你不喜欢我我喜欢你

男：代沟嗷……阿来代沟架来架开架哈楼呵……

（妹妹嗷……又傻又笨又不大气呵） 梦几将歪，歪将梦，嗷…… （你不喜欢我我喜欢你啊）

女：嗷……呵……嗷……歪几汝朗梦几严嗷……

（嗷……呵……嗷…我不好的你不知嗷…） 汝瓜歪朗汝大戏…… （比我好的多的是呢） 男：摆根浪，歪业梦彪啦包若

（出太阳，我到你家包谷地） 歪揭伯大芒介，大羊雕，歪给给开 （我不怕蚊叮虫咬，羊儿笑，我悄悄的看） 寨梦几操几悍，歪里懂梦，朗歌撒汝最嗷… （看你莺歌燕舞，我要听你优美动人的歌声哟） 女：嗷……呵……嗷……歪几佩朗梦几严 嗷……

（嗷……呵…嗷…我不漂亮哟你不知 嗷…） 嗷……呵……嗷……歪歌撒啰吼架哨 （嗷……呵……嗷…我的歌儿唱得好难听） 男：歪篙买彪篙操括 嗷……

（我从你屋路坎过 嗷……） 歪朗窝气就那比桃 （我的心里就像一团火） 开坎梦嗓KK梦啰 （看见你悄悄地快走啰） 歪K梦几岁几甲耐隔 （我看你不会眨眼睛的） 买彪来各几悍歪 嗷…… （你家老人喜欢我了嗷……） 买朗代沟业歪玛汝根朗 （你的弟弟是我的好老根） 亚亚普梦业歪朗

（个个说你是我的了）

女：嗷……呵……嗷……歪岩答岩岁梦几严嗷

（嗷……呵……嗷…我懒死懒路你不知嗷） 嗷……呵……嗷……熟开买朗梦几严 嗷…… （嗷……呵……嗷…烦躁你 你不知 嗷…） 男：背罢台，梦几业彪，歪几寨

（四五天，你不在家，我看不见） 锐利雕芒，歪拢几多啰 （菜饭香饽，我吃不下了啰） 业大虏，亚亚几瓜裸都牢 （是鸟儿可被我全部哄下树来了） 业大谬，亚亚九雾牢

（是鱼儿全都被我哄的上岸了） 歪彪来包背 窝热 （我家谷子满粮仓） 筒摆大摆座几样

（猪圈里的猪装不下猪了） 多开比都各锐善 （干柴堆得比山高） 阿摆伦梦都开几寨 嗷…… （这些你都看不见 嗷……） 枯几多朗逗几採 （火坑里的柴火烧得旺） 八格朗研 哈头现

（火坑上架子挂的肉在滴油） 楼改几吃拢歌牢宝代代 嗷…… （鸡蛋吃不完都出鸡儿了 嗷……） 嗷更 几严出窝朗

（金子，银子不知做那样） 代沟梦朗出帕嘟彪 嗷…… （妹妹你就来做女主人吧） 男女重唱：

女：嗷……呵……嗷……歪那代代几严耐 （嗷…呵…嗷…我像小孩不懂事<不会做人>） 男：代沟嗷……阿来代沟架来架开架哈楼呵……

梦几将歪 歪将梦

女：嗷……呵……嗷……歪严拢朗几严出嗷……

（嗷……呵……嗷…我只会吃不会做 嗷…） 男：代沟嗷……阿来代沟架来架开架哈楼呵……

梦几将歪 歪将梦

女：嗷……呵……嗷……歪几佩朗梦几严 嗷…… 男：代沟嗷……阿来代沟架来架开架哈楼呵……

梦几将歪 歪将梦

女：嗷……呵……嗷…歪业答业岁梦几严 嗷…… 男：代沟嗷……阿来代沟架来架开架哈楼呵……

梦几将歪 歪将梦

女：嗷……呵……嗷……歪几汝朗梦几严……

 

第二篇：我喜欢你是静静的

I LIKE FOR YOU TO BE STILL

Pablo Neruda

I like for you to be still:it is as though you are absent

And you hear me from far away and my voice does not touch you

It seems as though your eyes had flown away

And it seems that a kiss had sealed your mouth

As althings are filled with my soul

Your emerge from the things,fill with my soul

You are like my soul,a butterfly of dreams

And you are like the word melancholy

I like for you to be still,and you seem far away

It sounds as though you are lamenting（悲痛，惋惜）,abutterfly cooing like a dove And you hear me from far away ,and my voice does not reach you

Let me come to be still in your silence

And let me talk to you with your silence

That is bright like a lamp,simple as a ring

You are like the night ,with its stillness and constellations（星群）

Your silence is that of a star,as remount and candid(坦白的，纯洁的)

I like for you to be still: it is as though you are absent

Distant and dull of sorrow ,as though you had died

One word then,one simle,is enough

And I’m happy,happy that’s not true

我喜欢你是静静的：仿佛你消失了一样

你从远处聆听我，我的声音却无法触及你

好像你的目光已经游离而去

如同一个吻，封缄了你的嘴

如同我盛满一切的灵魂

而你从一切中出现，充盈了我的灵魂

而像我的灵魂，像一只梦想的蝴蝶

你如同“忧郁”这个词

我喜欢你是静静地：好像你已远去

你听起来象在悲叹，一直如鸽般细雨的蝴蝶

你从远处聆听我，我的声音却无法触及你

让我在你的静谧中安静无声

并且让我藉者你的沉默与你说话

你的沉默亮若明灯，简单如环

你如黑夜，拥有沉静与群像

你的沉默就是星星，遥远而明亮

我喜欢你是静静的：仿佛你消失了一样 远隔千里，满怀哀恸，仿佛你已不在人世 彼时，一个字，一个微笑，就已足够

而我会感到幸福，因那不是真的而感到幸福