1.Hi, my name is YYD,very please to meet you. It is my pleasure to have this opportunity working with you.

您好！我是YYD，认识您很高兴。有机会与您一起工作我感到十分荣幸。

2. Basketball in China is very popular.

篮球运动在中国非常普及。

3.The basketball was born in the United States of America.

美国是篮球的发源地。

4.The NBA basketball games and players are famous all over the world. NBA的比赛和队员举世闻名。

5.You are a very famous referee. Are you doing it for fun or it is your profession?

您是著名的裁判员，裁判工作是您的业余活动还是职业？

6. I love basketball game. I’m only doing it for a part time hobby. 我很喜欢篮球比赛。裁判工作是我的业余活动。

7. What do you think the main purposes of these changes to the rules ? 您认为这次规则修改的主要意义是什么？

8. What do you think is need to be emphasized with these new rules ? 在执行新规则中您看应注意些什么?

9. Will you predict any problems from today’s game ?

您认为今天的比赛会出现什么问题吗？

10. Impartiality is the soul of officiating. Accuracy extends a referee’s life.

公正是裁判的灵魂，准确是裁判的生命。

11. Let’s work together and do our best to be impartial and accurate. 让我们密切合作，在比赛中尽全力做到公正和准确。

12. Are you familiar with today’s teams ?

您对今天比赛的球队了解吗？

13. A little. I did some officiating for them before.

知道一些，我曾为他们做过裁判。

14. What do you think the characters of these two teams ?

您认为这两个队的特点是什么？

15. Team A plays fast, good on rebounding. Team B has higher average height on players. They are big on attacking under the basket.

A队打的比较快，篮板球抢得好。B队平均高度高，篮下进攻是重点。

16. I am hoping the game will go smoothly, as long as we make sure officiating with consistency. 只要我们尺度掌握的一致，估计比赛会顺利进行。

17. How should we communicate if there’s any problem during the game ?

如果比赛中出现问题，我们如何联络？

18. We will give small signal each others.

我们相互做微小的手势。

19. How should we call if we both whistle at the same time? 我俩同时鸣哨，如何宣判？

20. Go by Referee’s Manual.

按照《裁判员手册》的规定执行。

21. It is getting close to the playing time. Let’s warm up. And good luck. 比赛时间快到了，让我们做一些热身运动吧！祝您好运！

22. How are you? Mr. commissioner. I will be referee (umpire) for this game. I’m here to check in.

您好！技术代表先生，我担任本场比赛的主裁判（副裁判），现在向您报到。

23. It is twenty minutes prior the playing time. Let’s enter the court. 现在离比赛开始还有20分钟，我们进场吧。

24. Hello, Mr. commissioner. We are very much confident to complete today’s duty with your present.

您好！技术代表先生，有您在场，我们就更有信心完成任务了。

25. We are pleased to have your all cooperation (to table officials). 有各位的合作，我们十分荣幸（对记录台人员）。

26. Are you the scorer? May I take a look at the score sheet.

您是记录员吗？我可以看一下记录表吗？

27. Good. Everything is filled out perfectly.

可以，填写得很好。

28. What about the game clock?

比赛计时钟走得怎么样？

29. Do we have any problems with the twenty-four-second device?

24秒钟装置有问题吗？

30. I don’t think the twenty-four second device is placed correctly.

Please make an adjustment conforming to the rules.

24秒钟装置没有放好，请按规定摆放好。

31. Please stop the warm up. Please return to your bench.

停止练球，请回到各自的席位。

32. May I ask what position you play(to team bench person)?

请问您担任什么职务（对球队席人员）。

33. I’m afraid you can not sit at the team bench area, according

rules.

按规则规定，您不能坐在球队席上。

34. I ask you to leave the team bench area, please.

请您离开球队席区域。

35.还有1分钟。

One minute.

36.准备好了吗?

Are you ready?

37. 谁是队长？

Who is the captain?

38. 队长是10号。

to the

The captain is No. Ten.

39. 你们的服装是什么颜色？

What colour is your uniform?

40. 请把背心塞到短裤内。

Please tuck your shirt in to the short.

41.你不能戴戒指（发夹、项链），请把它取下来。

I am afraid you can not wear rings(hair pin, necklace).Please take it off.

42. 请脱掉长裤子。

Please take off your long pants.

43. I ask you to stand outside the boundary, please.

请您站在界外。

44. No substitutions are permitted.

不允许替换。

45. Already two time outs.

已经两次暂停了。

46. No shouting, please! Or a technical foul will be penalized.

请不要喊叫，再犯，判技术犯规。

47. Ball out-of-bounds.

球出界。

48. No count, the basket is scored after the three-second violation. 3秒钟违例在先，投篮命中不算。

49. Twenty-four-second reset in error.

24秒钟错误复位。

50. Twelve seconds remained.

剩余12秒钟。

51. The twenty-four-second device sounds in error. The basket counts. 24秒钟装置误响，投篮命中算得分。

52. The twenty-four-second signal is sounded, not heard by the players. The subsequent basket shall not count.

24秒钟信号已响，队员们未听到，后来的

中篮不计得分。

53. Violation, interference with the ball. The basket counts.

干扰球违例，算得分。

54. The ball is in its upward flight. No violation.

球在上升，不违例。

55. Please raise hand!

请举手！

56. The foul is committed on the player who is in the act of shooting.

对做投篮动作的队员犯规。

57. Five fouls by a player.

队员5次犯规。

58. Already four fouls by a team.

全队已达4次犯规。

59. Please stand outside the three-point line.

请站到三分线外。

60. Free throw violation.

罚球违例。

61. The playing time is incorrect.

比赛时间错误。

62. Set back twenty seconds.

退回20秒。

63. The exact time remained is one minute twenty seconds.

剩余的确切时间是1分20秒。

64. Go by the official scoresheet.

以正式记录表的比分为主。

65. The score is now :fifty to sixty.

现在的比分是：50：60。

66. It is continuous movement of shooting. The basket counts.

投篮的连续动作，算得分。

67. The foul is committed before the playing time expires, penalty stays. 犯规发生在比赛时间终了前，应判罚。

68. A team refuses to play after being instructed by the referee, it loses the game by forfeiting.

主裁判员通知后拒绝比赛，球队就因弃权而告负。

69. Your action interferes the game from playing, your team forfeits the game.

你们的行为阻碍比赛的正常进行，球队因弃权告负。

70. Game is over.

比赛结束。

71. I am delighted working with you.

跟您一起做裁判，我感到很轻松。

72. You did an excellent job in tonight’s officiating.

今晚的比赛中，你宣判的很好。

73. Official is the judge in basketball game. Fairness is most important.

裁判是篮球比赛的“法官”。最重要的是公正严明。

74. Always make efforts perfecting skills and techniques. Work on “accuracy” and “preciseness”.

对业务要精益求精，要在“准”字上下功夫。

75. You need to have strong ability of anti-disturbing.

您要有很强的抗干扰能力。

76. Good judgment is made based on observation.

正确的判断来源于正确的观察。

77. Effectively positioning yourself will certainly help to observe every move clearly.

正确的观察来源于正确的占位。

78. Officiating, after all, is making the right call, at the right place and right time.

执裁，就是在正确的地点、正确的时间作出正确的宣判。

79. Signals are the language for the officials. It delivers your decision, your style, your determination, and your authority.

手势是裁判员的语言，它反映您的宣判、展示您的风度。

80. Knowledge has no limits. I wish you to become the very best international basketball referee.

学无止境，祝愿您成为最优秀的国际级篮球裁判员。

 

第二篇：篮球英语

篮球比赛中的英语知识

球场 playing court 罚球线 free throw line 违例 violation 掩护 screen 篮球 basketball 罚球区 free throw lane 投篮 goal throw 两次运球 double dribble

边线 side line 三分线 three point line 阻挡 blocking 罚球违例 free throw violation

中线 center line 限制区 restricted area 踢球 kicking the ball 非法运球 illegal dribble

端线 end line 用过的球 used ball 争球 held ball 技术犯规technical foul 界线 boundary line 犯规次数牌 foul markers 罚则 penalty 故意犯规 intentional foul

前场 front court 本方球篮 own basket 罚球 free throw 对方犯规 personal contact

中场 mid court 对方球篮 opponet's basket 犯规 foul 身体接触 screen foul 后场 back court 全队犯规标志 team foul marke 推人 pushing 投篮动作 the act of shooting

中圈 centre circle 球队席 team bench 拉人 holding 投篮未中 goaln't madel 篮圈 ring 替补队员席 substitude bench 撞人 charging 得分无效 cancel score

篮网 net 球队席区域 team bench areas 绊人 trip 控制球 control of the ball 篮板 backboard 哨 whistle 传球 pass 妨碍视线 obstructed vision Air ball:“三不沾”，投出的球什么都没碰到。

Alley-oop:“空中接力”。一个运动员把球抛向空中，另一个队员在空中 接住球把球扣入篮筐。

Arena:比赛场；竞技场。比如Seattle的主场名叫Key Arena。

Assist:助攻(缩写：Ast.)。

Backboard:篮板。注意不是basketboard。

Backcourt:后场。一支球队本方的半场为后场，即这支球队所要防守的那 半场。

Backdoor paly:篮球基本战术之一。当一个队员在罚球弧周围接到球时， 另一个动员立刻从弱侧切入篮下，接队友的传球投篮得分。

Baseline:底线。球场两端的边界线。

Basket:篮筐。也作ring，还有一种通俗的说法是hoop。

Bench:替补队员。

Block shot:盖帽(缩写：Blk.)。

Boo:嘘声(n)；发出嘘声(v)。球迷发泄不满的一种方法。

Bounce pass:击地传球。

Box out:抢篮板球挡人，即抢篮板球时站在对手和篮之间，用身体挡住防守队员的动

作。

Brick:(v)球打在篮筐或篮板上被崩出来。许多公牛队的球迷在客队罚球时 都手执一块上写"Brick"的牌子在罚球队员的眼前不停的晃动，扰乱他的视 1

线，以达到干扰罚球的目的。

Buzzer beater:比赛结束前的最后一投。buzzer是比赛用的蜂鸣器。 Captian:队长。队长是场上惟一有资格与裁判讨论规则和判罚的人。

Coach:教练。比如Head coach是主教练，Assistant coach是助理教练。 Coast-to-coast:从球场的一端到另一端(n)。例如：coast-to-coast pass。 Conference:联盟。NBA分东、西两个联盟(Eastern Conference和Western Conference)，每个联盟都有自己的logo。

Commissioner:总裁。NBA的现任总裁是David Stern。

Court:球场；赛场。home court主场。

Crossover:交叉运球过人。是Tim Hardaway的商标动作。

Cut:切入。

Debut:首次上场。

Defense:防守。当客队进攻时，我们经常能听到主场的球迷在体育馆音效师的带领下高

喊"Defense! Defense!"。

Deny the ball:绕前防守。

Disqualification:被罚下场(缩写：DQ.)。

Division:赛区。NBA共有四个赛区，每个联盟下属两个赛区。

Double-double:两双，即两项技术统计指标达两位数。

Double-team:双人夹击。

Double dribble:两次运球。

Downtown:三分线以外。

Draft:选秀，即NBA每年一度的纳新大会。

Dribble:运球(vt,n)。

Duo:原义是二重唱，在篮球中专指双人组合。

Fadeaway shot:后仰投篮。也作fadeaway jumper。

Fake:假动作(n)；做假动作(v)。

Fast break:快攻；快速突破。

Finals:总决赛。Semifinals半决赛。

Field goal:投篮(总称)，包括两分球的投篮也包括三分球的投篮(缩写：FG.)。 Finger roll:低手上篮时手指拨球的动作。

Flagrant foul:没有必要或动作过大的犯规。

Foul:犯规。个人犯规是personal foul；全队的累计犯规叫team foul。

Foul trouble:(n)一个队员由于受到犯规次数的约束而带来的麻烦，比如说这个队员的

法规次数已接近6次，再犯一次或两次规就将被罚下场。

Free agent:自由人。合同的期满的运动员和新人都是自由人，自由人的去留不受球队

约束。

Free throw:罚球(缩写：FT.)。

Frontcourt:前场。对手的半场为前场，即本方队员攻击的那半场。 2

Give-and-go:基本战术配合之一，进攻队员将球传给另队友--give，然后向篮下切入，

再接队友的回传球上篮(或扣篮)得分--go。也就是我们常说的“

传切配合”。

Gunner:经常投篮的投手。

Hand-checking:a:一种防守技术，即用手接触对方的身体来跟踪对手的位置。 也作hand-check。b:防守犯规的一种。防守队员用手阻挡进攻队员的走位。 不能张开双臂阻挡防守队员的移动，合法的hand-checking技术只允许用手接 触对方的身体来跟踪对手的位置，但手部不允许加力，也不允许阻碍对手的 视线。

Hang time:滞空时间，即运动员投篮时在空中停留的时间。

High post:罚球弧的周围。

Hook shot:钩手投篮，有时也直接用"hook"表示。

Illegal defense:非法防守。联防防守即为非法防守。

Injury list:伤员名单。如果某个队员受伤不能参加比赛，根据NBA的规定必须要将其

列入伤员名单(伤员名单是公开的)，以示对球迷的负责。

Jam:扣篮。one-handed jam单手扣篮；two-handed jam双手扣篮。著名歌星 Michael Jackson和Michael Jordan合作拍过一部MTV，名字就叫"Jam"。 Jersey:运动员的背心，也作uniform。有些为球队做出过巨大贡献的运动员退役时他的

jersey也跟随他一起退役，他的jersey被高悬在球队主场的天花

板上，这意味着以后其它运动员不能再使用这件jersey上的号码了。 Jump ball:跳球；争球。

Jump shot:跳投。也作jumper。

Lane:罚球区，也作free throw lane。篮球刚发明的时侯罚球区是细长的，其宽度比罚

球弧的直径还要短，形状就象把钥匙，所以也称之为the key。

Layup:上篮。

Ligament:韧带。cruciate ligament，十字韧带，膝关节中的韧带，是运动员最容易受

伤的部位，分anterior cruciate ligament和posterior cruciate

ligament。

Locker room:更衣室。

Lottery:确定选秀顺序的过程。以前是通过掷硬币决定，因其不确定性所以称之为

"lottery"。

Low post:三秒区内，篮筐两侧，靠近底线的那部分。

Matchup:攻防上各个位置的对应关系(n)。

Meniscus:半月板。膝关节中的一块软骨，也是运动员容易受伤的地方之一，我们经常

会听到某个运动员因为半月板撕裂而上了伤员名单，几个月不能打球。 3

Move:移动。这个词在NBA里出现的频率特别高，比如，一个漂亮的移动我们说"great

move!"；后转身的摆脱我们称之为"Spin move"。

MVP:Most Valuable Player，最有价值的运动员。

Net:篮网。检验球是否入筐的标志，原Utah的David Benoit在扣篮时，球砸在自己的头

上从篮筐中弹出，而且整个过程中球又没有触及篮网，结果进球

被判无效。

No-charge area:进攻有理区。根据去年的新规则在两个篮下各画定一以篮筐的中心为

圆心，以4英尺为半径的半圆(虚线)，此区域被称作进攻有理区，在 进攻有理区里只有带球撞人而没有阻挡犯规(注：O'Neal修正案除外)。

Offense:进攻。形容词形式是offensive(缩写：off.)，可以修饰其它名词，例如 offensive rebound就是前场篮板球(进攻篮板球)。

Outlet pass:抢到篮球板后的第一传，一般都是隔场的长传。

Overtime:加时赛，时间为5分钟。

Palming:我们常说的“翻腕”，运球违例动作，也作Carrying the ball。 Pass:传球。

Personal foul:个人犯规。

Pick-and-roll:挡拆战术。篮球中的基本进攻战术之一，进攻队员给持球的队友作掩护

英语叫"set a pick"，然后掩护队员向篮下移动叫"roll"，再接

队友的传球，在无人防守的情况下投篮。Pick n' Roll是Malone和Stockton的看家本

领。以pick为基础衍生出的战术还有pick-and-fade、pick-and-split

等。

Pick:掩护。

Pivot:a:以一只脚为中枢脚转动身体改变方向的动作(n)。b:篮下，通常由中锋控制的

区域。

Playoff:复赛；季后赛，即常规赛结束后各联盟的前八名的淘汰赛。

Point guard:组织后卫，也作控球后卫。

size=3>位置。NBA中运动员被分为三个位置--前锋、中锋、后卫。

Power forward:大前锋，我国常称之为“二中锋”。二者略有不同，“二中锋”是基于 中锋的位置，来源于“双中锋”战术，这是我们从苏联老大哥那

里学来的；大前锋还是前锋，他们是队里的篮板能手和防守中坚。

Press:紧逼(防守)。full-court press，全场紧逼；half-court press，半场紧逼。 Pump fake:投篮的假动作。

Quadruple-double:四双。即四项技术统计指标超过两位数。

Quarter:节。一场NBA比赛分四节，每节12分钟。前两节称first-half，后两节称

second-half。

4

Rebound:篮板球(缩写：Reb.)。

Refree:裁判。

Rejection:盖帽。

Reverse:反身的(a)。比如从底线切入后的反身扣篮是reverse dunk。 Rookie:新人，即第一年在NBA打球的运动员。

Run:连续得分。比赛中屏幕上会经常打出某支球队12-0 run in last 4 minutes，就是

说这支球队在刚刚过去的4分钟内连得了12分，打了个12比0的小高潮。 Salary Cap:工资上限。

Score:得分。Scorer得分手。

Screen:掩护，同pick。

Season:赛季。

Shot clock:24秒计时器。

Sideline:边线。

Sixth man:第六人，即第一个替补上场的队员。

Slam dunk:重扣，特指双手持球高高跳起的使出吃奶力气的重扣:)，也可以是单手的重

扣，这里slam表示砰的一声，强调扣篮时发出的声音。也作Dunk。 Squad:五人组，篮球队的非正式说法。

Starting-lineup:开场阵容。

Steal:断球；抢断球(缩写：Stl.)。

Strong side:强侧。有球的一侧为强侧。(关于强侧与弱侧的具体定义请见《联 防FAQ》)

Substitutes:替补队员。

Suspend:暂时中止运动员上场比赛；禁赛。

Switch:换(防)。

Team:夹击。(注：不一定是双人夹击，可以是多人夹击)

Technical foul:技术犯规。

Three-point shot:三分投篮。

Three-pointer:三分球。

Three-second violation:三秒违例。

Tie:平局；打平。

Timeout:暂停。NBA中有20秒的短暂停(20-second timeout)和100秒的长暂停 (regular timeout)。

Tip-in:补篮。

Transition:由攻转守的过程。

Traveling:走步违例，也作Walking。

Triple-double:三双，即三项技术统计指标超两位数。

Turnover:失误，(缩写：To.)。NBA中专门有一项数据统计叫assist/turnover，是用这 个队员助攻数比上他的失误数，这项统计能准确的反映一个组织后卫 是否称职。

5

Uniform:制服。篮球运动员的制服当然是背心和短裤了，uniform有时也特指背心。

Veteran:老运动员。NBA非常重视veteran，各球队都把自己的veteran视作一笔财富，

veteran这个词在NBA出现的几率是非常高的。

Weak side:弱侧。无球的一侧为弱侧。(关于强侧与弱侧的具体定义请见《联防FAQ》)

Wide open:开阔(n)，无人防守。大多数情况下战术配合的目的就是给队友制造wide open，以便从容出手。

Zone:联防；区域防守。也作Zone defense。

乒乓球专业术语中英文对照

乒乓球专业术语中英文对照

远台 back court

反手削球 backhand chop

中台 middle court

反手抽球 backhand drive

近台 short court

反手扣球 backhand smash

中线 center

反手直线球 back straight

台角 corner of table

反手弧圈球 backhand loop drive

6

网柱 pole

两面攻、左右开攻 attack on both side 全台 full court

削球 chop

台的边缘 edge of table

前冲弧圈球 accelerated loop

球台端线 front edge of table

命中率 accuracy

(球台)中区 centre zone

发球者佔先 advantage server

(球台)近网区 net zone

再平分 again

接球员的左半区 receiver's left half court 场外指导 advice to players during play 接球员的右半区 receiver's right half court 以削球为主的战术 all cut

底线区 goal zone

7

挥拍的幅度 amplitude of swing

反手斜线推挡 angled backhand block 斜线球 angle shot

调整排形 angle the bat

抽出角度来 angle the drive

发球抢攻 attack after service

攻击型选手 attacking player

进攻作用 attacking role

进攻性发球 attacking service

两面攻 attack on both sides

远台 back court

进攻位置、攻击点、进攻时机 attack point 反手对攻 backhand attack and counter attack 反手斜线球 back cross

反手进攻打法 backhand attacking play 反手连续攻球 backhand attacking rally 发反手下旋球 backhand backspin service 8

反手推挡 backhand block

左推右攻、右推左攻 backhand block with forehand 反手削球 backhand chop

"Let"

"Fault"

"Side"

"Net"

"Stop"

"Time"

Toss

What is your name?

Which is your choice?

Serve

Receive

Ends

重发球 犯规 侧面 擦网 停 时间到 挑边(掷挑边器)你叫什么名字? 你选择什么? 发球 接发球 方位 9

Yes,you are right. 你是对的

No,you are wrong 你不对

Practice 练习

Who will serve first? 谁先发球? Who will receive first? 谁先接发球? Begin playing 比赛开始 Ready-Serve 准备---发球

Love all,Wang ×× 0比0,王×× Love-one 0比1

Two-three, Li××2比3,李××Li××,teenty-one nineteen 李××胜,21比19 × Leads,2 games to 1 ×以2比1(局)领先 Match to ×,3 games to 1×以3比1获胜 Change service 换发球

Change ends 交换方位 10

Change receiver 交换接发球员 Point 得分 Good service 合法发球 Good return

Outside

Volley

Obstruct

Double hit

Double bounce

Moved playing surface

Free hand on table

Touched net assembly

Stamp foot

Wrong order

合法还击 出界 拦击 阻挡 连击 两跳 台面移动 不执拍手扶台 触及球网装置 跺脚 次序错了 11

Edge ball 擦边球 Broken ball 球破裂 Expedite system 轮换发球法 Table End line Side line Centre line

Right half-court Playing surface Top edge Net Post Support Too high(low) 球台 端线 边线 中线 右半区 比赛台面 上边缘 球网 支柱 支架 太高(低) 12

Ball 球 Select 选择 Recket 球拍 Blade Handle Covering Pimpled rubber Sandwich rubber

Too thick Playing hall Surrounds Floor Score indicator Towel 拍身,底板拍柄 覆盖物 颗粒胶 海绵胶 太厚 比赛厅 挡板 地板 计分器 毛巾 13

Dark-coloured 暗色 Matt 无光泽 Uniform 一致,均匀 Height Left Right Best of 3 games Best of 5 games Deciding game

Match Strick Recket hand Free hand Upwards 高度 左 右 三局二胜 五局三胜 决胜局 场 击球 执拍手 不执拍手 向上 14

Near vertically 近乎垂直 Palm of the hand 手掌 Stationary 静止 Visible Above Below Behind Without spin Over or around Continue

Server Receiver Winner Loser 看得见 之上 之下 之后 无旋转 越过或绕过 继续 发球员 接发球员 胜者 负者 15

Player 运动员

Pair 一对(双打运动员) Captain 队长

Coach

Referee

Umpire

Deputy umpire

Report to referee

Men's singles

Women's singles

Women's doubles

Mixed doubles

Men's team

Women's team

backspin underspin

教练员 裁判长 裁判员 副裁判员 报告裁判长 男子单打 男子双打 女子双打 混合双打 男子团体 女子团体 下旋球 16

paddle 球拍 chop 削球

flip 1. 倒板; 2.点 loop

push

rubber

sidespin

reglue speedglue

spin

topspin

smash

弧圈球 搓球 胶皮 侧旋球 快干胶水 旋转 上旋球 扣杀 17