CERTIFICATION

This is to certify that Comrade XXX, who resides in Suite , Unit, Building , No. Street of Chengdu, has established a chrome-plating workshop with self-raised funds in our factory. XXX is the responsible person of this chrome-plating workshop and the fixed assets of this workshop belong to XXX himself, which totals RMBXXX Yuan (say in words: RMB Yuan).

Chengdu Electroplating Factory

(Common Seal) Date:

资产证明英文翻译 elite提供

零 二 八-六 六 二 三 七 五 三 零

 

第二篇：在校证明英文翻译模板,用于签证

The Middle School Attached to Sun Yat-sen University

Certification

That is to certify that Lin YiDa is a junior middle school student in class five grade three in my school. The school vacation is from the 12th of July to the 30th of August, during this time he will visit his relatives and go sightseeing with his mother in France. He will abide by law of France and he will come back China on time when he finish his journey.

Hereby certify that!

Certifier: Ma Chun Xiu Position: Vice-headmaster

The Middle School Attached to Sun Yat-sen University(stamp)

Signature: Ma Chun Xiu

Telephone: 02084037714

Address: No.135 XinGangXi road, HaiZhu district, HuangZhou city.