西南交通大学 20xx年电影配音大赛

策

划

书

主办方：承办方：

西南交大电影配音大赛

一、 活动主题

（我声我优、金声玉色、用我的声音诠释你的经典、浮声魅影、经典一“声”）

二、 活动目的及意义

影视有着悠久的历史，从单一到复杂，从无声到有声，是声音在这添上了浓墨重彩的一笔。雄浑，清脆，铿锵，沙哑，这些赋予了影视全新的生命，也因此创造出了无数影视经典。可以说，配音也是一门艺术，作为艺术，我们理应传承，为此，我校举办了这次配音大赛，让大家重新认识配音，了解配音文化。

这次配音大赛也为爱好配音的同学提供了一个展示自己的舞台，用配音大赛这一独具魅力的形式来锻炼学生的语言能力，彰显语言文华的魅力，让参赛者大胆发挥口才和临场能力，展现个人风采，同学们在参赛过程中学习交流，在学习交流中发现自我，展现自我，用青年大学生自己独特的方式表达对配音视业的热爱。同时回味优秀作品带给我们的温暖与感动。

此外，对于全校师生来说，这将会是一次绝好的机会来了解配音文化，领略配音的魅力，能够暂时抛开学习的紧张压抑情绪，对生活、对人生由更加细腻，更加感性的认识。放松自我，享受生活，放飞年轻的热情！

1

西南交大电影配音大赛

三、 活动时间

待定

四、 活动地点

初赛：两间小教室

复赛：一间大教室

决赛：图书馆报告厅

五、 活动对象

西南交大全体学生

六、 活动要求

1 本次大赛为影视作品配音，对此有兴趣的可参加比赛，大赛会在综合评比中评出优胜者。

2 参赛人员以组队形式报名，人数在2到6人。

3 比赛中如要求自行准备视频，内容需积极向上，无消极反动思想，符合法律主题，时间在两分钟左右。

4 如参赛者遇到技术方面的问题可提供必要帮助。

5 比赛前参赛组需30分钟到场，以便比赛工作顺利进行。

6 遵守比赛规则，服从比赛工作人员安排，尊重评委意见，如有不同意见可在赛后与工作组联系。

2

西南交大电影配音大赛

七、 活动准备

1、初赛、复赛、决赛开始前二十分钟布置好比赛现场，准备好比赛所需用具，话筒二到六个 。

2、 比赛开始前安排选手有序就座，确保比赛顺利进行。

3、人员安排：主持人两名、维护秩序四名、引导选手准备的两名、操作视频的一名、总负责人一名。

4、初赛前，提前准备好两个教室，处理好预备的配音视频，及时短信通知参赛组，提醒比赛时间。

5、复赛前4天，通知进入复赛的参赛选手开一个短会，说明复赛规则，并对各参赛组的配音不足之处提出改进意见。

6、复赛前准备好大教室，

八、 赛制安排

参赛者以小组的形式报名参加比赛，首先经过初赛的角逐，经由评委打分，选出优秀的队伍进入复赛。复赛过后，通过得分高低来选出最优秀的六组进入最终决赛。决赛将评出一、二、三名及优秀奖。

九、 评委组成

初赛：两名委员 两名干事

复赛：部长 副部长 委员

3

西南交大电影配音大赛

决赛：辅导员老师 嘉宾 部长

十、 活动内容

初赛

1. 参赛队伍分为两组同时在两个教室进行比赛；

2. 将参赛队伍聚集到教室中，播放一遍原音视频，参赛队伍从三

个不同类型的视频中选择一个适合自己的视频现场配音。

3. 参赛组比赛顺序由报名表的叠放顺序决定。

4. 第一组进行配音时，第二、第三组在教室外面准备；第二组进

行配音时，第三、第四组在教室外准备；以此类推。

5. 每组配音完成之后，评委现场打分，但不对参赛选手公布。

6. 初赛全部结束之后，经评委讨论选出较为优秀的参赛队进入复

赛。

7. 复赛

8. 复赛由两轮比赛组成，第一轮规定视频配音，第二轮为自主配

音。

9. 给定一个视频与对应台词，给参赛组播放一遍原音视频，之后

参赛组依次进行配音，顺序由报名表叠放顺序决定。

10. 每个参赛组表演完后，评委现场打分，但不向参赛选手公布。

11. 第二轮由参赛组自带事先准备好的两分钟左右的视频短片，进

行现场配音，经由评委现场打分，不向参赛选手公布。

4

西南交大电影配音大赛

12. 所有参赛组表演完毕后，计算各个组第一、第二轮得分总和，

选出最高的六支队伍进入决赛。

决赛

1、 决赛分为四轮进行：第一轮自我介绍，第二轮视频自由配音，第三轮规定视频选配，第四轮创意配音。

2、 第一轮的自我介绍，参赛选手可以选择适当的视频通过重新配音来展示自己的参赛队伍，或是通过简短的才艺展示表现自己，时间控制在3分钟之内。第一轮表演不参与评分。

3、 第二轮的视频自由配音比赛，参赛组使用复赛中的自主配音视频片段，在决赛现场进行现场配音。表演之前，给观众播放参赛队自主配音视频的原音视频。每对参赛队伍表演完毕，评委打分，交由计分组计算，在下一组表演完毕后，由主持人公布第二轮得分。

4、 第三轮比赛为规定视频选配。首先给观众播放7段原音视频短片。

5、 参赛组从7段视频中各选取1段进行现场配音。（有一段视频多余）按赛前已经确定好的顺序依次上台配音。各队表演完毕后，由评委打分，分数交由计分组统计，在下一组表演完毕后由主持人公布。

6、 由计分组统计各个组第二轮、第三轮的得分总和，取前三名进入最终第四轮。

5

西南交大电影配音大赛

7、 第四轮首先播放一段原音视频，去除原有的人声与字幕，要求参赛组重新创作对白，并进行现场配音。

8、 播放完视频后邀请动漫社的学长学姐们进行配音表演，给参赛组充足的准备时间。

9、 参赛组按前两轮得分总和由低至高顺序上台比赛。各组表演完毕后由评委打分，将分数交至计分组处统计。

10、 由辅导员老师宣布比赛最终结果，并颁奖。

十一、 活动宣传

6

西南交大电影配音大赛

十二、 活动注意事项

1、如有选手未到则先跳过，若最后都未到则视作弃权。

2、比赛期间维护好现场秩序，有选手在配音的时候应保持安静。

3、比赛所用视频、台本都做好备份，以免比赛的时候发生意外情况。

十三、 活动评定细则

比赛采用十分制取得分靠前的晋级

1、语言表达：满分四分。评委依据选手的配音节奏，综合语言能力，表达是否流利，感情是否饱满进行评分。

2、剧情表现力：满分四分。评委依据选手对剧中人物感情、个

7

西南交大电影配音大赛

性特征的把握程度以及选手的肢体语言等的表现进行评分。

3、总体表现：满分二分。评委依据参赛队伍的整体表现，配合是否到位进行给分。

十四、 活动奖项设置

决赛中评出第一、第二、第三名及优秀奖，并颁发证书、奖品。

十五、 经费预算

十六、 主办单位

十七、 承办单位

十八、 赞助方

8

 

第二篇：电影配音大赛策划书

1/8

西北工业大学

第一届“影音风采”英文电影配音大赛

主办：共青团西北工业大学委员会

承办：教育实验学院分团委、学生会

协办：

JS000903

2/8

西北工业大学

第一届“影音风采”中英文电影配音大赛

活动策划书

活动主题及宣传标语：

主题： 影音时代，真我风采

宣传标语：在影音中成长，伴激情而飞翔

让经典在画面中展现，让哲思在声音中传递

赏优秀电影，过精彩生活

举办单位：

主办：共青团西北工业大学委员会

承办：教育实验学院分团委、学生会

协办：JS000903

活动背景及可行性分析：

首先，电影作为一门可以容纳文学戏剧、摄影、绘画、音乐、舞蹈等多种艺术的综合艺术，具有独自的艺术特征，具有超越其它一切艺术的表现手段。它能准确地“还原”现实世界,给人以逼真感、亲近感，宛如身临其境。电影的这种特性，可以满足人们更广阔、更真实地感受生活的愿望。

当今时代，看电影已发展成为一种大众的休闲娱乐方式，各种主题、风格的电影层出不穷，它们当中的优秀者更是教育了一代又一代人，成为了永恒的经典。大学生作为当今时代思想发展的推动者，更是对电影情有独钟，电影也成为了我们这一代人青年时代的一份记忆。组织一次与电影有关的活动，可以使同学们有机会了解更多优秀的中外作品，开阔同学的思维，寓教于乐。

其次，语音模仿对语言学习有着巩固基础与运用提高的效果，正确的发音与自然的语调是理解别人语言与表达自己思想的关键，而趣味学习又是提高效果的主要因素。语言学家一致认为语音语调的模仿则是学好地道语言的有效方法。影视配音兼趣味性，学术性于一体，能激发语言学习者的兴趣，促进学习效果的提高。特别是以英语——第一大国际通用语言——作为本次大赛的正赛环节用语更有意义——在全球化日益加剧的当代，英语学习听、说、读、写四大部分中，“说”显得尤为重要。能否操练一口准确地道纯熟的英语，这对在校大学生的个人发展及往后的就业方向有着重大的影响。

3/8

再次，通过本次活动，可以加强各系之间的学术交流，增进院系间、班级间、同学间友谊，对学校进一步推进和谐校园建设会有所贡献。

活动目的：

1、活动通过电影配音形式，为全体同学提供展示英语才华特别是口语水平的机会，帮助同学们提高口头表达能力，激发学习英语的热情，并促进同学们对语言文学的热爱，通过比赛的形式交流英语学习心得，互相学习共同进步；

2、紧跟时代潮流，力求把优秀的中英文电影中所融入的优秀世界观价值观传递给同学，寓教于乐，为全校的电影爱好者提供一个展现自我、释放个性的舞台，通过活动既是同学得到只是得到放松，也会给同学们介绍更多优秀的中外经典影片；

3、丰富全校同学的课余文化生活，在紧张的学习之余通过这样有益的活动放松身心，为接下来的学习生活做准备；

4、通过精心设计的游戏活跃气氛，加深同学之间了解，增强团队协作意识。

活动组织及参与：

活动由共青团西北工业大学委员会主办，教育实验学院分团委及学生会承办，JS000903班协办，并欢迎全校同学参与；

报名方式：

本次活动采取自由组队、自愿报名的方式，每队参赛人数不限，可跨学院跨年级跨班组队。

活动所需资源：

环形报告厅及翱翔学生活动中心（须有投影设备）、音响设备、电脑、赛前所需的第一环节电影片段，游戏环节电影片段、奖品；邀请校领导、校团委学生会领导、各院分团委及学生会领导、各院辅导员及我校外教担任评委。

宣传方式：

1、利用双休日志愿免费播放电影，届时进行宣传；

2、在校园内派发传单及报名表，安放宣传板、条幅；

3、在宿舍楼内张贴活动通知，播放幻灯片，发放报名表。

参赛准备及要求：

初赛：

时间：4月17日 周六 全天（上午9-12点，下午2-5点）

地点：教学西楼D100

要求：

4/8

（1）、各队自愿选择英文电影片段1段，内容健康向上，或幽默搞笑，或情节经典，或富有教育意义。时长3-5分钟，要求语言简洁、地道、经典，语速适中，各参赛队伍须充分表现出电影片段中每个角色的特点，情感声音力求相似，这将是评分的主要标准。不得更改电影片段的台词；每个组员都要演绎一种或以上的角色，允许反串；

（2）、必须自行消掉原始配音且保留背景音效；

（3）、各参赛队伍必须在比赛前2天（4月15日）将准备好的视频文件上交承办方并得到认可后才能用于比赛。

决赛：

时间：4月20日 周二 晚19：00—21：30

地点：翱翔学生活动中心

形式：从初赛选拔10支队伍进入决赛

1、第一环节：

各队将在初赛结束当天晚上收到由承办方提供的经过消音处理的英文电影片段1段（难度基本一致，由承办方随机分配给各队），片段长度控制在2钟左右。各参赛队伍须充分表现出电影片段中每个角色的特点，要求英文发音准确，情感力求相似，这将是评分的主要标准。不得更改电影片段的台词；

2、第二环节：

（1）、各队自愿选择英文（可以含少量其它语言）优秀电影片段1段，要求语言简洁、地道、经典，语速适中。内容健康向上，或幽默搞笑，或情节经典，或富有教育意义。时长3-5分钟；

（2）、必须自行消掉原始配音且保留背景音效；

（3）、鼓励各参赛队伍发挥想象力，对自选片段中的台词或对白进行适当改编，且改编内容必须健康积极，还可以自行对自选片段进行加工剪辑；

（4）、每个组员都要演绎一种或以上的角色，允许反串；

（5）、各参赛队伍必须在比赛前一天（4月19日）将准备好的视频文件上交承办方并得到认可后才能用于比赛。

3、第三环节：

（1）、该环节为现场环节，参赛队伍不需准备；

（2）、承办方将为各参赛队伍准备一段已经过处理的电影片段，但该影片会比较生僻，基本上回避流行但不失经典或教育意义，时长2分钟左右。

（3）、参赛各队根据前2轮分数由低到高选择片段，并有两次观看影片机会，队员根据

5/8

情节展开充分想象并自己设计剧情，然后自分角色（选派代表参加）进行现场配音。准备时间5分钟（从影片播放完后算起）。

评分规则：

初赛:满分10分

英文发音准确流畅清晰 4分

感情饱满到位 3分

演员阵容完整 1分

所选情节内容丰富生动 1分

电影剪辑效果 1分

决赛：

（1）、满分100分，

（2）、计分时去掉一个最高分和一个最低分，再计平均分；

（3）、每环节结束后播报各队该环节得分，全部比赛结束后播报总分及名次。

活动过程：

1、硬件设施预备，并开始滚动播放介绍本次活动及参赛队伍的幻灯片；

2、会场礼仪、迎宾、工作人员就位，参赛队伍签到，观众及领导入场；

3、主持人维持秩序后开始介绍本次活动主题及到场人员，并宣布比赛开始；

4、校领导致辞；

5、主持人介绍第一环节规则及各队影片名称，开始比赛；结束后播报第一环节各队分数；

6、主持人介绍第二环节规则及各队影片名称，开始比赛；结束后播报第二环节各队分数；

7、观众互动环节，由承办方准备陌生电影片段，放映后观众自愿上场进行现场配音，一律使用中文。有奖品赠送；

8、主持人介绍第三环节规则并宣布比赛顺序，结束后播报第三环节各队分数和总分；

6/8

9、外教点评本次大赛及同学表现，工作人员核实最后成绩并准备奖状奖品；

10、校领导颁奖并总结本次大赛；

11、主持人感谢领导老师、队员及观众的参与，并宣布比赛结束，请领导老师先退场，再组织观众退场；

12、工作人员清理会场。

奖项设置：

一等奖1个队

二等奖2个队

三等奖3个队

优秀奖4个队

优秀组织奖2个学院

观众奖励若干

经费预算：

条幅宣传展板制作 400

宣传单报名表印制 200

会场用品 100

奖品 1000

观众道具 300

元 元 元 元 元

7/8

附一：参赛报名表（一队一份，可复印）

第一届校园电影配音大赛初赛报名表

学院活动负责人： 联系方式： 本队负责人： 联系方式： 参赛队伍队名：

8/8

上交材料联系人：