兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察。

译：战争，是国家的大事。它关系到人民的生死，国家的存亡，不可不慎重地加以考察研究。 .

兵者，诡道也。

译：用兵作战，就是诡诈。

.势者，因利而制权也。

译：势，就是按照我方建立优势、掌握战争主动权的需要，根据具体情况采取不同的相应措施。

出其不意，攻其不备

译：要在敌人没有防备处发动攻击，在敌人意料不到时采取行动

夫兵久而国利者，未之有也

译：战争久拖不决而对国家有利的事情，自古至今都未曾听说过。

不尽知用兵之害者，则不能尽知用兵之利。

译：不彻底了解用兵害处的人,就不能彻底了解用兵的有利之处。

智将务食于敌

译：聪明的将帅要学会从敌人那里获得粮食和装备。

兵贵胜，不贵久

译：用兵贵在速战速决，而不是旷日持久。

久暴师则国用不足

译：军队长期在外作战，会使国家的财政出现困难。

因粮于敌

译：粮食饲料在帝国补充。

百战百胜，非善之善者也，不战而屈人之兵，善之善者也

译：百战百胜不是高明中的最高明，不经作战。 而能使敌人屈服的，才是高明中的最高明。

上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城

译：上等的军事行动是用谋略挫败敌方的战略意图或战争行为，其次就是用外交战胜敌人，再次是用武力击败敌军，最下之策是攻打敌人的城池。

屈人之兵而非战也，拔人之城而非攻也，毁人之国而非久也

译：使敌军屈服而不是靠硬打，攻破敌人的城堡而不是强攻，毁灭敌人的国家而不是靠久战。

兵不顿而利可全

译：军队不致疲惫受挫，而胜利却能够圆满获得。

知己知彼，百战不殆；不知彼而知己，一胜一负，不知己而知彼，每战必殆：

译：既了解敌人有了解自己，百战不会有危险，不了解敌人但了解自己，或者胜利，既不了解敌人，也不了解自己，每次用兵都会有危险。

先为不可胜，以待敌可胜

译：首先创造条件，是自己不被敌人打败，然后寻求和等待敌人可能被我们战胜的时机。

善战者能为不可胜，不能使敌之可胜

译：善于指挥作战的人，能使自己不被打败，而不能是敌人被我所打败。

守则不足，攻则有余

译：防御使因为取得胜利的条件不足，进攻是因为取得胜利的条件有余。

乱生于治，治乱，数也

译：在一定条件下，乱可以由治产生，治和乱，是军队组织编制的问题。

弱生于强，强弱，形也

译：在一定条件下，弱可以由强产生，强与弱，是军事力量对比的问题。

 

第二篇：孙子兵法句子翻译

第一篇

1、 故经之以五事，校之以七计，而索其情：

译：因此，要通过对敌我五个方面的分析，对双方七种情况的比较，来探求战争胜负的情势。

2、 势者，因利而制权也。

译：所谓态势，即是凭借有利于己的条件，灵活应变，掌握作战的主动权。

3、 多算胜，少算不胜，而况于无算乎！

译：筹划周密、条件充分就能取胜；筹划疏漏、条件不足就会失败，更何况不作筹划、毫无条件呢？

第二 作战篇

1、夫钝兵挫锐，屈力殚货，则诸侯乘其弊而起，虽有智者，不能善其后矣。

翻译：如果兵锋折损，锐气受挫、兵力耗尽、财政枯竭，那么，其他诸侯国就会趁这个困顿局面举兵进攻，即使睿智高明的人也难以收拾好这个局面。

2、故兵闻拙速，未睹巧之久也。

用兵打仗，只听说计谋不足但靠神速取胜的，没有听说有计谋却要拖延战争时日的。

3、故不尽知用兵之害者，则不能尽知用兵之利也。

因此，不能全面了解战争害处的人，也就不能真正懂得战争的有利之处。

4、故兵贵胜，不贵久。

所以，用兵作战以胜任裕如，举兵必克为贵，不主张力不从心，僵持消耗。

第三篇

故善用兵者，屈人之兵而非战也，拔人之城而非攻也，毁人之国而非久也，必以全争于天下，故兵不顿而利可全，此谋攻之法也。

所以，善于用兵打战的人，使敌军屈服而不用进行交战，夺取敌人的城邑而不用硬攻，灭亡敌人的国家而不需久战务求以全胜的谋略征战于天下。这样，军队就致于疲惫受挫，而胜利可以完满地获得，这就是谋攻的法则。

故曰：知己知彼，百战不殆；不知彼而知己，一胜一负；不知彼不知己，每战必败。

所以说：了解敌人又了解自己，百战都不会失败；不了解敌人而了解自己，胜负的可能各半；既不了解敌人，又不了解自己，那就每战必败。

第四 形篇

兵法：一曰度，二曰量，三曰数，四曰称，五曰胜。地生度，度生量，量生数，数生称，称生胜。故胜兵若以镒称铢，败兵若以铢称镒。

兵法预测战争的胜败，应当注意以下五种情况：一是度，即土地的面积，二是量，即物资资源的容量，三是数，即兵力的数量，四是称，即双方的军事综合实力，五是胜，即战争胜负的判断。土地面积的大小决定物资资源的丰富贫瘠，资源的丰富贫瘠决定兵员的多寡，兵员的数目决定双方军事实力的强弱，双方兵力的强弱最终决定战争的胜负。.获胜的军队对于败方就如同以“镒”比“铢”（可理解为“以斤比两”），具有绝对优势；而败方之于胜方就如同以“铢”比“镒”。

第六篇

善战者，致人而不致于人。

所以，善于指挥作战的人，总是设法调动敌人而不被敌人所调动。

出其所不趋，趋其所不意。

我军要出现在敌军必然前来的 地方。却要攻击敌军意想不到的地方。

形人而我无形，则我专而敌分。

所以善于用兵的人，总是让敌人充分暴露而自己却深藏不露，这样我军的兵力就可以集中，而敌人的兵力却因防守而分散。 故其战胜不复，而应形于无穷。

所以，制胜的方法不会重复，不同的战法变换无穷。

水之形，避高而趋下，兵之形，避实而击虚。

水的流动，是避开高处而流向低处，战争的胜利，则是避开敌人牢固设防之处而攻击敌人兵力薄弱的地方。

水因地而制流，兵因敌而制胜。

水受地形的制约而形成不同流向，用兵作战则是根据不同的敌情而决定不同的制胜之策。

第七 军争篇

1.军争之难者，以迂为直，以患为利。

译：争夺制胜条件最困难的地方，在于要把迂回的弯路变成直路，把不利转化为有利。

2.军争为利，军争为危。

译：争夺制胜条件既有有利的一面，也有危险的一面。

3.兵以诈立，以利动，以分和为变者也。

译：用兵打战必须依靠诡诈多变而取胜，依据是否有利来决定自己的行为，根据战场具体情况采用分散或集中兵力的灵活战

法。

4.三军可夺气，将军可夺心。

译：对敌方的士兵可以挫伤其士气，对敌方的将领可以使其决心动摇。

5.故善用兵者，避其锐气，击其惰归。

译：所以善于用兵的人，总是避开敌军的锐气，等到敌人士气衰竭时再去攻击他。

第八篇 1.是故智者之虑，必杂于厉害。

因而，聪明的人将领考虑问题，一定兼顾利与害两个方面。

2.故用兵之法，无恃其不来，恃吾有以待也；无恃其不攻，恃吾有所不可攻也。

用兵的方法是:不要寄希望于敌人不会来，而要依靠自己做好了充分的准备，不要寄希望于敌人不进攻，而是要依靠自己有敌人不可攻破的条件。

3.故将有五危：必死，可杀也；必生，可掳也；忿速，可侮也；廉洁，可辱也；爱民，可烦也。

将领有五种致命的缺点：只知死拼，可能被诱杀；贪生怕死，可能被俘虏，浮躁易怒，刚忿偏急，可能被敌人凌辱；矜于名节，可能入敌人侮辱的圈套；过于仁慈，可能导致烦忧。

第九篇

1.此兵之利，天之助也。

这些对用兵有利的措施，是利用地形作为辅助条件的。

2.客绝水而来, 勿迎之于水内, 令半济而击之, 利。

敌人渡水而来，不要在水中迎击，让它渡过一半时再攻击，这样比较有利。 3.夫惟无虑而易敌者，必擒于人。 只有那种不深思熟虑而又轻敌的人，一定会被敌人俘虏。

第十 地形篇

1 若敌先居之，引而去之，勿从也。

如果敌人先占领，引兵离开，不要去打。

2凡此六者，地之道也，将之至任，不可不察也。

以上六种情况，是造成战争失败的原因，是将帅的重要职责，不可不认真考察研究。

3战道必胜，主曰无战，必战可也；战道不胜，主曰必战，无战可也。

根据战争规律分析，必然会取胜，即使国君说不打，检查打是可以的；根据战争规律分析，不会取胜，即使国君说一定要打，不打也是可以的。

第十一篇

1/兵士甚陷则不惧，无所往则固。深入则拘，不得已则斗。

翻译：士卒深陷危地，就无所畏惧；无路可走，军心就能稳固；深入，军心就不会涣散。

2/将军之事,静以幽，正以治。

翻译：主持军事行动，要沉着镇静而幽深莫测，公正严明而有条不紊。

3/九地之变，屈伸之利，人情之理，不可不察。

翻译：九种地形的应变处臵，攻防进退的利害得失，全军上下的心理状态。这些，都是将帅不能不认真考察和仔细研究的。 4/ 故兵之情，围则御，不得已则斗，过则从。

翻译：所以，士卒的状态是，陷入包围就会竭力抵抗，形式逼迫就会拼死战斗，身处绝境就会听从指挥。

5/故为兵之事，在于顺详敌之意，并敌一向，千里杀将，此谓巧能成事者也。

翻译：所以指挥作战，在于谨慎的观察敌人的战略意图，集中兵力朝一个方向进攻，千里奔袭，斩杀敌将。这就是所谓巧妙能成大事的意思。

第十二篇

1、凡火攻，必因五火之变而应之

凡用火攻，必须根据上述五种火攻所造成的情况变化，适时地运用兵力加以策应

2、夫战胜攻取，而不修其功者凶，命曰费留

凡打了胜战，攻取了敌方土地、城池，而不能够巩固胜利，是十分危险的，这叫做徒劳、白费

3、主不可以怒而兴师，将不可以愠而致战

国君不可凭一时的恼怒而兴兵大打战，将帅不可凭一时的怨愤而与敌交战

4、合于利而动，不合于利而止

符合国家利益就行动，不符合国家利益就停止

5、亡国不可以复存，死者不可以复生。故明君慎之，良将警之，此安国全军之道也

但亡国了就不复存在，人死了就不能再复生。所以明智的国君对战争问题一定要慎之又慎，能干的将帅对战争问题一定要警惕，这是安定国君和保全军队的关键

第十三篇

凡兴师十万，出征千里，百姓之费，公家之奉，日费千金；内外骚动，怠于道路，不得操事者，七十万家。

凡是兴兵十万，出征千里，百姓的耗费，公家的开支，每天要花费千金；前后方动乱不安，民扶戍卒奔波疲惫，不能从事正常耕作的有七十万家。