Joel: Constantly talking isn't necessarily communicating. Eternal Sunshine of the Spotless Mind （2004） - Joel Barrish （Jim Carrey）

乔尔：一成不变的谈话是最没有意义的交流。

Clementine: This is it, Joel. It's going to be gone soon.

克莱门泰：这就是，乔尔，就是不久将都会消失。

Clementine: Joel, I'm not a concept. Too many guys think I'm a concept or I complete them or I'm going to make them alive, but I'm just a fucked up girl who is looking for my own peace of mind. Don't assign me yours.

Clementine: He's boring. Is that enough reason to erase someone?... I don't like myself when I'm with him. I don't like myself anymore. I can't stand to even look at him. That pathetic, wimpy, apologetic smile. That sort of wounded puppy shit he does,you know?

Joel[on the tape]: I mean, she's smart, I think, but not educated. I couldn't really talk to her

about books, you know?.... Where's the real Clementine? I mean, the whole thing with the hair-- it's all bullshit…

Joel: I really like your hair.

Clementine: Thank you.

Clementine: You’re not a stalker, or anything, right?

Joel: I’m not a stalker. YOU are the one that talked to me, remember?

Clementine: Oh That’s the oldest trick in the stalker book.

Joel: Really? There’s a stalker book? Great, I gotta read that one.

Clementine: You don’t tell me things, Joel. I’m an open book. I tell you everything, every damn, embarrassing thing.

Patrick: Mary hates me. I’ve never been popular with the ladies

Stan: Maybe if you stopped stealing their panties.

Clementine: This is a memory of me, the way you wanted to have sex on the couch after you looked down at my crotch.

Joel: what?

Clementine: Joel, the eraser guys are coming here, so what if you take me somewhere else, somewhere where I don’t belong, and we hide there till morning?

Joel: Oh, man. I can’t remember anything without you.

Clementine: huh, That’s very sweet, but try, ok?

How happy is the blameless Vestal's lot!

The world forgetting, by the world forgot

Eternal sunshine of the spotless mind!

Each pray'r accepted, and each wish resign'd.

 

第二篇：《美丽心灵的永恒阳光》：情至深处不言悔

还没看本片之前，就听人囔囔说看得头晕；不由得心中大喜，因为让人晕的电影，总比让人困的电影好。

所谓不看不知道，一看真奇妙；果然很令人晕，特别是在开始20分钟左右，当金凯瑞突然开始嚎啕大哭的时候，广大观众很可能都变成了和尚，而“百会穴”则远在一丈二尺之外??但俺以为，只要你能忍受住了前半个小时的“山重水复”，接下来的情节就会让你流连忘返于“柳暗花明”当中。

这并不是说后来的情节就很直观了。情节发展线索的“豁然开朗”，和叙事结构的线性化并不是一回事。即使是在情节发展模式已经非常明显的情形下，故事仍可以用复杂微妙的方式进行演绎。本片就是这样的风格：画面视角游戏于主观与客观之间，剧中人物游离于梦境与真实之间，观众的感受也徘徊于有趣与感动之间。

本片的故事情节其实挺简单的：幸福的爱情都是一样的，不幸的爱情则各有各的不幸；如果有一种能消除记忆的科技，你是否愿意消除记忆中让你痛彻心肺的她或他？这样的故事如果落到迪克（Philip K. Dick）先生手里，说不定会变成和《少数派报告》（Minority Report）或《记忆裂痕》（Paycheck）一样，成为一部追逐失去的记忆的悬疑片；但这个故事是出现在查理考夫曼（Charlie Kaufman）先生的脑海里，所以他关注的是大脑皮层之间的游戏，而不是眼皮下的真实影像。

与考夫曼的前作《成为马尔科维奇》（Being John Malkovich）与《危险思想的自白》（Confession of a Dangerous Mind）相比，本片在内容方面更有趣，在形式上更为复杂，在题材上也更为感人。

与可怜的马尔科维奇一样，当主人公答应做消除记忆“手术”时，他的大脑基本上就成为别人的游乐场。所不同的是，马尔科维奇的脑袋像个大舞台，每个人都愿意借老马的躯壳作一番无厘头的表演；而本片主人公拜瑞希的脑袋，则像是个RPG的追捕游戏：系统设定的程序会消除他所有关于曾经的“小甜甜”的记忆，小拜的任务是在程序起作用之前，抢先将小甜甜“藏”起来。

在电影中，这种发生在脑海中的“游戏”，被惟妙惟肖地视觉化了。这倒不是说本片的视觉效果有多么惊人，而是说由画面剪辑传递的那种感觉，给人以非常熟悉、同时又非常难得的“梦境”般的感觉。“梦境”是个非常复杂微妙的过程，很难表现。人在做梦的时候，既有无意识的思维，也可以有意识的引导；而无意识与有意识之间又可相互影响：长期有意识的行为，有时可能变成无意识的习惯性动作；而很多有意识的行动，往往不自觉地反映出无意识的冲动。

由于“梦境”的以上特性，虽然人人都做过梦，但要将梦境表现出我们真正熟悉的感觉，不是件容易的事。《美丽心灵的永恒阳光》是继《穆赫兰道》之后，小可见过的第二部“心有戚戚焉”的影片，那发生在大脑皮层之间的捉摸不定的“电火花”，居然可以如此微妙地表现出来！如同我们曾做过的无数个梦一样，片中的拜瑞希也在迷惑、在惶恐、在挣扎着逃离自以为是“恶梦”梦境（其实那是“消除记忆”机器刺激大脑皮层而产生的影像）。“梦”中的场景也在看似随意的变换，那些都是小拜与小甜甜共同度过的五味杂陈的时光：他们的相识、他们的冒险、他们的海誓山盟、他们的鸡毛蒜皮争吵??记忆中的“小甜甜”

依旧是那么熟悉的味道：她的活力、她的捣蛋、她的小脾气、她的坏习惯，她的彩色头发，她的花纹小内裤??.（货真价实！鼻血喷涌中??.翠花，上纸巾！）电影中主人公在机器的刺激下，幸福、同时也是痛苦地挣扎在美好而辛酸的记忆当中；电影院的观众，也跟随他一起体会“记忆窜连”的疯狂有趣和“角色代入”的深有同感。正因为有这样有趣而新奇的内容，观众才会被吸引而沉浸剧情当中。

如梦境般非线性的事件发生逻辑，需要与之配套的复杂而精细的表现形式。在表现主人公小拜这一条线的故事时，影片的剪辑就像记忆拼图本身一样：无迹可寻，没有来由，很多时候可能让人“莫名其妙”：片中哪些是“梦境”，哪些是电影叙事中的“现实”？可以预见，对于本片剧情线索的探讨，会成为像解读《穆赫兰道》一样的热潮——尽管个人感觉本片还没有《穆》那么复杂，至少在拜瑞希这条线是如此。让人惊讶的是，考夫曼同学这回发了飙，索性将复杂弄个够；在剧情主线之外108.186.242.104，他还安排了从事“记忆消除”的那个诊所人员的副线故事。更让人惊讶的是，这条副线情节之复杂，一点也不逊于主线，情节的发展也和主线相互关联，并从另一个侧面回应影片的主题??在短短的100多分钟的时间内，将一个如此复杂的情节网交织得张弛有致、趣味昂然，让人在赞叹考夫曼剧本构思精巧之余，也对导演米歇尔宫德利（Michel Gondry）心生敬意。

俺好奇地翻了翻他的老底，发现此公电影作品很少，本是MTV业界的牛人，擅长超现实主义题材与表现手法。他以前合作的对象，如Chemical Brothers，Massive Attack，Bjork等，都是风格迷离另类的好手。宫德利与这些大家们合作MTV的经验，也的确有助于表现主人公“梦境”中的超现实场景。不过，个人觉得更可贵的是，导演并没有将本片的视觉风格弄得很花哨，反而是很家常的感觉。他将MTV的张扬强烈的风格内敛到另类而巧妙的叙事节奏当中了，只有在个别镜头中，我们才能看到那种典型的对比强烈、视觉效果凌厉的场面，让人觉得很Bjork，不过和情节内容配合得很好。

一众演员表现也极为出色，演出了那种在另类与主流边缘游刃自如的风采。凯特温斯莱特的表现，和她在片中的染发一样让人吃惊，绝对是影片最大的亮点。无论是像《快跑罗拉》一样的火红，还是海洋天使一样的晶蓝，只要温斯莱特出现在银幕上，观众的目光就不由自主为她吸引。与她的出色相比，金凯瑞的演绎没有什么大的突破。形象上倒是够内敛普通了，但总让人觉得在表现角色的精神气质上，缺少一点让人心动的契机。反倒是以配角身份出现的马克拉费罗（Mark Ruffalo）与克斯顿邓斯特（Kirsten Dunst），在片中有很精彩的表现。“辣身对舞”那一段，虽然不如《低俗小说》中尊特拉华达与乌玛瑟曼那么经典，但也够搞怪的了。更让人眼前一亮的，是两人在影片后半段的表现，体现出收放自如的不俗功力。难得的是，这几位主要演员的表演风格，都很好地烘托了影片整体特色，也就是那种在夸张随意与严谨细腻之间控制得很好的尺度。

至于影片的主题，偶就不用多说了。爱，不是靠记忆堆积起来的；它可以增添记忆的回味性，但并不依赖于记忆。“醉生梦死” 的酒也好，“消除记忆”的手术也好，有时只是更加证明“爱”的“缠绵性”——剪不断，理还乱啊。从这个角度来说，欧阳锋同学其实是个自虐狂：当你想拼命忘记的时候，就证明你已经“真的拥有”了。

不怕您笑话，本片是小可今年第一部看到眼眶潮湿的电影，同时也是第一部特别想回味的电影。如果不出意外，这一本年度“最聪明而有趣”的电影，就是俺今年的“心头好”了。如果各位没什么意见的话，俺就向您强烈推销了。一起来分享这片永恒的阳光吧！