人和街小学英语自主课程

节日篇

万圣节 Halloween

第一课时

教学目标：1. 学生了解万圣节的名称由来、起源传说、节日习俗。

2. 学生通过万圣节的视频、图片和音乐感知万圣节的节日氛围，并

学习相关的词汇和句型。

教学重点：1. 万圣节的起源和习俗。

2. 万圣节的相关单词：Halloween 以及有关monster的单词

3. 万圣节相关句型： Happy Halloween!

教学难点：monster鬼怪单词

教学过程：

Step1 万圣节的起源传说

传说一

两千多年前，欧洲的天主教会把11月1日定为“天下圣徒之日” (ALL HALLOWS DAY) 。“HALLOW” 即圣徒之意。传说自公元前五百年，居住在爱尔兰、苏格兰等地的凯尔特人把这节日往前移了一天，即10月31日 美国加州举办水下刻南瓜灯大赛。他 们认为该日是夏天正式结束的日子，也就是新年伊始，严酷的冬季开始的一天。那时人们相信， 故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵，借此再生，而且这是人在死后能获得再生的唯一希望。而活着的人则惧怕死魂来夺生，于是人们就在这一天 熄掉炉火、烛光，让死魂无法找寻活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂灵吓走。之后，他们又会把火种烛光重新燃起，开始新的一年的生活。传说那时凯尔特 人部落还有在10月31日把活人杀死用以祭奠死人的习俗。

到了公元1世纪，占领了凯尔特部落领地的罗马人也渐渐接受了万圣节习俗，但从此废止了烧活人祭死人的野蛮做法。罗马人庆 祝丰收的节日与凯尔特人仪式结合，戴着可怕的面具，打扮成动物或鬼怪，则是为了赶走在他们四周游

荡的妖魔。这也就是先全球大部分人以古灵精怪的打扮，来庆祝万圣节的由来。时间流逝，万圣节的意义逐渐起了变化，变得积极快乐起来，喜庆的意味成了主流。死魂找替身返世的说法也渐渐被摒弃和忘却。到了今天，象 征万圣节的形象、图画如巫婆、黑猫等，大都有友善可爱和滑稽的脸。

传说二

万圣节及万圣节前夜也来自于天主教对其它宗教的节日的吸收、改造和重新诠释。万圣节前夜起源于不列颠凯尔特人的传统节日（Samhain，萨温节），在10月的最后一天，他们相信这是夏天的终结，冬天的开始，这一天是一年的重要标志，是最重要的节日之一，被称为“死人之日”，或者“鬼节”。这一天各种恶鬼出没，死去人们的灵魂也会离开身体，在世间游走，这一天的晚上也就格外危险。人们会把食物放在门口吸引有主的鬼魂灵魂，而为了吓走邪恶的鬼魂，凯尔特人会戴上面具。鬼节是一年中很特别的日子，英国人和爱尔兰人在这个时候悼念他们死去的亲友。这些人相信， 死去的灵魂会在这一天来到人世间，因此每年10月31日他们燃起篝火，举办盛宴以求好运。

天主教传教士登陆不列颠诸岛的时候，传教士们为了压制这种被他们视为异端的德鲁伊传统，就把这一天之后的11月第一天定为万圣节，纪念天主教的圣人们，希望以此打压这些鬼怪观念，所以说是先有鬼节，后有万圣节。然而，异教徒除了在万圣节对天主教圣人表示尊敬之外，仍继续在10月31日庆祝鬼节。

万圣节这样有趣，是因为异教徒没有听从教会。他们在万圣节继续沿用许多鬼节的仪式，有些仪式仍然存在。实际上万圣节和鬼节的习俗，主要是在英伦三岛和北美的前英属殖民地，也就是美国、加拿大、澳大利亚，新西兰等国家。其中，美国的万圣节前夕传统最初来自于爱尔兰和苏格兰的移民，于19世纪传入。而其他发达国家则于20世纪末受美国流行文化影响而开始庆祝万圣节前夕。

Step2 万圣节的习俗

1. 南瓜灯

万圣夜的象征物是南瓜灯（也叫杰克灯、杰克灯笼），另外还有南瓜雕空当

灯笼的故事。这又是源于古代爱尔兰。故事是说一个名叫

南瓜灯

杰克（英文：JACK） 的人，是个醉汉且爱恶作剧。一天杰克 把恶魔骗上了树，随即在树桩上刻了个十字，恐吓恶魔令他不敢下来，然后杰克 就与恶魔约法三章，让恶魔答应施法让杰克 永远不会犯罪为条件让他下树。 杰克 死后，其灵魂却既不能上天又不能下地狱，于是他的亡灵只好靠一根小蜡烛照着指引他在天地之间倘佯。 在古老的爱尔兰传说里，这根小蜡烛是在一根挖空的萝卜里放着，称作“JACK LANTERNS”，而古老的萝卜灯演变到今天，则是南瓜做的 Jack-O-Lantern 了。据说爱尔兰人到了美国不久，即发现南瓜不论从来源和雕刻来说都比萝卜胜一筹，于是南瓜就成了万圣节的宠物。

2. 不给糖就捣乱

万圣节的一个有趣内容是“Trick or treat”，这习俗却并非源自爱尔兰，而是始于公元九世纪的欧洲基督教会。那时的11月2日，被基督徒们称为 “ALL SOULS DAY”（万灵之日）。在这一天，信徒们跋涉于僻壤乡间，挨村挨户乞讨用面粉及葡萄干制成的“灵魂之饼”。据说捐赠糕饼的人家都相信教会僧人的祈祷，期待由此得到上帝的佑护，让死去的亲人早日进入天堂。这种挨家乞讨的传统传至当今竟演变成了孩子们提着南瓜灯笼挨家讨糖吃的游戏。见面时，打扮成鬼精灵模样的孩子们千篇一律地都要发出“不请客就捣乱”的威胁，而主人自然不敢怠慢，连声说“请吃！请吃！”同时把糖果放进孩子们随身携带的大口袋里。《不给糖就捣蛋》就是以万圣节为题材的儿童恐怖片。

这个习俗起源还有一个说法是：这个习俗，来源于异教徒相信鬼魂会在每年降临人间的时候给活着的人制造麻烦。为了保护自己不被恶灵伤害，人们穿上看起来像鬼的衣服，并且准备面包、鸡蛋、苹果等食物当供品以求好运。人们戴着

面具，穿着迷惑鬼魂的鬼服，挨家挨户收供品。慷慨的人点起灯火，受到良好祝愿，但吝啬的人却受到威胁。

Step3 万圣节鬼怪词汇大集合

我们来看看网友们评选出来的最受欢迎的万圣节monster词汇吧！

典型性“恐怖分子”

恐怖片里少不了我们的身影，恐怖形象中我们是当仁不让的代表，我们存在的意义就是吓死你！

冠军：ghost 鬼

恭喜ghost童鞋在本次活动中荣登提名率之榜首，作为冠军，请你发表一下自己的感言吧。ghost：不要害怕哥，哥只是你们没事找事想出来自虐的！ 古今中外关于鬼的传说故事千千万，至于信不信，那就 it's up to you（由你自己决定）啦。

zombie 僵尸

susiezjk：zombie！因为这个词说的时候感觉咬牙切齿的很冷??（说明乃发音很正确）

x22937848：国外的电影就是那种僵尸，看着恶心死了；国内那种长辫子的僵尸，力大无比还不容弄死的咧??

叶子372000242：一想起中国长辫子的僵尸不知道为什么总觉得很搞笑 phantom 幽灵

雨柳：不过俺比较萌phantom，因为电影版Phantom of the Opera里面的幽灵大叔好帅啊~~还有freak，主要是怕别人这么叫俺啦~~

（freak，畸形人，我说雨柳童鞋乃到底是因为什么会被人叫成freak啊。。。） vampire 吸血鬼

xellosslina：正在追剧的人表示一点也不觉得vampire恐怖。。=v=

（以上两位启示我们，如果你害怕某样生物，就把它想象成帅哥美女的样子吧！）

monster/monstrosity 怪物

parkle：畸形怪物，很恐怖吧，美国大片经常以这种东西为主题展开想象 mummy 木乃伊

icy爱神：mummy，更恐怖的是mummy returns

（《木乃伊归来》(The Mummy Returns)偶没看，不知道恐怖否，本人拒绝恐怖片。。。）

天生长这样我也没办法

同样身为动物，有些因为可爱而受人宠溺，有些却因为丑陋而遭人厌恶。长相是天定的，我们很可悲??

备注：/ptv/vplay/21055027.html

trick or treat, halloween! （ 乐视比较清晰, 内有万圣节基本的Monster介绍，有单词配图，方便教学）

人和街小学英语自主课程

节日篇

万圣节 Halloween

第二课时

教学目标：1. 学生了解万圣节的节日食品、节日主题。

2. 学生通过万圣节的视频、图片和音乐感知万圣节的节日氛围，并

学习相关的词汇和句型。

教学重点：1. 万圣节的食品和主题活动。

2. 万圣节相关句型：

You scared me! “你吓死我了!”的几种英文表达法。 教学难点：重点句的读写

教学过程：

Step1节日食品

1. 太妃糖苹果

由于万圣夜临近苹果的丰收期，太妃糖苹果（toffee apples）成为应节食品。制法是把苹果插上竹签，然后手持竹签把苹果放在太妃糖浆中转动，有时会再粘上果仁。从前，各家各户会准备太妃糖苹果送给小孩，但当传闻有人把大头针和刀片放入苹果中，送太妃糖苹果的习惯逐渐消失。虽然大部分个案只是恶作剧，而真实个案中小孩也只是受轻伤，但是不少家长仍然以为在苹果中放刀片是十分普遍的。

2. 南瓜派

南瓜派

南瓜派是万圣夜的节庆食品，特别是在美国。南瓜派是美国南方的深秋到初

冬的传统家常点心，平常就有在吃，特别在万圣夜的前后，成为一种应景的食物。另外烘乾的南瓜子也是常被当做万圣夜的食品。

3. 热苹果西打

热苹果西打

这种饮料是用苹果酒加热再加入肉桂、丁香、糖熬煮而成，酒精在加热时已经挥发得差不多了。这种饮料在欧美的冬天都很盛行，一路喝过圣诞节到春天，热红酒也常常在这个时候喝，做法颇为类似，就是把苹果酒换成红酒。

4. 糖果

万圣夜晚上小孩子和青少年都会化妆成鬼怪沿街要糖果，因此各种糖果也算是应景食品的一种，这时候商店里卖的糖果较受欢迎的是各种鬼怪造型的糖、和以万圣夜常见的橘色、棕色或黑色为包装的糖。

Step2 节日主题

我们平时所说的万圣节 ，其实是万圣节前夜 ，即10月31日，11月1日才是万圣节。

前夜的主题是鬼怪、吓人，以及与死亡、魔法、魔怪有关的事物。通常与万圣节前夜拉上关系的事物有鬼魂、食尸鬼、巫婆、蝙蝠、黑猫、猫头鹰、小妖精、僵尸、骷髅、南瓜头和恶魔、阴尸等，还有虚构人物如吸血僵尸和科学怪人，南瓜灯（西方的南瓜和亚洲的不同 外壳坚硬如木头所以就好象在木头上雕刻一样）。黑色和橙色是万圣节前夜的传统颜色。现代万圣节前夜的产品也大量使用紫色、绿色和红色。秋天的元素如南瓜和稻草人等，也成为万圣节的象征。

万圣节前夜又被叫做 “All Hallow E'en”, “The Eve of All Hallows”, “Hallow e'en”, 或者 “The eve of All Saintas'Day”。后来约定俗成被叫做 “Halloween”。 万圣节前夜是西方国家的传统节日，这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜，所以也叫“鬼节”。话说我们中国也有“鬼节”呢，即农历七月十四的

盂兰节 (Hungry Ghost Festival)，俗称中元节。

在万圣节前夜，小孩子们都开心的不得了，等了一年的“不请吃就捣蛋”(Trick or treat) 呀！夜幕降临，孩子们便迫不及待地穿上五颜六色 的化妆服，戴上千奇百怪的面具 ，提上一盏“杰克灯 (jack-o'lantern)”跑出去挨家挨户的要糖、小点心或者零钱。小气的人家就要倒霉了，小捣蛋鬼们 会在门把手涂上肥皂，有时还把他们的猫涂上颜色。

现在，“Trunk or treat” 似乎更加流行，在指定停车场 (parking lot)，家长们会把车布置成各种有趣、漂亮的主题，准备好零食，等待孩子们的“捣乱”。 由于万圣夜临近苹果的丰收期，“咬苹果” 也成了万圣节前夜很流行的游戏。游戏时，大人们让苹果漂浮在装满水的盆里，然后让孩子们在不用手的条件下用嘴去咬苹果，谁先咬到，谁就是优胜者。 另外焦糖苹果 ，热苹果西打 (cider)，粟米糖 ，烘南瓜子 等也是受欢迎的应节食品。

Step3 如何表达“你吓死我啦！”

万圣节就要到了，你准备好吓人或者被吓了吗？为了迎合这个恐怖的节日气氛，今天，我们就来说说英语中是如何表达“吓死我了”这句话的。

1. You scared me!

你吓死我了！

2. I am freaked out!

吓死我了！

3. I am frightened out of my wits!

我的魂都被吓飞了！

4. That nearly scared me to death!

我差点被吓死！

5. Spiders scare me stiff。

蜘蛛把我吓坏了。

6. You did give me a good scare!

你着实吓了我一跳。

7. That sudden scream in the middle of night scared the daylights out of

me。

半夜那突如其来的一声尖叫把我给吓得魂飞魄散。

8. What a scare you gave me, disappearing like that!

你那样突然失踪，可真把我吓了一跳！

9. The ghost story frightened the pants off me。

这个鬼故事把我吓得够呛。

10. Have such thing unexpectedly? Frighten me to jump!

居然有这样的事？吓我一跳！

参考资料：

关于万圣节的恐怖音乐： /201110/934641.html

/ptv/vplay/21055027.html

trick or treat, halloween! （ 乐视比较清晰, 内有万圣节基本的Monster介绍，有单词配图，方便教学）

/zhuanti/wanshengjie/wanshengjie.html

（新东方的万圣节专题版，图片文字精彩有趣，可作为教学大纲进行教学） /ptv/vplay/21055047.html#vid=21055047

（适合万圣节party的配乐）

人和街小学英语自主课程

节日篇

万圣节 Halloween

第三课时

教学目标：1. 学生了解万圣节服装和南瓜灯的制作。

2. 学生通过万圣节的图片来了解西方国家万圣节的庆祝方式。 教学重点：1. 万圣节的服装和南瓜灯的欣赏。

2. 万圣节相关词汇：

Jack-O-Lantern pumpkin

教学难点：单词的读写

教学过程：

Step1 南瓜灯的来历

One story about Jack， an Irishman， who was not allowed into Heaven because he was stingy with his money. So he was sent to hell. But down there he played tricks on the Devil （Satan）， so he was kicked out of Hell and made to walk the earth forever carrying a lantern. Well， Irish children made Jack's lanterns on October 31st from a large potato or turnip， hollowed out with the sides having holes and lit by little candles inside. And Irish children would carry them as they went from house to house begging for food for the village Halloween festival that honored the Druid god Muck Olla. The Irish name for these lanterns was "Jack with the lantern" or "Jack of the lantern，" abbreviated as " Jack-o'-lantern" and now spelled "jack-o-lantern." The traditional Halloween you can read about in most books was just children's fun night. Halloween celebrations would start in October in every elementary school. 关于万圣节有这样一个故事。是说有一个叫杰克的爱尔兰人，因为他对钱特别的吝啬，就不允许他进入天堂，而被打入地狱。但是在那里他老是捉弄魔鬼撒旦，所以被踢出地狱，罚他提着灯笼永远在人世里行走。 在十月三十一日爱尔兰的孩子们用土豆和萝卜制作“杰克的灯笼”，他们把中间挖掉、表面上打洞

并在里边点上蜡烛。为村里庆祝督伊德神的万圣节，孩子们提着这种灯笼挨家挨户乞讨食物。这种灯笼的爱尔兰名字是“拿灯笼的杰克”或者“杰克的灯笼”，缩写为Jack-o'-lantern 。现在你在大多数书里读到的万圣节只是孩子们开心的夜晚。在小学校里，万圣节是每年十月份开始庆祝的。孩子们会制作万圣节的装饰品：各种各样桔红色的南瓜灯。

Step2 万圣节创意南瓜灯

1. 老师准备好图片，请同学们选出自己最喜欢的一个。/201410/10164368.html

2. 请欣赏万圣节搞怪南瓜灯组图。/201210/9129615.html

Step3 万圣节节日装扮

1. 迪斯尼卡通人物万圣节装扮

2. 美剧人物里创意万圣节服装秀

3. 万圣节时装大盘点

4. 走进英国约克郡万圣节

5. 走进美国万圣节之夜

Step4 在中国如何过万圣节

1. 走进中国街头的万圣节

万圣节(Halloween)，作为“洋节”正在日益被中国年轻人所接受，在老外眼中这个节日蕴含了怎样的理念？在中国过这个节日，又能看出怎样的文化差异？

2. 万圣节与中国南瓜美食 /201110/936694.html

万圣节来临，唯有美食与Party不能辜负, Pumpkin南瓜怎么可能少。西餐中有Pumpkin Pie南瓜派, Creamy Pumpkin Soup奶油南瓜汤， Corn pumpkin soup 玉米南瓜汤，中餐也有很多美食与南瓜相关。你是南瓜控吗？快用英语分享你爱的南瓜餐吧。

传统中医中，南瓜是滋补养生的健康食谱，对肾和脾都大有好处。南瓜

Tastes Light口味清淡，很多女生也喜欢用它Stay in Shape保持身材。中餐喜欢Steam蒸，Boil煮, Fry炸南瓜或者将其做成各种Dim-Sum点心。

【探索中国】【中华小吃南瓜篇】

Pumpkin Porridge南瓜粥

Pumpkin Jelly 南瓜凉糕

Fried Pumpkin Cake南瓜饼

Pumpkin with Mashed Salted Egg金沙南瓜

Pumpkin Steamed Stuffed Bun南瓜馅包子

Osmanthus Pumpkin Cake/ May Flower Pumpkin Cake桂花南瓜糕 单词堂

Dim-Sum 点心

Steam 蒸

Boil 煮熟

Taste Light 口味清淡

Stay in Shape保持身材

Treat or Trick 万圣节中不给糖就恶作剧的把戏

Step5 用橡皮泥制作南瓜灯和甜点

请同学们自己制作自己的万圣节海报，例如喜欢的南瓜灯造型，monster造型等，并为下节课的万圣节party设计服装造型和餐点。

人和街小学英语自主课程

节日篇

万圣节 Halloween

第四课时

教学目标：1. 学生自己举办万圣节派对。

2. 学生通过派对来体会学过的单词和句型。

教学重点：1. 万圣节派对trick or treat。

教学难点：派对的活动安排和整体掌控

教学过程：

Step1 活动要求

在派对开始前，老师需要给大家提几点建议，可以帮助大家玩的更开心！

1. 请大家在前十分钟准备好自己的服装和道具，穿好后就坐静息等待“mayor”宣布排队开始的口令。

2. 请大家跟着super star复习我们教过的活动口号和句型。

3. 活动中请大家文明有礼貌的进行trick or treat 的活动，老师们会选出小评委观察在活动中谁的英文使用的最多最流利。

4. 老师与小评委，super star，mayor评选出party queen 和party king。

（备注）老师在前三节课每节课选出优秀学生担任mayor，super star 和judges

Step2 活动开始

老师宣布： Let’s party!

老师在ppt上播放活动背景音乐和主题图片。