1.??????? ??????? ????? ???
直译:哈丽麦老毛病又犯了。
意译:重蹈覆辙、屡教不改等。
2. ???? ??? ?????? ???? ??? ?????
直译:椰枣树的身高,小羊羔的脑子
意译:四肢发达,头脑简单。
3.???? ????? ?? ?????
直译:击打尸体,是行不通的。
意译:对牛弹琴 、死猪不怕开水烫。
4???? ?? ??? ?? ????
直译:朱哈啊,你的耳朵呢?
意译:南辕北辙。这个谚语的意思是,一个人想要到一个地方,本来有更近的路到达目的地,但是他却选择了绕路,就像朱哈用他右手放在他的头顶,想要找到他的左耳,其实右耳已经隔他很近了。
5.????? ?????? ??? ??? ?????
直译:要真是好东西,飞鸟也不会抛了它了。 意译:真有好事也轮不到你了。
这个谚语是指那些想要接受之前别人抛弃的东西的人。
6.?????? ?? ? ???? ?? ???
直译:雨又下不到你这里,与你无关。
意译:做好自己的事情,别管他人闲事。自扫门前雪,
莫管瓦上霜。
7?????? ?????
直译:你的洋葱烤焦了。
意译:稍安勿躁、欲速则不达。
8????? ??? ?? ????? ???
直译:这只幼狮,来自那只雄狮。
意译:虎父无犬子。
9. ???? ???? ???
直译:每匹骏马都会失蹄。
意译:人有失手,马有失蹄。
10 ??? ???? ????? ??? ??? ???? ????? ??
直译:没有不经痛苦的成就,没有不带苦涩的甜美。 意译:人不付出,何来收获、不经历风雨就不见彩虹。
2、众人一条心,黄土变成金。3、单丝不成线,独木不成林。
4、朝下不出门,晚霞行千里。5、雷公先唱歌,有雨也不多。6、一日之计在于晨,一年之计在于春。、一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。7、困难像弹簧,看你强不强。你强它就弱,你弱它就强。
苏丹语发音我anna可以kois你inda他hua她heiya你好吗salamalikong你好malikongsalam在fee…
汉语阿拉伯语比较研究编者按此文为北京大学阿语系20xx级本科生所作文中有一些阿拉伯文由于技术原因不能显示如有所需请来函所取arti…
中国历届阿拉伯语专业硕士论文1麦瓦里在阿拉伯伊斯兰文化中的作用赵军利纳忠教授指导北京外国语学院阿拉伯语系19xx年答辩2艾布阿拉马…
第七课业余爱好对话1集邮爱好者哈里德欧麦尔你有业余爱好吗喜欢什么呢欧麦尔我也不太清楚好像我什么都喜欢哈里德兄弟这可不行啊你同时是不…
谚语谚语是人民群众口头流传的习用的固定语句用简单通俗的话来反映深刻的道理谚语是民间集体创造广为口传言简意赅并较为定型的艺术语句是民…
阿拉伯语谚语不要为那不为你哭泣者而哭泣真朋友很难寻得难以抛弃绝不可能忘记最痛苦的莫过于看着你最爱的人和别人坠入爱河不要让过去束缚你…
阿拉伯语谚语与阿拉伯文化目录阿拉伯语与阿拉伯文化周烈amp蒋传瑛第一章阿拉伯语在阿拉伯伊斯兰文化中的地位一蒙昧时期的阿拉伯语二阿拉…
不要为那不为你哭泣者而哭泣真朋友很难寻得难以抛弃绝不可能忘记最痛苦的莫过于看着你最爱的人和别人坠入爱河不要让过去束缚你否则你会失去…