如梦令·常记溪亭日暮·李清照

常记溪亭日暮，

沉醉不知归路。

兴尽晚回舟，

误入藕花深处。

争渡，争渡，

惊起一滩鸥鹭。

译文

经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，喝得大醉不知道回来的路。游兴满足了，天黑往回划船，错误地划进了荷花深处。抢着划呀，抢着划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。

赏析

现存李清照《如梦令》词有两首，都是记游赏之作，都写了酒醉、花美，清新别致。这首《如梦令》以李清照特有的方式表达了她早期生活的情趣和心境，境界优美怡人，以尺幅之短给人以足够的美的享受。

“常记”两句起笔平淡，自然和谐，把读者自然而然地引到了她所创造的词境。“常记”明确表示追述，地点在“溪亭”，时间是“日暮”，作者饮宴以后，已经醉得连回去的路径都辨识不出了。“沉醉”二字却露了作者心底的欢愉，“不知归路”也曲折传出作者留连忘返的情致，看起来，这是一次给作者留下了深刻印象的十分愉快的游赏。果然，接写的“兴尽”两句，就把这种意兴递进了一层，兴尽方才回舟，那末，兴未尽呢？恰恰表明兴致之高，不想回舟。而“误入”一句，行文流畅自然，毫无斧凿痕迹，同前面的“不知归路”相呼应，显示了主人公的忘情心态。盛放的荷花丛中正有一叶扁舟摇荡舟上是游兴未尽的少年才女，这样的美景，一下子跃然低上，呼之欲出。一连两个“争渡”，表达了主人公急于从迷途中找寻出路的焦灼心情。正是由于“争渡”，所以又“惊起一滩鸥鹭”，把停栖在洲渚上的水鸟都吓飞了。至此，词嘎然而止，言尽而意未尽，耐人寻味。

这首小令用词简练，只选取了几个片断，把移动着的风景和作者怡然的心情融合在一起，写出了作者青春年少时的好心情，让人不由想随她一道荷丛荡舟，沉醉不归。正所谓“少年情怀自是得”，这首诗不事雕琢，富有一种自然之美。

 

第二篇：把李清照的如梦令改成一篇作文

把李清照的如梦令改

成一篇作文

李清照——《如梦令》

常记溪亭日暮，

沉醉不知归路。

兴尽晚回舟，

误入藕花深处。

争渡，争渡，

惊起一滩鸥鹭。

我坐在溪亭里观赏着

那千姿百态的荷花，只觉得自己被眼前的荷花深深吸

引了——有的含羞待放，粉

红的花苞鲜嫩可爱。有的刚刚绽放，几只蝴蝶就迫不及待地钻了进去，那里面椭圆形的花蕊约有一寸长。盛开着的荷花，洁白柔嫩得像婴儿的笑脸，甜美、纯洁、惹人喜爱。先前热热闹闹开过的荷花呢，花瓣虽然凋谢

了，莲蓬却依然挺立在荷叶中，莲蓬上嵌满了绿宝石似的碧绿色的小颗粒，这就是孕育着新生命的种子。远远望上去，一株荷花就像是一个数世同堂、生生不息的大

家族。这些景象构成了一幅

充满诗意的《夏日荷花图》。

看着这美妙绝伦的景

象，我深深陶醉其中，自己仿佛也变成了一株荷花，在微风的吹拂下翩翩起舞。我坐在溪亭里一边观赏着这

只有天上人间才有的美景，一边品尝着千年陈酿。没想到我如此不胜酒力，才喝了几杯，就酩酊大醉了，坐也坐不稳，只觉得自己的身子飘飘悠悠，仿佛自己来到了

人间仙境。我又觉得自己真是快活似神仙呀！

不知不觉中，天已经渐

渐暗淡了下来，直到自己的兴致被时间的流逝给消耗

得差不多了，才想起自己该回家了。我摇摇摆摆的走上小舟。可这时，我还有些醉意，早就把回家的路线给抛到九霄云外去了。我只好凭着自己朦胧的记忆前进。可是自己摇橹的手不听指挥，你让它往北摇，可是它偏偏和你作对，把橹往南摇；你

让它把橹往南摇，可它却往北摇。行的船跌跌撞撞，好像是一个刚刚学会走路的

孩童一样。没想到，我竟然把小舟给摇到了藕花的深处。

此时，我惊出了一身冷

汗，顿时酒也醒了，看到自己身处在藕花的深处，四周都被荷花给笼罩着。我顿时惊慌失措不知如何是好。我拼命的摇着船橹，可这荷花比我人还要高，怎么划也无济于事。可我摇橹的声音却

惊动了荷叶丛中一群水鸟，它们扑棱棱地飞起，直上云霄。

我像一只泄了气的皮

球瘫在了船舱里，在这种无人之境的环境中我该如何

是好呀！最终，我只得在船

舱中度过了这漫长的一夜。

那一夜的情景深深烙

印在我的脑海中！

改写张志和诗《渔歌子》 《渔歌子》张志和

西塞山前白鹭飞，

桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，

斜风细雨不须归。

春天的太阳像个温暖

的炉子，照在绿色的大地

上，金光粼粼。春天的白云也格外多姿，像奔腾的小

马，像翻滚的浪花，又像春姑娘白净的脸??春风像

个慈祥的母亲，拂着你的脸

颊，使你感到舒爽，心旷神怡。在这个春日的早晨，隠居的“烟波钓徒”---张志和整装带好垂钓工具，准备

到西塞山前的小溪上钓鱼。

“烟波钓徒”来到幽静

的西塞山前，抬头仰望，西塞山山峰直插云霄，在山雾中朦朦胧胧，看不太清楚。山坡上绿树成荫，郁郁葱

葱，给人一种凉爽的感觉。山脚边刚出土的嫩草，可爱极了，鲜嫩绿草都还是小芽芽。五颜六色的野花漫山遍

野，为西塞山增添了不少色彩。山林中时不时传出几声鸟叫，各种鸟儿也是时不时地腾飞。忽然，成群的白鹭飞出山林，飞向蓝天。

一股淡淡的清香扑鼻

而来，桃花儿正争着开放，有的花瓣已全部展开，有的只展开几片，有的还是花骨朵儿，粉嫩粉嫩的可爱极

了！柳条儿也悄悄地探出头来，又黄又嫩。红桃绿柳掩映下的小河里，鳜鱼正肥的时节，它们不时出没。

“烟波钓徒”头戴青色

斗笠，身披绿色蓑衣，稳坐在小舟上静静地垂钓，钓啊钓啊，不一会，。桶里就装满了活蹦乱跳的鳜鱼。就在这时，天上落下了雨，一串串，好像无数的珍珠，一丝丝，像牛毛，又像细丝。尽管一阵阵斜风细雨侵扰着，但他丝毫没有回去的念头，因为雨中垂钓是别有一番情趣，更何况又在如诗如画

的西塞山前美好的春日里！

高高的西塞山直插云

霄。我登上山顶，白云从山腰涌起，迎风飘荡，时而如汪洋一片；时而如冬天里的白雪；时而如打的铺絮，这种仙境般的美丽景色使人

陶醉，更使人惊叹。走下西塞山，我举目四望，任蒙蒙的、牛毛般的细雨打在脸

上。一对白鹭慢慢的扇动着翅膀，迟迟不愿飞回巢中避雨，只是在西塞山前徘徊，原来是它们被下面迷人的

景色陶醉了。下面，一片桃花林中桃花开的正艳，远看如同一层粉红色的云雾笼

罩在枝头之间，走近后便是扑鼻而来的一阵清香的风。才展开了一点儿嫩叶的柳树的枝条在微风的吹动下时而像小姑娘在河水中漂

洗长长的头发；时而像修长的手指在弹奏一首悠扬的

乐曲。雨下的虽不大，但是架在河上的小桥却被雨水

中冲洗得十分干净，如果太阳照在上面，还会返光呢。

这也不稀奇，谁让春姑娘那么喜欢绿色，那么想让小草和大树长高点儿呢。就在河中央，一位老翁头上戴着一顶斗笠，身上穿着一件蓑

衣，坐在一只小小的乌篷船上垂钓。几条又肥又大的鳜鱼大概在水里看腻了，嫌看到的景色太少，从河里一跃而起，真有点儿像“鲤鱼跳龙门”呀。

西塞山上的云雾，久久

徘徊不愿离去的白鹭，桃花林、柳树、小桥，加上时而

跃起，时而进入水中的又肥又大的鳜鱼，形成了引人入胜的春天。这幅画面将垂钓的老翁陶醉其中，久久不愿回家。

为了将这幅美丽的画

卷留下来，而且家喻户晓，我特意写了一首《渔歌子》，让更多的人了解春天的西塞山。