授 权 委 托 书

现授权 先生代表我（公司）全权办理在昆山市 设立 之相关审批事宜。授权时间至申办之公司取得工商部门核发的营业执照之日为止。上述受权人在授权范围内签署的有关文件我（公司）均予承认。 受权人有转委托之权利。

授权人：

签字：

年 月 日

Power of Attorney

This is to authorize ____________to be the attorney of me (“__________”) to execute any and all instruments for the purpose to complete the necessary registration for the establishment and operation of ______________________ in New and Hi-Tech Industrial Development Zone of Kunshan City. This power of Attorney shall come into effect from the date of execution and remain effective until the date when the business license of ________________is issued. I recognize the documents executed by the Attorney on behalf of me within the scope of authorization.

Company:

Signed by: ________________

Date:____________________

授权书

兹___________，现授权_____________________先生/女士全权负责我公司于________________________土地拍卖事宜。

法人代表：

盖章：

日期：

Authorization Letter

Hereof, Mr. / Ms _______________is authorized by __________ for the Land Auction _______________________, Yushan Town, Kunshan City, Jiangsu Province in China.

Legal Representative:

Stamp:

Date:

 

第二篇：委托书

委托书

委托人（一）：（夫）中文姓名：，英文姓名：，性别：，出生年月日，现住地址：，原中国身份证号码：，美国护照号码：。

委托人（二）：（妻）中文姓名：，英文姓名：，性别：，出生年月日，现住地址：，原中国身份证号码：，美国护照号码：。

受托人：，性别，出生年月日，现住地址：，公民身份证号码： ， 现我们委托，为我的合法代理人，全权代表我们，以我们的名义对坐落在的房地产处理下列事项：

一、代为出售上述房地产、与买方签订交易协议，办理房地产所有权转移手续，收取售房款；

二、办理上述房地产的土地使用权证及土地使用权转移等相关手续；

三、协助买房前往有关部门及银行办理上述房地产的与银行贷款手续，及办理开设银行户口存取上述房屋款项；

四、向有关部门缴纳上述房地产的税金和支付一切正当费用；

五、代为办理上述房地产的水电、有线电视、管道燃气、物业等交接过户手续；

六、代为办理上述房地产在银行及房产局的一切相关赎证手续；

七、如上述房地产涉及诉讼，有权代表我们向人民法院起诉或应诉、承认、放弃或者变更诉讼请求，进行和解，提起反诉或者上诉；

八、受托人认为有必要时，可以聘请律师，执行和处理上述事项；

九、受托人 在办理上述事项中，依法所签署的一切文件，我均与承认；

十、受托人有转让受托权。

委托人：

年 月 日