广州汤尼葡萄牙语学校葡萄牙语考试

关于葡萄牙语考试的介绍

西方国家人葡语资格测试(PLE)评定认证Systam是由贾蒙士研究院、葡 萄牙EDU部和里斯本高等学院徒与19xx年共同签订实施，由西方国家人葡语胜任评定中心 CAPLE 负责管制、进展面向母语为非葡语的西方国家硕士生或人士举办的五种葡语胜任水平的测试和承认。此五种葡语水平的认证包括： CIP LE 初级葡语水平认证， DEPLE 基本功功葡语学历， DIPLE 中级葡语学历， DAPLE 高级葡语学历和 DUPLE高等学院徒葡语学历。葡语水平测试没成绩在全地球40多个全国和地区的认证机构中提交请求参加，它相当于 英语 EDU中的IeLtS、Toefl和剑桥 英语 认证、国内的 英语 四6级认证、西班牙SPAIN语EDU中的塞万提斯认证，所颁发的学历认证是最权威的对外欧洲葡语水平证书，受到全全地球葡语EDU机构的广泛承认。

西方国家人葡语资格证书已实行了将近10年，但是却无有获得旅葡chinese的应有关注，本报NEWS采访者采访了多位chinese老 总、打务工任务人员们，都不明白葡萄牙有这么唯一的葡语资格认证Systam。其实，考取葡语资格证书——就算是最初级的 CIP LE，对定居、务工在葡萄牙的西方国家迁移西方国家都有莫大的帮助，而此证书亦是外来迁移西方国家融入程度的一种认可。只要拥有初级葡语水平认证，就能够 经过提交请求加入葡萄牙国籍、获取永久居留权或者长刊居留权的LangualDannynouncedrned胜任要求。在向葡萄牙大部份人搞找务工时， 拥有葡语资格证书也能够极大地升高雇主对你的评价。当然，考取证书只是唯一的LangualDannynouncedrned胜任的认证，咱们最主要的目 的还那样要研究好葡萄牙语，好的英语胜任本身就能化解旅葡侨胞绝大部份活着上和务工上的难题。

欧洲共同LangualDannynouncedrned胜任参考达标与欧洲LangualDannynouncedrned测试协会

19xx年，欧洲理事会公布了“欧洲共同LangualDannynouncedrned胜任参考达标” (CEF)，用来评估LangualDannynouncedrned研究者在所研究LangualDannynouncedrned的成就，同时也给予 唯一的EDU上的评估方针。这套达标细心地为欧洲LangualDannynouncedrned的评量架构和教你学课程指引、 考试 、教科书等，帮助唯一的基准。它将研究者的英语水平由低到高分为六个级别，分表代表不相同的LangualDannynouncedrned胜任水平。而 葡萄牙的西方国家人葡语资格评定Systam的分级达标那是根据欧洲共同LangualDannynouncedrned胜任参考达标来制定的。

欧洲LangualDannynouncedrned测试协会 ALTE 经理全欧范围内的LangualDannynouncedrned测试聚会，包括葡萄牙西方国家人葡语资格测试中心在内的27个成员都来自欧洲各国的 EDU研究机构，她们为欧洲建立了统一的LangualDannynouncedrned测试达标。因此，欧洲各国间的 LangualDannynouncedrned证书得到相互承认。欧洲LangualDannynouncedrned测试协会同时与欧洲委员会一起制 定了欧洲共同LangualDannynouncedrned胜任参考达标，为各国帮助了对LangualDannynouncedrned研究沟通的共 同基本功功。

欧洲共同LangualDannynouncedrned胜任参考达标 各级所代表的LangualDannynouncedrned胜任水平对应的西方国家人葡语资格测试认证

A1 能理解并运用每一天熟悉、与自个喜好有关且具体的表达方法和非比寻常基本功功的语句，没成绩介绍或询问、回答自个或他人有关独立个体的讯息，

广州汤尼葡萄牙语学校葡萄牙语考试

比如居住地、人际联系、所有物，对於他人缓慢而清晰的对谈，只能以简单的方法产生反应。

A2 能理解在最贴近自个的环境中经常被应用的表达方法或语句，比如非比寻常基本功功的独立个体和家里成员资源库库、买物品、区域地理、和上班，能与人沟通简单 而例行性的务工，这类工 作通常只需求简单而直接的日常讯息，另外，那个级别的研究者，能够用粗浅的词语DescripTION自身背景、以及最贴近自个的环境之中的事物 CIP LE 初级葡语水平认证

B1 能理解自个在务工、研究环境、休息偷闲环境等等遇到熟悉的事物做出理解，能再该LangualDannynouncedrned应用地区旅游时对应各种估 计的状况，也没成绩对於自个感兴趣或熟知的的事物提出简单的有联系资源快讯，另外还能够DescripTION亲身历程、事件、梦境、愿望、和雄心大志， 并能对自个的意见或规划做出简略的解释。 DEPLE 基本功功葡语学历

B2 能理解复杂TEXT作品段落的具体和抽象主旨，包括技巧地研讨自个专门的领域，可自然而流利地和该LangualDannynouncedrned的母语 应用者停止例行互动。没成绩针对广泛的主题说出清晰、细节性的TEXT，并且可对於唯一的议题提出解释与利弊考虑或是各式各样的想法。 DIPLE 中级葡语学历C1 能理解包括要求、长篇TEXT作品、或意义含蓄的广泛讯息，自然而流利的表达，而无有明显的词穷状况除了，懂得弹性并有效率的运用 LangualDannynouncedrned在社交、研究术、专业l目的之上，对於复杂的主题能产生清晰且架构良好、细节性的TEXT，展现收放自如 的组织形式、连结和精巧的策略。 DAPLE 高级葡语学历

C2 能够轻易理解任何吸收到的讯息，并且针对不相同书面或口头表达来源做出大纲、重新架构不相同的论点，提出的表达，自然而非比寻常流利，紧紧地抓住 LangualDannynouncedrned最唯妙唯肖的部份，更能在较为复杂的场合上辨别专业l上细微的意涵 DUPLE高等学院徒葡语学历。

 

第二篇：巴西葡萄牙语考试介绍

巴西葡萄牙语考试介绍(Celpe-Bras)

【打印】【字体：大 中 小】【关闭】

Celpe-Bras (Certificado de proficiência em língua portuguesa para estrangeiros) 是对母语不是葡萄牙语的外国人进行的葡萄牙语水平测试，是由巴西教育部（MEC）主办，巴西阿尼西奥·特谢拉教育研究院（INEP）承办和巴西外交部（MRE）协办的在巴西境内和其他国家开展的语言测试。Celpe-Bras证书是巴西政府官方认可的唯一葡萄牙语水平测试证书。

考试的功用

在国际上，该证书被企业和教育机构认定为葡萄牙语专业水平的证明。在巴西，各大学要求外国人需持有Celpe-Bras证书才可就读本科或研究生课程，对于打算在巴西就业的外国人来说，该证书可等效于职业文凭。

对于计划到巴西求学、就业或移民的外籍人士来说，持有该证书在办理出国签证时享有一定的优先权。

考试机构

葡萄牙语水平测试的试题由从事对外葡语教学与研究的巴西各大学的教师组成的考试委员会编写。委员会负责对各测试点的工作进行指导监督、对监考人员进行培训、编写试题、对考试进行协调和审查等。

证书的分级

该证书分4个等级：中级、中高级、高级和最高级。考生的笔试成绩是主要参考成绩，证书等级是对笔试和口试的综合评定，并不是口试和笔试成绩的简单相加求平均分，也就是说，即使口试

成绩为最高级，如果笔试达不到中级（证书的最低等级）该考生无法获得水平测试的证书。要获得最高级，考生需在口试和笔试中均获得最高级。等级的差异体现在考生对如下三方面的完成情况：

1. 文章（口头或书面）符合交际背景（包括是否达到交际目的、叙述方式和交际对象是否合适）；

2. 表达的连贯性和逻辑性；3. 语言的准确性（包括词汇的运用和语法结构等）。

考试要求

该考试突出交际性，即不是通过有关语法、词汇的题目考查对于语言知识的了解，而是考查语言的综合应用能力。考试题目近似日常生活中经常碰到的情景，虽然没有明确的有关语法或词汇的问题，但通过对考生口头或书面的测试这些因素都是考查的重要方面。

考试内容

考试分为两个部分：笔试和口试。每道题目都包含一个明确的交际目的（口头或书面组织一篇表达抗议、抱怨、通知等内容的文章）和一个交际对象（可以是一份报纸、一个朋友或上司等）。考查学生的表达（口头或书面）是否适合特定的交际场景。

笔试部分考试时间为2小时30分，第一、二题为根据所看或所听到的材料写作文，第三、四题为根据阅读材料按照要求写作文。

口试部分考试时间为20分钟，第一部分为与主考官就考生的个人爱好、兴趣、日常生活等进行对话，第二部分为根据主考官提供的图片材料进行发言讨论。

报考条件

所有16岁以上的具有等同于巴西基础教育学历的外国人，因教育或职业目的想要证明葡语水平为中级、中高级、高级和最高级的均可报名参加。同时对于已经具有Celpe-Bras证书，想要获得更高一级水平证书的也可报名。

成绩的评定

口试部分：两位考官在与考生进行面对面的交流后，分别给出分数。主考官负责提问，与考生

进行交流，根据考生的回答情况给与评定。副考官负责观察考生的综合情况，从理解、交际能力、连贯流畅、词汇、语法和发音六个方面给与评定。口试过程将制作成录音文件已备考试委员会审查。

笔试部分由巴西教育部的专业评审在考试委员会的监督下进行评分，每道试题由两位评审分别给出分数。

报名程序

考生需登陆Celpe-Bras的官方网站按照相关提示填写报名表和问卷，提交资料后电脑系统将出具报名证明，考生凭此报名证明、个人身份证件到考点缴纳报名费，考点将通知考生具体考试时间、地点和安排。

报名时间

Celpe-Bras每年进行两次测试，4月和10月，考试报名时间一般是在2、3月和8、9月。 考试费用

报名时每位考生收取考试费人民币350元整。

获得成绩

考试成绩将刊登在巴西联邦官方日报（DOU）或登陆www.inep.gov.br/celpebras进行查询，测试证书请到测试点领取。

在中国的考试主办单位与考试考点

教育部考试中心是巴西葡萄牙语水平考试在中国的合作代理单位，中国传媒大学为教育部考试中心设立的考试考点。

报名联系人：张方方 电话：６５７８３６２２／１３６９９２６２６７４

Ｅ－ｍａｉｌ：ｂｅｌａｄｉａｎａ＿１９８２＠ｙａｈｏｏ．ｃｏｍ．ｃｎ