《律政俏佳人》观后感

学院：信息学院

专业：数学与应用数学2011班

姓名: 杨迪

学号：201101051530

在课堂上看了电影《律政俏佳人》的系列，受到了很大的鼓舞。它不仅是一部法律题材的电影，也是一部很好的励志电影。女主角艾莉伍兹过着无忧无虑的生活，也可以说她是应有尽有。她是一个来自热带夏威夷的女孩，女大学生联谊会会长，她是一个天生丽质的金发碧眼美女。同时艾莉伍兹正在与学校中最酷的男孩华纳恋爱，并一心一意想做他的新娘——华纳亨廷顿三世夫人。

然而，华纳却因为一个出身名门，同样跟自己有着哈佛法学院上学资格的韦安女生决定抛弃艾莉伍兹。当艾莉伍兹问其理由的时候，他说：“你除了金发碧眼的美貌外实在没有什么可吸引人的。”我在想，爱你的时候，你的什么都是美貌的，不爱你的时候，你的任何都是多余的东西。看着在餐厅中的艾莉伍兹听到这个消息的时候，失态的样子。不禁有些心酸。后来的艾莉伍兹也曾经彷徨过，也曾经怀疑过，也曾经想要放弃。然而，也许是这个小的插曲，激起了她的斗志。 她觉得自己应该做点什么，而不是享受自己现在的生活。她报考了哈佛的法学院。决定要赢回华纳的心。当时她的老师也不看好，她这样的选择，甚至许多人认为她疯了。她遇到了很多的困难，她遭受了很多的嘲笑，讥讽，结果呢？哈佛的法学院，朝她敞开了欢迎的大门。她获得了新的成功。

刚进法学院，这里与她以前的舒适环境简直是天壤之别。艾莉有生以来第一次必须进行一场战斗，为了她心爱的人、为了她自己。甚至是华纳的未婚妻韦韦安的挑衅，甚至是第一次，因为没有回答出教授的问题，而被赶出课堂，但是她没有退缩，她都很勇敢的而聪慧的应对了，这也促使她最终取得了超出所有人想象的胜利。

在做实习生的时候，维护了一个律师的尊严，也恪守一个律师人，应尽的本份。最后她胜利了，她不仅通过自己的努力考进了哈佛大学法学院，而且成了那

一届最优秀的毕业生。然而她当初追求的男友华纳却什么都没有了。她----艾莉伍兹凭着自己的真才实学和自我奋斗步入上流社会，也挑战了华纳和整个社会对金发碧眼美女的歧视。

这个电影系列很鼓舞人心，一个人，生下来不是注定你做什么的，你只能做什么！

也许你，他，我，都曾经经历过这样的事情，我们去做一件事情的时候，别人给你的都是反对的意见，别人给给你的都是歧视，都是嘲笑，几乎没有人支持你，每个人都不看好你。这个时候你会退缩吗？你会坚持你自己的观点吗？你会吗？你会坚持走下去吗？你会认为你自己真的错了吗？恩？是不是开始怀疑自己了呢？有人说信任胜过信仰，你对自己自信一点，哪管什么信仰，连自己都不相信的人，还能有什么信仰呢？有什么信仰比得过相信你自己呢？别人不看好你，别人不相信你的潜力，你自己难道也不相信吗？你真的那么的一无是处吗？你真的相信自己无药可救了吗？你真的相信自己是世界上最大的笨蛋了吗？如果你这样想的话，那你真的没得救了。因为你对自己都失去信心了，其他的还有要说要做的可能吗？

成功是努力得到的，幸福是努力争取来的！！

等待只会使得自己两手空空，我们应该为自己而努力！！！！！！

让我们做艾莉伍兹这样的人吧，学习她，会享受生活，也能迎接挑战，更重要的是她能发现自己的潜力，改变自己的命运！我们每个人都应该明白命运不是天注定的，其实它真的掌握在我们自己的手里！

 

第二篇：律政俏佳人中英文对白之选服装

I think you should go with the red.

我认为你应该穿红色

It's the color of confidence.

那是自信的表现

I don't understand why you're disregarding...

我不明白你为什么那么冷漠

your signature color.

你的签名也是

He's proposing. I can't look like I would on any other date. 他正计划着，我不能看着别人约会

This is the date... the night I'll always remember. 这个约会的夜晚我永远都记得

I want to look special.

我想看看有什么不同

Bridal.

那个婚礼

But not like I expect anything.

不是我希望的那样

There's nothing I love more...

其他我没什么兴趣

than a dumb blonde with daddy's plastic.

不过是普通货色罢了

Did you see this one? We just got it in yesterday. 看到这个吗，我们曾经昨天拿过的

Is this low-viscosity rayon?

是低胸尼龙吗

Yes. Of course.

对

With a half-loop top-stitching on the hem?

肩上只有这么一点挂着的东西

Absolutely. It's one of a kind.

是的，是那样的

It's impossible to use a half-loop top-stitching...

太少了

on low-viscosity rayon. Itwould snag the fabric.

低粘性人造丝是不可能用的，它会 给纺织品试市场带来冲击的

And you didn't just get it in.

你还不明白吗

I saw it in the June Vogue a year ago.

一年前我在简维哥看过

So if you're trying to sell it forfull price...

你打算原价卖出吗

you picked the wrong girl.

你选错人了

Girls, this is it.

女孩们就这样

In afew hours...

在几个小时后

I'll be the future Mrs. Warner Huntington III.

我将要决定华纳先生的将来