保 函

Guarantee Letter

兹本公司现委托深圳市xxxxxx物流有限公司办理OCS快件业务，付款方式为运单上列明的收件人付款或指定的第三方付款 (最终以本公司所填的OCS运单为依据) 。现本公司向贵公司申明如货物出口后收件人或指定的第三方付款人以任何理由拒付相关的运费、偏远地区附加费、关税及燃油附加费等，本公司在接到贵公司的通知之日起15日内无条件按《OCS中国公布价》全额承付所有的费用。包括：运费、关税、偏远地区附加费、当日出口OCS在互联网公布的燃油附加费等。如不能及时处理，愿意承担一切因催收所产生诉讼费、律师费等相关费用。此保函发件日起一年有效。

Our company consign Shenzhen Tuoweibaishunda Cargo Forwarding International Co., Ltd for delivering express and packages(OCS waybill filled by our company will be the final evidence). The charges will be billed to receiver or the appointed third party as selected on the waybill. We declare that if the receiver of the appointed third party refuses to pay the relative freight, extended area surcharges, duty, fuel surcharges and so on for any reason since the exporting of the shipment, we agree to pay all of the relevant charges according to “OCS China Service Rate” unconditionally within 15 days since we receive the notification, including freight, duty, extended area surcharges, fuel surcharges at the spot time. The extra charge including legal cost and other charges will be billed to the shipper due to shipper’s delay. The validity is One year since the exportation of the shipment.

说明：以下内容本保函亦生效：

This letter also cover the circumstances as follow:

1、 由于所运货物无法在进口国家海关清关而拒付的；

a. Reversal of charges due to failure of customs clearance in destination country

2、 由于收件人地址错误导致不能派送而拒付的；

b. Reversal of charges due to failure for delivery according to a wrong address provided by the shipper.

3、 由于到付国家发生动乱、罢工、自然灾害等不可抗力而拒付的；

c. Reversal of charges due to riots, strikes, natural disasters or act of god in the destination country

4、 由于收件人拒收货物而拒付的；

d. Reversal of charges due to receiver’s refusal of the shipment

5、 收件人签收货物并不等于已经付款，如收件人最终拒付的，承运方无义务为发件人追讨已签收货物； e. Receiving of shipments does not mean payment made. The carrier has no obligation to replevy the

delivered shipment if the charges are finally reversed

6、 承运方无义务向发件人说明相关费用。

f. The carrier has no obligation to explain the relative charges to the shipper.

7、 接受OCS背书条款的所有内容。

g. We accept all the terms and conditions listed on the back of a OCS waybill

保函使用性质:

Coverage: 多次使用

Multiple shipments

使用期限：为公司盖章签定日期起三年内有效

特此声明！

公司名称：

Company:

盖 章：

Company Stamp: 法 人： Representitive: 日期： Date:

 

第二篇：付款保证函(单次)

TO：/先生

From：联邦快递国内服务客服中心 工号： 姓名： 传真：………………………………………………………………………………………………………………

付款保证函（单次）

联邦快递（中国）有限公司______分公司：

我公司_______________________________________，持有联邦快递有效账号_____________。现委托贵公司于如下取件有效期内前往以下取件地址收取货件，并将货件经由贵公司寄发，由我公司支付运费及与托运相关的其它费用。我公司确认/承诺对以下取件地址所收取的货件或对货件的商业交易享有权利或利益。

我公司承诺将负担以托运相关的全部运费及费用，并将在接到贵公司提供的账单日起30日内，按照账单所示金额支付相关运费及费用。

取件相关信息：

取件有效期：

取件地址：

联 系 人：

联系电话： ________年____月____日 至 ________年____月____日 邮编：

公司签章： 经 办 人：

联系电话：

日 期：

………………………………………………………………………………………………………………

联邦快递国内服务客服中心电话：400.889.1888