英语自我介绍翻译

Dear sir\madam,

My name is Jingjing Wang and I’m from Jingmen city, Hubei Province. By the end of this June I’ll graduate from Shaanxi University of Science and Technology, located in the famous and historical city Xi’an.

I choose the major of Machinery in the future for my great interests and I have already learned all the basic knowledge of this major. As is known to all that ‘Interests is the best teacher’, I pursuit my dream of making great progress in the scientific area by competing to become a graduate student in the very famous Hunan University which is ranking on the top universities in China, more importantly, Mechinery is a highly valued major in this great university and this will undoubtedly making my dream come true !

I really admire such a great university with profound culture and abundant ability of scientific research. Moreover, the hard-working mentors are showing great patience to all students here which convince me that I’ve made the best choice of joining this Hunan University.

I appreciate it if you may provide me with such a great opportunity of becoming a graduate student here !

Thank you all !

 

第二篇:翻译英语介绍信

结构要点介绍信是向收信人介绍某人的信件,包含三个部分:

1. 说明被介绍人的身份;

2. 提出希望收信人做的事情;

3. 如果是请收信人关照被介绍人,表示感谢;如果是请收信人与被介绍人共同工作,则对合作表示乐观。

Write a letter in about 100 words to inform a colleague of a coming partner. Do not sign your own name at the end of your letter, using “Li Ming” instead.

Dear Henry,

I want to take this opportunity to inform you that Claudia will be joining us shortly. She holds a doctor’s degree in genetics and has worked in this field for twelve years. It is exciting that she has decided to join our company in this transformation period.

She is a person who is good at time management and I have no doubt you will find a good partner in her. 1

翻译英语介绍信

Claudia is currently involved in a project which might be of interest to you, and she shall be contacting you

immediately after her arrival. I am sure that you will soon join hands and make progress step by step.

Sincerely yours,

Li Ming

介绍信

语言注意点: 介绍信应措辞礼貌得体,对被介绍人的说明应简洁明了、重点突出。

Write a letter to inform a colleague of a coming visiting scholar in about 100 words. Do not sign your own name at the end of your letter, using “Li Ming” instead.

Dear Anna,

Please allow me to take this opportunity to introduce a visiting scholar, George Martin, from University of California at Berkeley. He will be a member of our Program of AsiaPacific Economy for nine months.

2

George is an enthusiastic and enterprising scholar. He has done various researches on American and Asian economies for more than ten years. I am sure that his participation will do a lot of help to our recent research.

George will be arriving here on next Friday and he will soon go to visit you after arrival. You can introduce the overall development of our program to him, and then explore the details of cooperation.

Sincerely yours,

Li Ming

3