分の長所だと思っています。

仕事に慣れないうちは何かとご迷惑をおかけするかと思いますが

どうかご指導のほどよろしくお願いします。

例：我是新人○○。

今天非常感谢大家为我举办这场欢迎会。

我来自○○部门。

请多指教。

我来自○○，最喜欢观看体育比赛，有精彩的比赛时请一定叫上我。

我认为自己的优点是认真而直率。

现在对工作还不太熟悉，可能会劳大家费心了。

请大家不吝赐教。

3.对公司外人士的自我介绍

构成：问候语，自我介绍，公司、部门、职位名称。

注意：对对方使用尊敬程度较高的敬语，如“お目にかかる”、“お伺いする”等；称呼对方公司为“貴社”，称呼自己公司为“弊社”。

例：はじめまして。

４月から○○商事·営業課に入社いたしました「○○」と申します。

まだ研修中でございますので全く何かとご迷惑をおかけすることが多いと思いますが、今後とも宜しくお願い申し上げます。

例：初次见面。

我是○○。四月份进入○○贸易公司销售部。

现在我还在接受公司的培训，在这期间想必会给您添很多麻烦，今后请多多指教。

职场日语口语：名片交换礼仪知多少

难度：容易 作者：达子控整理 来源：jp-guide 评论：1 划词：关闭划词 收藏 编辑点评：进入职场以后，随着人脉的扩展，需要交换名片的场合也越来越多了。从交换名片中可以看出一个人的商务素养如何。熟谙交换名片的礼仪和细节，会给客户留下良好的印象。

进入职场以后，随着人脉的扩展，需要交换名片的场合也越来越多了。从交换名片中可以看出一个人的商务素养如何。熟谙交换名片的礼仪和细节，会给客户留下良好的印象。

1.交换名片同时进行自我介绍

交换名片需在站立状态下进行，递上名片的同时自报家门。名片字体需正面朝向对方。 「はじめまして、○○商事営業部の○○と申します。よろしくお願いいたします。」 “初次见面，我是XX贸易公司的XX，请多指教。”

2.接过对方的名片

四指伸展并拢，微微内扣，大拇指朝上，双手接过对方名片，名片位置在大拇指和食指之间。 「頂戴いたします」

“我就收下了。”

3.确认对方的名字

在职场上，读错客户的名字是一件很失礼的行为。为了避免这种情况，在拿到客户名片时可以确认一下对方名字的读法。 「恐れ入ります。お名前の読み方をもう一度教えていただけますか？」 「恐れ入ります。お名前は○○とお読みすればよろしいのでしょうか？」 「失礼して、読みがなをお名刺に書かせて頂いてもよろしいでしょうか？」 “不好意思，能让我再确认一下您名字的读音吗？” “不好意思，您的名字是读成XX吗？” “实在抱歉，您可以把读音注在名片上吗？” 职场日语口语：公司内如何打招呼

难度：适中 作者：达子控 来源：沪江日语 划词：关闭划词 收藏

编辑点评：在公司里，建立人际关系的第一步就是打招呼。在日企中，对上司、同僚和下属打招呼的用语可是大不相同。学好这些用语，是建立良好职场关系的起点。

在公司里，建立人际关系的第一步就是打招呼。在日企中，对上司、同僚和下属打招呼的用语可是大不相同啊。学好这些用语，建立良好的职场关系。

1.遇见社长和公司客户

站立着等对方先通过。客户一人独行的场合，可以说“いらっしゃいませ”。对方在对话之

中则不要贸然出声。 2.对上司和前辈打招呼 早上到公司以后：おはようございます。（早上好） 在公司里擦身而过时：点头致意（腰部与垂直线呈15度），站立着等对方先通过。 对方先下班时：お疲れ様でした。（您辛苦了） 自己先下班时：お先に失礼します。（我先走一步） 3.对同僚打招呼 早上到公司以后：おはよう。（早上好） 在公司里擦身而过时：点头致意。 对方先下班时：お疲れ様。（辛苦了） 自己先下班时：お先です。（我先走了） 拿不准的时刻：どうも。 4.对部下打招呼 不要忽视对部下打招呼，比起对部下的招呼充耳不闻或者冷淡回应的上司，主动积极地和部下打招呼的上司更能给予部下安心感和信赖感。 早上到公司以后：おはよう。（早上好） 在公司里擦身而过时：点头致意。 对方先下班时：お疲れさん。（辛苦了） 自己先下班时：では、お先に。（我先走了） 拿不准的时刻：どうも。 日语商务情景口语：接送客户

来源：沪江节目 评论：8 划词：关闭划词 收藏

迎接客户

A：通関手続きに時間がかかって、ずいぶんお待たせしたでしょう。本当にすみませんでした。

出关手续花了很长时间，让您久等了，真对不起。

B：いいえ、道中はいかがですか。さぞお疲れになったでしょう。

没关系。路上怎么样？一定很累了吧。

A：いいえ、大丈夫です。

不，没什么。

B：じゃ、早速ホテルへご案内します。車の中で今後のスケジュールについて、お打ち合わせしましょう。

那我直接带您去宾馆，我们在车上讨论接下来的日程安排吧。

A：はい、お願いします。

好的，拜托了。

B：こちらへどうぞ。

请走这边。

送别客户

A：空港まで見送っていただいて、本当にありがとうございます。

真是谢谢您送我到机场。

B：いいえ、どういたしまして。道中のご無事をお祈りいたします。

不客气，祝您一路顺风。

A：このたびはいろいろお世話になりまして、日本にお越しの節は、ぜひともお知らせください。

这次承蒙您的多方关照，下次您来日本的时候，请务必通知我。

B：ええ。

好。

A：その時、おいしい日本料理屋で招待させていただきます。

到时我请您吃好吃的日本料理。

B：再会の日を楽しみにしています。

期待着和您的重逢。

A：そろそろ時間ですので、さようなら。 差不多到时间了。再见。 B：さようなら。 再见。 日语商务情景口语：接送客户 来源：沪江节目 评论：8 划词：关闭划词 收藏

迎接客户

A：通関手続きに時間がかかって、ずいぶんお待たせしたでしょう。本当にすみませんでした。

出关手续花了很长时间，让您久等了，真对不起。

B：いいえ、道中はいかがですか。さぞお疲れになったでしょう。

没关系。路上怎么样？一定很累了吧。

A：いいえ、大丈夫です。

不，没什么。

B：じゃ、早速ホテルへご案内します。車の中で今後のスケジュールについて、お打ち合わせしましょう。

那我直接带您去宾馆，我们在车上讨论接下来的日程安排吧。

A：はい、お願いします。

好的，拜托了。

B：こちらへどうぞ。

请走这边。

送别客户

A：空港まで見送っていただいて、本当にありがとうございます。

真是谢谢您送我到机场。

B：いいえ、どういたしまして。道中のご無事をお祈りいたします。

不客气，祝您一路顺风。

A：このたびはいろいろお世話になりまして、日本にお越しの節は、ぜひともお知らせください。

这次承蒙您的多方关照，下次您来日本的时候，请务必通知我。

B：ええ。

好。

A：その時、おいしい日本料理屋で招待させていただきます。

到时我请您吃好吃的日本料理。

B：再会の日を楽しみにしています。

期待着和您的重逢。

A：そろそろ時間ですので、さようなら。

差不多到时间了。再见。

B：さようなら。

再见。

日常用语 商务会话敬语

明日（あした） 明日（あす）

明後日（あさって） 明後日（みょうごにち）

昨日の夜 昨夜

明日の朝 明朝

明日以降 後日

今年 本年

この間 先日

その日 当日

去年（きょねん） 去年（さくねん）

一昨年（おととし） 一昨年（いっさくねん） もうすぐ まもなく

いま ただいま

前に 以前

あとで 後ほど

すぐに さっそく

今度 このたび

さっき 先ほど

どこ どちら

こっち こちら

あっち あちら

そっち そちら

どっち どちら

ちょっと 少々

とても 大変

好感を持たれる自己紹介のしかた

「名前」と「よろしく」だけでなく、自分のことを上手にアピール

初対面の人とあいさつするときや、新しい職場に配属されたときなどにする

「自己紹介」は、

社会人に欠かせない大切な儀式です。自分のことを話すのが苦手という人も多いのですが、

名前をボソッとつぶやいただけでは、第一印象で「無愛想な人」というレッテルを貼られ

かねません。明るく元気よく、相手が聞き取りやすいスピードで自己紹介し、最後は必ず

「よろしくお願いいたします」で締め

くくります。

自己紹＝

うこと

元気よ

笑顔で

く

ゆっくり

と

介

【自己紹介のポイント】

自分を覚えてもら

こんな自己紹介はＮＧ！ 自己紹介は第一印象をつくる大切な行

為です。

インパクトを与えるために、必要以上の大声を出したり笑

ったりする

→大人のマナーとはいえません。自己アピールは謙虚な態度でした

ほうが好印象。

むやみに長い自己紹介

→アピールすることがたくさんあっても自己紹介は短く

まとめたほうがスマート。

【自己紹介の流れ】

①お辞儀 ↓

②最初のあいさつ

↓ 「初めまして」 「こんにちは」 「本日から

お世話になります」 ③名前を名乗る

↓ 「○○○○と申し

ます」

④自分をアピールするコメント

↓ ※あなたの売りや、ちょっとしたエピソードを

手短につけ加えます。 ⑤締めのあいさつ ↓ 「よろしくお願い

いたします」 ⑥お辞儀

【自己紹介の例】

ビジネスの場合（社

内）

「本日よりお世話になります○○○○と申します。総務部からこち

らの第三営業部に

異動になりました。営業は経験がなく、ご迷惑をおかけすることも

あるかと思いますが、

頑張りますのでご指導のほどよろしくお願いい

たします」

ビジネスの場合（社

外）

「初めてお目にかかります。□□社、第三営業部の

○○○○と申します。 よろしくお願いいたします」

プライベートの場

合

「はじめまして、○○○○と申します。出身は大阪で、こちらに越

してきて１年足らずです。

学生時代はずっと美術部に所属していましたので似顔絵

を描くのが得意です。

どうぞよろしくお願いいたします」

マナー 営業研修 語学研修

営業マン ビジネススキル 転職 比較

ビジネス英語 スポンサード?リンク

ビジネスマナー／ビジネスマナーの基本知識

自己紹介で好印象を与えるポイント

4月は、新しい人間関係の中で仕事をする人も多いでしょう。第一印象を決める自己紹介の基本をご紹介します。1度の挨拶で、名前と顔を覚えてもらえる自己紹介とは？

この記事の担当ガイド 美月 あきこ

facebook twitter google+ ツイート

印刷する 携帯に送る ブログに書く

入社、転勤、担当者交替など、新しい人間関係の中で仕事を始める方も多いでしょう。今回は相手の印象に残るような自己紹介の仕方をご紹介しましょう。

覚えてもらえる自己紹介とは

第一印象を決定づける自己紹介では、挨拶をしっかりと ドキドキの初出社。まずは第一印象を決定づける、自己紹介をきちんとしたいですね。自己紹介は、あなたの第一印象が決まる大事な儀式。名前だけをボソっと伝えても、誰もあなたの顔と名前を覚えてはくれません。以下のポイントに気をつけましょう。

■気をつけたいポイント

背筋を伸ばして、丁寧にお辞儀をします。 口角を上げて、さわやかな笑顔で。 相手が聞き取りやすいスピードを心がけ、語尾まできちんと話します。

自分の名前や特徴、特技やエピソードなどを織り交ぜて話すと、印象に残りやすくなります。

基本的な自己紹介例 ＜例＞

「こんにちは。はじめまして。美月あきこと申します。みづきは、よく『水』に樹木の『木』と間違えられるのですが、美しい月と書きます。芸名かとよく言われますが、残念ながら芸名ではありません（笑）。出身の○○県では、結構多い名前です。覚えていただけると嬉しいです。よろしくお願いします」

■挨拶

こんにちは。はじめまして

→まず、呼びかけの挨拶です。笑顔を忘れないように。

■名前

美月あきこと申します。

→フルネームで言います。下の名前が一緒とか、珍しい名前など、名前から話題が広がることもありますよ。

■印象付ける言葉

みづきは、よく『水』に樹木の『木』と間違えられるのですが、美しい月と書きます。芸名かとよく言われますが、残念ながら芸名ではありません（笑）。出身の○○県では、結構多い名前です。覚えていただけると嬉しいです。

→印象に残るような言葉やエピソードを手短かに加えるだけで、覚えてもらいやすくなります。

■結び

よろしくお願いいたします。

→語尾まで、はっきりと。最後まできちんと話すことで、快活な印象を残せます。

マナー 営業研修 語学研修 営業マン ビジネススキル 転職 比較 ビジネス英語 スポンサード?リンク

ビジネスマナー／ビジネスマナーの基本知識

自己紹介で好印象を与えるポイント

4月は、新しい人間関係の中で仕事をする人も多いでしょう。第一印象を決める自己紹介の基本をご紹介します。1度の挨拶で、名前と顔を覚えてもらえる自己紹介とは？

この記事の担当ガイド

美月 あきこ

facebook twitter google+ ツイート

印刷する 携帯に送る ブログに書く

入社、転勤、担当者交替など、新しい人間関係の中で仕事を始める方も多いでしょう。今回は相手の印象に残るような自己紹介の仕方をご紹介しましょう。

覚えてもらえる自己紹介とは

第一印象を決定づける自己紹介では、挨拶をしっかりと

ドキドキの初出社。まずは第一印象を決定づける、自己紹介をきちんとしたいですね。自己紹介は、あなたの第一印象が決まる大事な儀式。名前だけをボソっと伝えても、誰もあなたの顔と名前を覚えてはくれません。以下のポイントに気をつけましょう。

■気をつけたいポイント

背筋を伸ばして、丁寧にお辞儀をします。 口角を上げて、さわやかな笑顔で。 相手が聞き取りやすいスピードを心がけ、語尾まできちんと話します。

自分の名前や特徴、特技やエピソードなどを織り交ぜて話すと、印象に残りやすくなります。

基本的な自己紹介例 ＜例＞

「こんにちは。はじめまして。美月あきこと申します。みづきは、よく『水』に樹木の『木』と間違えられるのですが、美しい月と書きます。芸名かとよく言われますが、残念ながら芸名ではありません（笑）。出身の○○県では、結構多い名前です。覚えていただけると嬉しいです。よろしくお願いします」

■挨拶

こんにちは。はじめまして

→まず、呼びかけの挨拶です。笑顔を忘れないように。

■名前

美月あきこと申します。

→フルネームで言います。下の名前が一緒とか、珍しい名前など、名前から話題が広がることもありますよ。

■印象付ける言葉

みづきは、よく『水』に樹木の『木』と間違えられるのですが、美しい月と書きます。芸名かとよく言われますが、残念ながら芸名ではありません（笑）。出身の○○県では、結構多い名前です。覚えていただけると嬉しいです。

→印象に残るような言葉やエピソードを手短かに加えるだけで、覚えてもらいやすくなります。

■結び

よろしくお願いいたします。

→語尾まで、はっきりと。最後まできちんと話すことで、快活な印象を残せます。