月结保证金协议
Agreement on Deposit of Monthly Settlement

（国际航空运输进出港货物交接及费用结算协议之补充协议）
(Supplement to Agreement on Handover and Settlement of Intl. Goods)

根据甲乙双方自愿友好协商原则，就原签署的“国际航空运输进出港货物交接及费用结算协议”中未尽事宜，做如下补充：
For matters not regulated in Agreement on Handover and Settlement of Intl. Goods, the following contents are made and agreed by both parties based on friendly negotiation:

1.   乙方同意向甲方支付月结保证金，作为月结信用担保。
Party B agrees to pay deposit for monthly settlement as credit guarantee.

2.   甲方根据乙方在甲方经营场所单月货物操作量高峰值应付账款，另加20%的余量，  向乙方收取                元（大写金额）人民币作为月结保证金，最低限额贰万元人民币。
Deposit amount to be paid by Party B to Party A will be the highest monthly payment plus 20% extra. So total deposit is RMB        , minimum amount RMB20000.

3.   乙方可采取现金、支票、贷记凭证等方式向甲方支付月结保证金。甲方在收到保证金后，应在7个工作日内向乙方出具上海浦东国际机场货运站有限公司月结保证金收据，银行汇款帐号：上海浦东发展银行空港支行 076389 – 4135002616。
Party B can pay deposit by cash, check and credit voucher. Upon acceptance of deposit Party A should issue receipt within seven working days.
Party A’s bank information: Shanghai Pudong Development Bank Shanghai Konggang Sub-Branch, Account No.: 076389 - 4135002616

4.   乙方在经营过程中，如果拖欠甲方应收账款，逾期一个月的，甲方有权从其保证金中扣除乙方该月应付的金额，乙方需在一个月内补齐保证金，逾期不交的，甲方有权取消乙方月结资格，对乙方采用现金结算或其他相应措施。
If Party B fails to pay Party A Receivables more than one month, Party A has the right to deduct the corresponding amount from Party B’s deposit. Party B should supply the deducted amount within 30 days, otherwise Party A can cancel Party B’s monthly settlement qualification and ask Party B to pay cash or take other measures.

5.   乙方支付保证金后，在经营过程中，如果乙方在甲方经营场所的货运量发生明显变化，原有保证金不能满足一个月的实际应付账款额度，甲方有权根据乙方货物操作量，对月结保证金额度做相应调整。
If Party B cargo volume operated via Party A’s site has obvious increase and the original deposit can not cover one month payment, Party A should have the right to adjust Party B’s deposit amount.

6.   乙方不负责保证金在甲方存续期间的利息盈亏。双方合同终止后，乙方有权凭借甲方出具的原始收据凭证及乙方盖有公章的退款申请办理月结保证金本金退还手续。
Party B is not responsible for profit and loss of deposit during custody period. After agreement termination, Party B has the right to withdraw deposit corpus by providing the original receipt issued by Party A and deposit withdraw application with Party B’s company chop. 

7.   本协议作为“国际航空运输进出港货物交接及费用结算协议”的补充，与原协议具有同等法律效力。
As supplement to Agreement on Handover and Settlement of Intl. Goods, this contract has the same legal effects.

8.   双方的法定代表人或委托代理人签字、单位盖章，自双方签字确认后生效。
This contract will be effective and executed after Legal Representatives or Authorized Representatives from two parties sign and seal this agreement.

9.   本协议正本采用中英文两种文字混合，一式2份，双方各执1份，两种文字具有同等法律效力。两种文字如有不符，以中文文本为准。
This Agreement is executed in 2 (two) originals (mixture of English and Chinese), 1 (one) for each Party. The two languages have the same legal effects, and Chinese version will prevail if any conflicts existing between two language contents.

（签字盖章）

 

第二篇：保证金合同

借款单位股东（董事）会决议

根据《中华人民共和国公司法》及我公司章程规定，我公司股东（董事）会由 组成。 年 月 日，我公司召开股东（董事）会，应到 人，实到 人，符合法定人数。经股东（董事）会研究通过，同意向 （公司、个人）办理（□人民币借款、□银行承兑汇票保证金）所形成的债务人民币（大写） 万元。 同意该决议的股东（董事）签字：

单位（公章）：

年 月 日 1

担保单位股东（董事）会决议

根据《中华人民共和国公司法》及我公司章程规定，我公司股东（董事）会由 组成。 年 月 日，我公司召开股东（董事）会，应到 人，实到 人，符合法定人数。经股东（董事）会研究通过，同意向 （公司）办理（□人民币借款、□银行承兑汇票保证金）所形成的债务人民币（大写） 万元整，提供担保，并承担连带保证责任，由此产生的全部债务承担责任。特形成此决议。

（董事）会保证对本次决议的内容及签名的真实。并由 对本次决议的内容及签名的真实性负全部责任。

同意该决议的股东（董事）签字：

单位（公章）： 年 月 日 2

借款借据

年 月 日

3

借款担保合同

合同编号：2015借款第 号 签订地点：淄博张店区 借款人（甲方）：

法定代表人：

出借人(乙方)：

保证人(丙方)：

抵押人(丁方)：

根据《中华人民共和国合同法》《中华人民共和国担保法》等相关法律法规规定，双方在平等、自愿、协调一致的基础上，就甲方向乙方借款，丙方、丁方、为甲方提供连带担保的相关事宜订立如下合同内容，以便共同遵守执行。

第一条 借款金额（本金）：

人民币（大写）： （￥ ）。

借款用途： 。

第二条 借款期限： ；

即：自 年 月 日起至 年 月 日止。

第三条 支付时间及方式：

本合同签订之日起日内，乙方将借款金额通过银行转账付至甲方指定的收款账户中。

甲方指定的收款账户如下：

户名：

账号：

开户行：

第四条 利息：

1、自借款开始日起按日计算，即日利息为；

4

2、借款期限届满之日借款本金、利息一次性全部结清。

第五条：保证内容

1、保证方式：连带责任保证。

2、保证期限：自主债务履行期限届满之日起二年。

3、保证范围：借款本金及利息、违约金、经济损失和实现债权的费用。实现债权的费用包括但不限于诉讼费、保全费、公告费、执行费、评估拍卖费、律师费、差旅费等其他为实现债权而支付的合理费用。

第六条 抵押条款

1、抵押人以自有的抵押人保证抵押物不存在任何纠纷及其他瑕疵，抵押权人为出借人或出借人指定的第三人。抵押权的效力及于抵押物及其从物、附着物、附合物、加工物、孳息及代位物。

2、抵押人应在本合同签订之日（款项出借之前）向登记机关办理本合同项下抵押物的抵押登记手续，并在登记手续办妥当日将他项权利证明、抵押登记证明文件正本及抵押物权属证明正本交抵押权人保管。

3、抵押人应为抵押物投保，保险金额不低于抵押物的评估价值，保险期限不短于主合同项下债务履行期限，并应指定出借人为保险权益的第一受益人。保险手续办妥后，抵押人应将保单正本交抵押权人保管。

4、抵押物有损坏或者价值明显减少的可能，抵押人应及时告知抵押权人并提供新的担保。抵押人应合理使用并妥善保管抵押物，不应以任何非正常的方式使用抵押物，应定时维修保养以保证抵押物的完好。

5、未经抵押权人书面同意，抵押人不应有任何使抵押物价值减损或可能减损的行为；不应以转让、赠与、出租、设定担保物权等任何方式处分抵押物。

6、抵押人应在出现下列情形之一时，立即书面通知抵押权人;

(1)抵押物的安全、完好状态受到或可能受到不利影响；

(2)抵押物权属发生争议；

(3)抵押物在抵押期间被采取查封、扣押等财产保全或执行措施；

(4)抵押权受到或可能受到来自任何第三方的侵害；

7、因下列原因致使抵押权不成立或未生效的，抵押人应对债务人在本合同项下的债务承担连带保证责任：

5

(1)抵押人未按约定办理抵押物登记手续，或因抵押人的原因致使抵押无效；

(2)抵押人所作陈述与保证不真实；

(3)因抵押人方面的其他原因。

8、如借款人违反本合同任意一条约定，出借人可对抵押物进行评估、拍卖、变卖，所得价款优先用于偿还出借人的各项债权。

第七条 违约责任

1、如甲方出现不按借款用途使用借款、不按期偿还借款本金或不按约定支付借款利息等其他违约情形时，则乙方有权单方解除本合同，并有权要求甲方立即偿还全部借款本金、利息，同时甲方应按照借款本金的百分之二十承担合同违约金。当违约金不足以弥补乙方经济损失时，甲方应继续赔偿，该经济损失参照人民银行同期贷款利率的四倍计算。

2、对于乙方为向甲方及甲方保证人、抵押人追索其债权而实际支付的诉讼费、保全费、公告费、执行费、评估拍卖费、律师费、差旅费等其他为实现债权而支付的合理费用，由甲方全部承担，丙方、丁方负连带偿还责任。

第八条 争议解决

对于本合同项下所发生的争议，一致同意由合同签订地人民法院依法管辖。

第九条 本合同一式 份，各方各执一份，均具有同等法律效力。

第十条 本合同自双方签订之日起生效。

第十一条 其他约定。

6

合同各方：

借款人：

出借人：

保证人：

抵押人：

签订时间：7 年 月 日