中国公民赴阿尔及利亚须知

2006/10/11

（本栏目内容系外交部网站版权所有，任何单位或个人，未经协议授权，严禁下载使用。如需转载，请注明信息来源，并保证信息的完整，禁止对信息进行随意删改。本网站对任何侵权行为保留诉诸法律的权利。）

一、签证须知

1、申请赴阿签证时，一般需要邀请函、填写签证表（英、法文）、交本人近期正面免冠半身照片3张，并需返签，待阿外交部及内政部核实后审发；

2、签证种类：商务、探亲、工作、旅游等，一般情况下不予办理落地签证；

3、申请赴阿探亲签证时，一般需交直系亲属的邀请信，并附当事人居留证、担保函、工作证（营业执照）、住房合同及护照复印件，填写签证申请表（英、法文），照片3张； 阿驻华使馆地址：北京市三里屯路7号；电话：65321231；传真：65321648。

二、入境须知

1、入境时，需向机场海关出示《国际旅行健康证书》(俗称“红皮书”)；

2、来阿长期居留、经商、及劳务人员等，入境后一周内请持经我外交部领事司和阿尔及利亚驻华使馆认证的《未受刑事处罚公证书》和《出生公证书》到使馆申办注册证明。根据阿当地法律，上述两种公证书有效期为3个月；

3、阿驻外领事机构对申请赴阿签证者可视情颁发有效期3个月以上的多次入境签证。一般情况下，阿尔及利亚签证有效期自入境之日起为1个月，需要延长签证有效期的，请到阿尔及利亚移民局(SERVICE DES AFFAIRES ETRANGERES）办理。

三、海关规定

出入境时，须向机场海关申报随身携带外币现金种类、数额，对未报关大数额外币除没收外，还将移交司法部门处理。

四、气候及自然灾害

阿北部沿海地区属地中海气候，年均气温17℃，4、5、6、9、10月气候宜人，11月

至次年3月湿冷多雨，1月最低温度不低于5℃，7、8月最高温度可超过30℃。南部撒哈拉地区为热带沙漠气候，5至9月炎热，最高温度可达55℃。阿是地震多发国家，20xx年5月曾发生6.2级地震，造成重大人员伤亡和财产损失。

五、宗教、风俗习惯

伊斯兰教是阿国教，阿人口的99%是穆斯林，但受欧洲文化影响，阿国较为开放，对妇女穿戴、头巾无严格规定。主要宗教节日有开斋节、宰牲节、伊历新年等；禁酒、禁食猪肉，施行土葬。我公民应自觉尊重阿宗教习俗，出入阿海关时不携带猪肉制品和含酒精饮料，斋月期间应避免白天当众进食、饮水、吸烟，以免惹来不必要的麻烦。

六、物价与供应

阿尔及利亚货币为第纳尔（1美元约折合72第纳尔），因有政府补贴，面粉、白糖、面包、蛋类等很便宜，蔬菜、肉类价格较高，日常生活用品基本齐全。

七、医疗

阿自19xx年起实行免费医疗，病人看病只需交纳挂号费，住院费全免，药品由自己到药店购买，价格较高。常见病主要为肠道感染、肝炎、肺结核及呼吸道感染。我国自19xx年起向阿派遣医疗队至今（每两年轮换一次）。

八、社会治安状况

80年代后期，因经济状况恶化及外部民主化浪潮冲击，阿出现严重政治、社会危机。伊斯兰原教旨主义借机膨胀，并演变成以恐怖主义对抗当局，阿安全形势恶化；

90年代后期，在当局打击围剿和宽大招安双重压力下，阿恐怖分子纷纷放下武器，国家安全形势趋于好转，残余恐怖分子主要集中在边远山区，并不时制造一些恐怖事件。目前大城市的安全有一定保障，但近年来由于失业率偏高，社会闲散人员较多，刑事犯罪呈上升趋势，偷盗、抢劫等案件时有发生。人员外出仍需保持警惕，尽量避免夜间单独外出或减少不必要的出行。

九、交通安全和外出旅行

陆地运输以公路为主。沿海大城市多山，道路狭窄崎岖。近年来，由于车辆激增，加之当地人违章行车，重大交通事故时有发生；

空运主要有阿尔及尔、奥兰、安纳巴、君士坦丁4个国际机场，法航、汉莎、土耳其、多哈等著名国际航空公司在阿均设有办事处，50余条国际航线连接20多个国家；目前中阿尚未开通直航；

阿是世界上交通事故多发国家之一，路窄坡陡，交通设施相对落后，道路信号灯较少，没有车辆强制报废制度，老旧车辆占一定比例，阿人遵守交通规则情况一般。为减少交通事故，阿限制进口使用三年以上二手车，并强制执行车辆保险及车况年审制度；

阿旅游资源丰富，首都阿尔及尔老城卡斯巴区19xx年12月被联合国教科文组织列为“世界人类文化遗产”，市内有著名的非洲圣母院、319座清真寺和众多博物馆，北部有气候宜人的地中海金色沙滩，南部有浩瀚的撒哈拉沙漠，还有高原雪山和众多古罗马遗址。但阿旅游资源并未得到充分利用，旅游基础设施尚不完备，旅行社、酒店、餐饮、银行等配套服务滞后。

十、国籍政策

申请入籍的外国人，至少需在阿尔及利亚居住7年；阿承认双重国籍。

十一、工作与学习

目前，在阿中国公民主要为中资机构驻外人员、劳务人员和商人，大部分持公务、劳务签证，少数持商务考察签证，华人华侨较少；

阿中、小学实行免费教育，大学生享受国家助学金和伙食补贴。阿大学主要有阿尔及尔大学、胡阿里·布迈丁科技大学、君士坦丁大学等。在各大学开设有语言补习班，接受具有合法居留身份者入学，每学期收费约100美元。阿建有国际学校供外国人子女就学，但费用昂贵。目前，我在阿留学生较少。

十二、中国人常遇问题

1、语言问题：阿尔及利亚主要使用阿拉伯语和法语，英语普及程度较低；

2、多次发生我公民违反阿出入境规定，携带大量外币出关被没收并按当地法律予以处理；

3、赴欧签证：阿尔及利亚紧邻欧洲，以阿为跳板偷渡法国、意大利等国家问题严重，各欧洲国家驻阿使领馆对我持普通护照申办签证严格控制，并对未取得阿合法居留人员拒办赴欧第三国签证。

十三、使馆联系方式

电话：00213-21-692724；传真：00213-21-693056；

地址：阿尔及尔烈士大街34号（34 BOULEVARD DES MARTYRS, ALGER） 十四、驻在国常用电话

报警：17消防：14急救中心：115查询电话台：19

十五、驻在国参考网站

阿尔及利亚总统府及政府各部门：www.el-mouradia.dz

阿尔及利亚各省介绍： 阿尔及利亚新闻通讯社：www.aps.dz

 

第二篇：阿尔及利亚

各国市场信息和特点(Investigation form)

填表人(Name)： YOUNKER 时间Time：

1. 国家全称（中英文）COUNTRY：阿尔及利亚民主人民共和国

(The Democratic People's Republic of Algeria)

2. 全国人口数量（包含长住的外国人）POPULATION（INCLUDING FOREIGNERS）： 3160万(31.6million)

3.首都及人口数量（CAPITAL AND POPULATION）：

阿尔及尔(Alger)，人口328万(3.28million)

4.其他主要城市及的人口数量（MAIN CITIES NAME AND POPULATION RESPECTIVE）： 奥兰，港口城市，人口130万（Oran PORT，1.3million）

君士坦丁：人口85万（Constantine,0.85million）

5.主要政治制度（THE MAIN POLITICS SYSTEM）：

议会民主制（PARLIAMENT DEMOCARACY）

6.主要政治力量（或说政党）（THE MAIN POLITICS TEAMS（OR THE MAIN POLITICS PARTY）：

1).民族解放阵线（Front de Libération Nationale，简称民阵）

2) 全国民主联盟（Rassemblement National Démocratique，简称民盟）

3) 社会主义力量阵线（Front des Forces Socialistes）

4) 民族改革运动（Monvement de la Réforme nationale）简称民改运

7.近5年来的政局是否稳定（IS THE POLITICAL SITUATION STABLE IN THE LAST FIVE YEARS）： 从20xx年开始，政局总体稳定（political situation has been stable since 2004 generally）

8.主要宗教及信仰人数比例（THE MAIN RELIGION AND BELIEVER PERCENTAGE）

伊斯兰教为国教（Islam is state religion）

9.主要的节日（THE MAIN HOLIDAY）

独立日：7月5日；国庆日：11月1日(independent day:5th,july;national day :1st, November)

10.主要的习俗（THE MAIN CONVENTION）

伊斯兰教风俗（custom of Islam）；九月是传统的斋月（SEPTEMBER IS MONTH OF FAST） 1

11.主要的喜好（THE MAIN INTERESTS AND HABIT）

绿茶（GREEN TEA）

绿、红、黑色(Like green ,red ,black color);

12.主要的忌讳（THE MAIN TABOO）

主要忌讳猪以及类似于猪的动物；酒。（MAIN TABOO PIG AND THE ANIMAL SIMILAR TO PIG；WINE）

禁止在握手，吃饭时用左手（USING LEFT HAND TO SHAKE HANDS AND EAT IS FORBIDDEN） 13.20xx年人均GDP（THE AVERAGE GROSS NATIONAL PRODUCT OF ONE PERSON IN 2007） 人均GDP3702美元（THE AVERAGE GROSS NATIONAL PRODUCT OF ONE PERSON IN 2004 IS 3702USD） 过去5年经济发展状况及未来5年的经济发展趋势（ECONOMIC DEVELOPMENT IN THE PAST FIVE YEARS AND IN THE FUTURE FIVE YEARS）

由于有丰富的石油等矿产资源，政局逐步平稳和政府推行一系列经济改革措施，在过去五年经济发展较快，在未来五年仍会取得较大发展（BECAUSE OF a abundant of mine resources and stable situation as well as a series of economic reform measure，the economy have grown fast，and it will continue in the next 5years）

14.是否属于某个经济共同体，如有，具体情况是（WHETHER YOUR COUNTRY IS BELONG TO SOME ECONOMIC COMMUNITY？IF YES，PLEASE INFORM THE DETAIL INFORMATION）：

阿拉伯联盟成员国（THE MEMBER OF ARAB LEAGUE）

15.是否已经加入世界贸易组织，如是，什么时候加入的，目前空调行业是否还处在开放保护期内（WHETHER YOUR COUNTRY JOINED WTO？ IF YES，WHEN DID YOUR COUNTRY JOIN WTO）： 没有加入WTO（HAVE NOT JIONED WTO）

16.是否同其他组织或国家签定优惠关税协议或自由贸易协议，如有，该组织或国家是（WHETHER YOUR COUNTRY SIGN ANY FAVOURABLE TAX AGREEMENT OR FREE TRADE AGREE WITH ANY ORGANIZATION OR COUNTRY）：

没有 NO

17.主要城市的地理特征（高山，平原，丘陵，有什么大江大河等）（THE GEOGREPHY FEATURES OF THE MAIN CITY---WHETHER HAVE ANY HIGH MOUNTAIN，PLAIN，HILL，OR RIVER）

北部为平原；中部为丘陵和高原，热带草原气候；南部为沙漠（THE NORTH IS PLAIN；MIDDLE ARE HILL AND ALTIPLANO ，CLIMATE OF TROPIC CAMPO；SOUTH IS DESERT）

2

18.主要城市的气候（包括气候类型，最高温度，最低温度，年平均气温，夏季和冬季起止时间，有否雨季和旱季及起止时间等气候特征介绍）（THE CLIMATE OF THE MAIN CITY（INCLUDING CLIMATE TYPE，HIGHEST TEMPERATURE，LOWEST TEMPERATURE，YEAR AVERAGE TEMPERATURE，THE SUMMER STARTING TIME AND ENDING TIME，THE WINTER STARTING AND ENDING TIME，THE RAINING SEASON STARTING TIME AND ENDING TIME，THE DRY SEASON STARTING TIME AND ENDING TIME）

北部地中海气候，最高温度30度，最低5度，平均气温17度；中部热带草原气候，最低气温0度；南部热带沙漠气候，最高55度（NORTH IS CLIMATE OF MED SEA，HIGHEST TEM IS 30DEGREE AND LOWEST IS 5 DEGREE，THE AVERAGE TEM IS 17 DEGREE；THE MID HAS CLIMATE OF TROPIC CAMPO，THE LOEST TEM IS 0 DEGREE； THE SOUTH HAS CLIMATE OF TROPIC DESERT，THE HIGHEST IS 55 DEGREE ）

19.空调关税和其它当地税收（THE IMPORT TAX FOR AIR CONDITIONER AND SOME OTHER TAX FOR A/C IN YOUR LOCAL MARKET SUCH AS ：SALES TAX ，EXERCISES AND SO ON））：

空调整机关税90%，SKD为45%，增值税17%。（THE TAX FOR COMPLETE UNIT IS 90%，SKD IS 45% ，INCREMENT TAX IS 17%）

20.该国主要港口的海运费（需要说明是否有ORC，THC等）（THE MAIN SEAPORT）： 清关费用（THE EXPENSES FOR CLEARANCE）：

该国的空调销售是否需要交纳消费税，营业税等，如有，具体情况是：

阿尔及尔(Alger)，4700USD一40’HQ,有ORC 和 THC.

21.空调进口是否需要认证，如有，是什么，请描述具体如何办理：（WHETHER YOU WILL REQUIRE ANY IMPORT LICENSE FOR IMPORTING A/C）：

不需要认证

22空调进口是否需要做装船前检验？如有，是什么，请描述具体流程。：

不用检验

23.该国家用空调（5冷吨/60000BTU以下都算，下同）年消费总量（THE CONSUMED VOLUME FOR A/C WHICH IS UNDER THE CAPACITY OF 5TONS/60000BTU）：

30万套每年（300 THOUSANDS UNITS PER YEAR）

24.该国家用空调市场主要品牌及市场占有比例（是该国的本国制造商品牌的需要特别注明）（THE MAIN A/C BRANDS FROM YOUR LOCAL MANUFACTURERS AND THEIR CORRESPONDENT 3

OCCUPATING PERCENTAGE IN YOUR MARKET）：

三星20%、 LG16%、Carrier18%、Continental 8% （本土品牌）HAIER ；

松下、De Longhi、Unionnaire、Rowa、Airwell、Carrier、Cool Master和Cooline

25.该国家用空调市场主要机型及分布比例（THE MAIN MODEL—CAPACITY HOUSEHOLD A/C AND THEIR CORRESPONDENT OCCUPATING PERCENTAGE IN YOUR MARKET））：

12000BTU 40%；9000BTU 15%；18000BTU 15%，其他 30%

26.该国家用空调市场现时主要品牌、主要机型的零售价格和安装费用（（THE MAIN A/C BRANDS IN YOUR PREVAILING MARKET AND THEIR RETAIL PRICES AND INSTALLATION EXPENSES IN YOUR MARKET）：

27.该国消费者获得家用空调的主要渠道（THE MAIN CHANNEL FOR THE CONSUMER TO BUY THE AIR CONDITIONER） ：

超市（SUPERMARKER）；门市（SALESROOM）；代理（AGENT）

28.该国家用空调主要品牌总代理（或独家代理，特别是LG，SAMSUNG和OGENERAL）的名称，电话，传真，EMAIL，关键联系人（有则填）（THE SOLE AGENT OF THE MAIN BRAND IN YOUR COUNTRY（SUCH AS LG，SAMSUNG ，OGENERAL AND SO ON），IF POSSIBLE，PLEASE INFORM ME THEIR DETAIL CONTACTING INFORMATION INCLUDING COMPANY NAME，TEL，FAX，EMAIL，CONTACTING PERSON））：无

29.该国家用空调市场主要品牌的推广方式（THE MAIN PROMOTING WAY OF THE MAIN BRAND IN YOUR COUNTRY） ：

广告（advertising）和口碑（PUBLIC PRAISE）

中国几家主要空调厂商是否已经进入该国，如有，大体情况是(可参照中华商务网数据)： 美的/格力/科龙/格兰仕/奥克斯/志高/以莱特/海信

志高空调（包括CHIGO和OEM）05年在该国的销售情况：（04年8月1日到05年5月24日的总销售额，需要介绍主要客户名称，品牌，机型，数量，均价等）

总销售额：1820RAM；客户：JADE；总品牌：Continental；机型：9000BTU，12000BTU，18000BTU和24000BTU分体双温，价格公司基准价格负11%。

4

Please don’t change the format/list.

（如所留空间不够，可增加篇幅，但不要改变格式顺序）

阿尔及利亚家用电器市场调查

2002-10-21 15:11

阿人均国内生产总值约1700多美元。全国有3000多万人口，约有600万户家庭，每年新增约8万户新家庭。尽管近几年失业率居高不下，社会购买力和人民生活水平有所下降，但国内家用电器产品需求仍很旺盛，家电市场生意兴隆。

阿市场上的家用电器大部分为外国品牌，如彩电的三星、菲力浦、高士达、索尼、现代、汤姆逊、LG、索尼、夏普和Maxwell等，冰箱的三星、Ariston、Whirlpool、Profilo和Tecnogas等，空调的三星、 LG、松下、De Longhi、Unionnaire、Rowa、Airwell、Carrier、Cool Master和Cooline等，洗衣机的三星、Electrolux和Whirlpool等。这些外国品牌除个别品牌为原装进口外，绝大部分是进口散件在当地组装的。

阿有三家较大规模的家用电器生产企业：ENIE、FRIGOR和ENIEM。他们从国外进口散件，使用自己的ENIE、FRIGOR和ENIEM品牌，生产彩电、空调、冰柜、冰箱、洗衣机、煤气灶和热水器等，也占有一定的市场份额。

根据阿海关提供的统计数字，20xx年，阿彩电整机进口额仅为173.42万美元，但散件进口额却达到7706.08万美元，比上年翻了一番，主要从韩国、法国、土耳其和中国进口，其中从我国进口整机和散件779.39万美元，占彩电整机和散件进口额的9.89%；冰箱和冰柜的进口额达到6331万美元，同比增长35.28%，主要从韩国、意大利和土耳其进口；洗衣机的进口额为6719万美元，同比下降5.5%，主要从意大利、荷兰、韩国和中国进口。

自20xx年1月1日起，阿海关实行三种基本关税税率：5%、15%和30%。所有的原材料和药品按5%计征关税，半成品以及粮食、干菜和小汽缸的轿车按15%计征关税，成品按30%计征关税。另外，阿正在逐步取消为保护民族工业所设置的60%的临时附加税，分5年执行，每年递减12%，即20xx年为48%，20xx年为36%，到20xx年完全取消。根据规定，一般家用电器（电视机、冰箱、洗衣机和空调等）整机进口按30%的税率，另外征收17%的增值税、

2.4%的海关杂税和48%的临时附加税，累计税费可达约119%。SKD散件的进口税率为30%，CKD散件的进口税率为15%。以上两种散件进口还要缴纳2.4的海关杂税和17%的增值税，但不用缴纳临时附加税。

根据阿政府于20xx年4月2日发布的关于工业装配生产审定法，在阿从事工业装配和组装生产需报阿工业部批准。该部根据组装内容和所占比重、生产设备投资多少以及组装人 5

员技术水平等，做出评估报告，确定该项目的类型，作为海关征收散件进口关税的依据。阿财政法规定的按散件组装征收海关税项的产品主要为家用电器产品：空调、冰箱、洗衣机、洗碗机、电话机、手机、电视机、收音机、铲车、汽车等。

阿对家电产品征收的高额临时附加税使进口整机竞争力削弱，阿商为避税，纷纷以散件形式进口。因规避临时附加税而发展起来的家电产品组装业方兴未艾，生产能力在加强，并有进一步提高的潜力。近几年，阿国内除了建立了一些与外国大电器生产厂商（如三星、菲利浦、汤姆逊等）合作的家电产品组装厂外，还有许多小的私营企业自己引进简单的生产线，从国外进口SKD散件，组装外国有名或名气不大品牌的彩电、冰箱、空调器和洗衣机等。据估计，阿全国组装家用电器的工厂和作坊有上百个，尤以彩电居多。他们有的使用自己公司的名字作为产品的商标，如生产彩电的Continental、Auvisat和Videoson等，有的使用国外没有名气的品牌或仿造出外国品牌名称，如彩电的Kiowa、Akai、Worldsat和Radiola等，有的甚至使用老百姓比较熟悉的欧洲电视频道等名称作为其电器商标，如彩电中的Onyx Europa、Cherokee和Recor Europa等。各种品牌的家电产品的售后服务水平不一，承诺的保修期从一年到三年不等。

阿家用电器市场有以下几个特点：

1、阿市场的家用电器以进口SKD散件组装为主，且有不断扩大的趋势和发展的潜力。

2、目前阿国电器市场品牌众多，呈现杂乱、纷争的状态。

3、许多作坊组装能力和技术不过关，鱼目混珠，产品质量和售后服务质量参差不齐。 我国与阿家电产品合作情况

目前成批量进入阿市场的我国家电产品有海尔的空调、洗衣机、熨斗、冰箱和TCL的彩电，均以进口散件在当地组装的形式。

海尔集团的马格里布国家总代理??突尼斯商人Fethi Hachicha先生于20xx年3月在阿尔及尔成立了独资的Sodinco公司，从海尔引进了一条价值40万美元的柔性白色生产线（除了组装空调外，稍加改造还可组装冰箱和洗衣机）。他们从海尔进口散件，在阿组装空调、熨斗和洗衣机等家电产品，并在当地市场销售。该公司于20xx年7月开始生产，当年进口海尔散件组装了4000台空调、5000台熨斗和2000台洗衣机。20xx年，该公司进口了230万美元的海尔散件，计划20xx年实现散件进口额330万美元，组装2万台各种电器（包括空调、洗衣机、熨斗和冰箱）。经营之初，海尔品牌不被当地人所认识，但由于海尔产品的价格和质量很有竞争力，经过宣传，特别是该公司推出的独一无二的空调“保修三年（其它品牌最多保修两年）、市内24小时内上门安装、外地36或48小时内上门安装”等售后服务举措，受到消费者的认可。有的客户宁可在炎热的夏季等待3个月购买海尔空调，也不肯买 6

别的品牌。

据该公司反映，他们在以下几方面难以与LG和三星等公司的代理商竞争：

1、由于该公司属外资公司，在进口散件的关税上无法与当地其他代理商竞争。如进口散件，需按照SKD散件30%的税率缴纳进口关税，而其他主要竞争对手如LG和三星公司，由于有军方和政府的背景，进口SKD散件，却只需缴纳税率为5%的CKD散件进口关税。

2、由于LG和三星的代理商组装相对简单的大散件，只需雇用不到20名职员和工人，而该公司为组装相对复杂的小散件，需要雇用75名职员和工人，使得生产成本增加。

3、与LG和三星等韩国品牌相比，海尔品牌在非洲的广告宣传投入明显不足，该公司希望海尔集团在这方面能多给予他们支持。

4、LG的代理商近几年涉嫌走私进口650多万美元的家电散件，最近被阿报界披露。 截止到目前，该公司已经组装了18种空调、4种洗衣机、3种冰箱和2种熨斗，在阿有31个批发商，270个零售商店。海尔产品专卖店于今年2月24日在阿尔及尔正式开业。1-7月份，该公司已经进口了170万美元的海尔散件，并首次进口了冰箱散件，年底前将实现进口额340万美元。据该公司透露，由于海尔产品已经在阿占有一席之地，前景看好，海尔集团有意入股该公司，并有可能要控股。

阿电器经销商Continental电子公司从20xx年开始与TCL集团进行彩电组装合作。双方的合作形式是：阿商从TCL集团和创维集团进口彩电半散件，做简单组装后在当地销售，使用Continental和TCL的商标。TCL集团给予技术支持，有困难时可派人来阿指导。阿商按照TCL集团提供的图纸建造的新厂房于20xx年底完工，使彩电的年生产能力可达3万台，比过去增加一倍。

此外，我国的厦华集团和海信集团等企业也一直为其在阿的客户出口彩电散件，供其客户组装生产自己商标的彩电。

从以上调查了解的情况分析，我们可以得出以下结论：

1、目前外国品牌家电产品必须以进口散件在当地组装作为进入阿市场的突破口，至少在20xx年以前，进口家电整机难有竞争力。

2、没有获得家喻户晓效果的品牌家电将难以在阿市场获得一席之地，更难以扩大销量。

3、提高产品质量和加强售后服务是立足于阿市场的关键。

7

驻阿尔及利亚使馆经商处 二○○二年八月

8