摘 要：

关键词：

西方国家重视幽默，在商务全球化的今天，成功地与他们进行幽默交流显得至关重要。幽默是外贸人的得力帮手，商务话语幽默源自生活、自信、智慧和知识。商务话语幽默具有创造力。具有庄谐统一、形神兼备、曲径通幽、得鱼忘筌、生活再现和移花接木等功能。文章揭示了日常话语幽默的语用模因，在此基础上挖掘出了商务话语幽默的语用模因：俏皮话、双关语、意在言外、简语繁说、语言倒置和抓住把柄。商务话语幽默，可助推商务人员加快发展。

商场如战场。外贸人需要帮手，幽默就是首选。什么是幽默？幽默内容有趣，反映面广，“能从多方面、多层次反映出英语语言的特征和规律”。换句话说，所有能让人忍俊不禁的事物都是幽默，滑稽、讽刺、戏谑、闹剧、打诨等都包括在内。幽默的特性可概括为三个：一是引人发笑。幽默温和文雅，委婉仁厚，不像滑稽那样粗浅，不像讽刺那样辛辣，不像机智那样畅快。二是意味深长。不能太直白，越想越发笑。三是包含艺术。有时需要依赖一定的艺术手段。因此，幽默，“作为言语交际的一种形式”具有重要的研究价值。

一、商务话语幽默的产生

荀子说：“言语之美，穆穆皇皇。”他的意思是说语言的魅力在于美好而正大，美好正大的语言，必然是光彩照人。幽默能够激活信息输出，调剂人际关系，话语的最高境界是幽默。也许因为这些，外贸人对于话语幽默往往情有独钟，但是幽默是如何产生的呢？一是来自生活。态度要乐观。老舍举过这样的例子：一个小孩见到一个生人长着很大的鼻子，马上会说：大鼻子!假若这位生人没有幽默感，就会不高兴，而孩子的父母也感到难为情。假若他幽默地说：就叫我大鼻子叔叔吧!就会不一样。二是来自自信。要学会自嘲。没有人是完美的，有时体现出自己的弱点反而让他人更具亲近感。如：“十三，路易的，8000块钱一瓶，我舍不得吐”《没完没了》。三是来自智慧。老舍好幽默。他在一次演讲中，开门见山地说“我今天给大家谈六个问题”，接着，他第一、第二、第三、第四、第五，井井有条地谈下去。谈完第五个问题，他发现离散会的时间不多了，于是他提高嗓门，一本正经地说：“第六，散会。”听众起初一愣，不久就欢快地鼓起掌来。四是来自知识。要扩大知识面。幽默是建立在丰富知识的基础上的。只有有了审时度势的能力，广博的知识，才能做到谈资丰富，顺手拈来，比喻恰当，妙言成趣。

二、商务话语幽默的创造力功能

商务话语幽默为贸易创造条件，从而具有创造力功能。一是庄谐统一性。所谓“庄”是指国际贸易业务内容的科学性、规范性，所谓“谐”是指交流沟通形式的情趣性、诙谐性。二是形神兼备性。“形”不以制造诙谐笑料为目的，而是为达到 “神”这个目的的手段。三是曲径通幽性。欲速则不达，相反，曲径通幽方可柳暗花明。因为正面或直接往往不能引发人们对事物的巨大魅力的敏锐启迪和丰富联想。比喻贴切使本来枯燥的内容变得形象生动，给人留下深刻印象。曲线虽比直线路线绵长，但却给人不达目的不罢休的毅力，给人追求优美的兴趣与愉悦。四是得鱼忘筌性。幽默在商务话语中犹如飞向太空的火箭一般，助推任务一旦完成，则自行脱落。正如庄子所说：筌者所以在鱼，得鱼而忘筌……言者所以在意，得意而忘言。五是生活再现性。商务成功人士在谈判等业务实践中具备发现幽默的眼光、品赏幽默的味蕾、创述幽默的细胞。幽默是生活的再现，不应是矫饰、矜持、做作、卖弄，而应是内向、蕴籍、深沉，好像一切都是漫不经心，不假思索，脱颖而出，一本正经地请君入瓮。最终让外贸伙伴和自己一起获得某种精神上的愉悦、心理上的放松与理智上的启迪，使双方的情感得以交流，会心一笑，意味深长。六是移花接木性。幽默引起悬念引人入胜，铺垫渲染又隐又伏，反复突转言而不烦。商务话语新奇生动，形象可感，诙谐风趣，含蓄夸张，都是幽默精灵。快慢急缓，抑扬顿挫、高低缓急是幽默催化剂。如比喻、故错、夸张、殊比、婉曲、顶真、

反语、双关、飞白、曲解、衬跌、歇后语、小辙儿等有助于幽默的表现。另外，商务人员的一个眼神、一副表情、一个手势、一种姿态，都可作为传递幽默信息的渠道与媒介。

三、日常话语幽默的语用模因

话语之所以幽默，必定存在语用模因。模因是“文化信息单位”。主要有错位反差，分为古今反差、大小反差、身份反差、感情色彩反差等几种、自我解嘲，如林肯故事、苏格拉底、胡适“胡说”，钱梦龙开玩笑等、巧作对比，如巨人与小不点、大胖子与瘦子，马戏团的丑角、卓别林《城市之光》、谐音双关，如“同

 

第二篇：幽默话语

1、我是一根葱，站在风雨中，谁敢拿我去蘸酱，K他老祖宗。走过南，闯过北，厕所后边喝过水，火车道上轧过腿，还和小猪亲过嘴。看啥看，亲你咋地！

2、丘比特传说：一箭穿心代表一见钟情；两箭穿心代表两厢情愿；三箭代表三生有幸。。。我向你万箭齐发。。。。。小样，你就等着变刺猬吧！

3、不要跟我狂，我大哥秦始皇，不要跟我装，我后台党中央，不信你不服，拉登是我叔，先轰炸后下毒；你要再不服，户籍民警是我姑，把你户口改成猪！

4、善良的人就是别人挨饿的时候我不bia ji嘴…

5、我的世界开始下雪。天啊！请不要在我旁边梳头发了

6、再丑也要谈恋爱，谈到世界充满爱

7、你说你会等我回来，你确实等了，还找了一个人一起等

8、我和脂肪作斗争，差点没牺牲

9、将薪比薪，想一下，算了，不活了

10、当魔鬼在你窗前拍打着玻璃，蛤蟆正钻进你的被窝，毒蛇在你头顶荡漾，蚯蚓在你脚趾穿梭，蜈蚣已爬进你的鼻孔，别怕！我正骑着蜗牛来救你！驾！驾！-

11、这可能是我最后几天给你发短信了，我在犹豫要不要告诉你，我要去日本了，手续也办好了。我不会忘记你，真的！……我得了禽流感，党派我去传染。。。-

12、神啊！替我祝福吧！祝福那些忘了我，不跟我联系，不给我打电话，不发短信给我，不想念我，不惦记我的人手机都掉进马桶吧！阿门！顺便放水冲一下！-

13、船撞桥头自然沉

14、爱我就大声说出来吧！恨我就一辈子藏在心里吧！

15、我在春天种下一堆女朋友，现在秋天到了，啧啧、居然颗粒无收

16、你曾经对我说，会永远爱着我，爱情这东西我明白，但永远是什么？

17、我虽然相信海誓山盟，但是未必相信你啊

18、希望似火，失望如烟，人生就是七处起火，八处冒烟

19、孔子不能解决的问题，老子帮你解决

20、趁着年轻把能干的坏事都干了吧！没几年了…

21、人贵在言而有信--------

我说不还钱就不还钱！

22、我放不下的必是因为我拥有不了的

22、我放不下的必是因为我拥有不了的…

23、解释就是掩饰，掩饰就是讲故事

24、一日问你是不是猪，你回答不是，别扁---不诚实！ 翌日问你是不是猪，你回答是，被痛扁---不谦虚！三日问你是不是猪，你不坑声，被狂扁→是猪还这么拽！！！

25、若我有一颗糖，我会送给你，因为我想你快乐；若我有两颗糖，我们就一人一颗，因为我想我们一起快乐；若我有三课糖，我会送你两颗，因为我希望你的蛀牙比我多！

1，你爸妈就该把那十分钟用来散步

2，你就是我键盘上介于字母，A与D，V与N之间那两字母。

3，你爸当初就该把你射在墙上。

4，你是我填答题卡的铅笔，还是中华牌的。

5，我是一复杂的A,B,C你比我单纯多了，你没有A和C。

6，骂男的：祝你老婆永远是处女。

骂女的：祝你老公没有小鸡鸡。

7，Mary’s neighbor

8,Mother’s

9，你肺活量是多少啊（潜台词：能把牛逼吹得这么大。）

10，我无外乎也就讨厌两种人：一种是你这样儿的；还有一种是不管你以后变成什么样那样儿的。

11，女孩按相貌可以分为三种：一种来自天上，一种来自民间，一种来自阴间。

12，都是农村狐狸，你带个墨镜涂个指甲油还想演城市聊斋啊。 13，你把青春献给我有个屁用，青春那么短，剩下的时光你都是别人的。 14，我玩装B的时候你还不知道在那家幼儿园玩勺子把呢 15，你玩劈腿 劈那么开 不怕蛋蛋受凉啊！ 16，问君能有几多愁，恰似女友是个非主流。