Stille Nacht Heilige Nacht

Stille Nacht, heilige Nacht!

Alles schl?ft, einsam wacht

Nur das traute hochheilige Paar.

Holder Knabe im lockigen Haar,

Schlaf in himmlischer Ruh,

Schlaf in himmlischer Ruh

Stille Nacht, heilige Nacht,

Hirten erst kundgemacht

Durch der Engel Hallelujah,

T?nt es laut von fern und nah,

Christ, der Retter ist da,

Christ, der Retter ist da!

Stille Nacht, heilige Nacht,

Gottes Sohn, o wie lacht

Lieb aus Deinem g?ttlichen Mund,

Da uns schl?gt die rettende Stund,

Christ, in Deiner Geburt,

Christ, in Deiner Geburt!

平安夜，圣善夜！ 万暗中，光华射，(众人安睡，寂静一片)

照着圣母也照着圣婴，

多少慈祥也多少天真，

静享天赐安眠，

静享天赐安眠。

平安夜，圣善夜！

牧羊人，在旷野，

忽然看见了天上光华，

听见天军高唱哈利路亚，

救主今夜降生，救主今夜降生！

平安夜，圣善夜！

神子爱，光皎洁，（露笑颜）

救赎宏恩的黎明来到，（救赎的时刻即将到来） 圣容发出来荣光普照，

耶稣我主降生，

耶稣我主降生！

欢乐颂 Ode an die Freude

无忧宫 Schloss Sanssouci Potsdam

新天鹅堡 Neuschwanstein Schloss Bayern

最大淡水湖 der Bodensee 最大岛 Rügen

歌德 Johann Wolfgang von Goethe Frankfurt

爱因斯坦

舒曼Robert Schumann

科隆大教堂K?lner Dom 柏林大教堂Berliner Dom 多位皇帝 圣母教堂Frauenkirche 粉红色 泰迪熊故乡 Ulm

德国牌子 WMF Steiff Zwilling Hugo Boss Jack Wolfskin Swarovski (Innsbruck)

鲁尔工业区 Ruhr

帕绍Passau：多瑙河、因河和伊尔兹河交汇于此，被称作"三河之城"

浪漫之路 die Romantische Strasse

起点终点 Füssen würzburg Rothenburg

Schloss Hohenlimburg

德国文豪：托马斯

马克思故乡（德最古老城市） Trier

Uni 1386 Universitaet Heidelberg Universitaet München

画家：

门采尔 Adolpyh von Menzel

埃?奥?卜劳恩 E.O.Plauen

丢勒 Dürer

贝多芬 Ludwig van Beethoven Bonn Bach

莫扎特 Wolfgang Amadeus Mozart Salzburg

歌德 Johann Wolfgang von Goethe Frankfurt am Main

海涅 Heine

哲学家：

马克思 Karl Marx

Nietzsche Kant

德国的城市 München Berlin K?ln Trier Heidelberg

Hallstatt Der Rhein

Die Bundesrepublik Deutschland Heidelberg

Nürnberg Hamburg ?sterreich Wien

1939.9.1 Polen 1939-1945 16 9 neun

1961 die Berliner Mauer

Weinfest Technische Universitaet München

 

第二篇：德语国家概况课复习题

1. 下列发明中， A 不是德国人发明的。

A. 微波炉 B. 白炽灯泡 C. 电冰箱

2. 第二次世界大战结束以来，联邦德国第一任经济部长、后又曾担任联邦总理的

A 主持建立社会市场经济制度。

A. 路德维希·艾哈德 B. 康拉德·阿登纳 C. 维利·勃兰特

3. 联邦议院是德国最高议会，位于柏林的议会大厦。 处于最高职位，但是实权

掌握在 B 手中。

A. 联邦总理，联邦总统 B. 联邦总统，联邦总理 C. 联邦总统，联邦议员

4. 德国联邦议院各党派都有自己的代表色，“交通灯”联盟指的是 C 。

A. 基督教民主联盟，基督教社会联盟，绿党

B. 基督教民主联盟，自由民主党，绿党

C. 社会民主党，自由民主党，绿党

5. 纳粹党（NSDAP）在19xx年的帝国议会选举中成为第一大党， B 阿道夫·希

特勒成为帝国总理。随着《授权法》的颁布开始了纳粹专制。

A. 19xx年1月30日 B. 19xx年1月30日 C. 19xx年1月30日

6. 19xx年，联邦德国总理 A 在华沙的犹太人居住区起义牺牲者纪念碑前下跪，

成为德国请求宽恕的象征。

A. 维利·勃兰特 B. 赫尔穆特·施密特 C. 古斯塔夫·海涅曼

7. 19xx年，欧洲煤钢共同体六国在罗马签订了成立欧洲经济共同体和欧洲原子能共同体条

约，这些条约以 B 而闻名于世。

A. 《马斯特里赫特条约》 B. 《罗马条约》 C. 《申根条约》

8. 19xx年， A 的签署建立了欧洲联盟。

A. 《马斯特里赫特条约》 B. 《罗马条约》 C. 《尼斯条约》

9. 民主德国于 B 在东西柏林交界处的东柏林一侧筑起了一道带有铁丝网、岗

哨、地雷区的水泥墙，切断了通往西柏林的所有交通要道。

A. 19xx年8月13日 B. 19xx年8月13日 C. 19xx年8月13日

10. 下列哪项成就不属于维利·勃兰特？ C

A. 获得诺贝尔和平奖 B. 推行“新东方政策” C. 促进与法国和解

11. 两德统一后，东德面临一系列困境。下列哪项与当时情况不符：A

A. 城市在变大 B. 失业率居高不下 C. 地区人口密度下降

12. B ，正式引进欧元，作为11个成员国的帐面货币。 它也作为现

金进入流通。

A. 19xx年, 20xx年 B. 19xx年, 20xx年 C. 20xx年, 20xx年

13. 20xx年11月22日，德国联邦议院选举 A 为德意志联邦共和国总理，此人将领导一个由基民盟/基社盟和社民党组成的大联合政府。

A. 安格拉·默克尔 B. 格哈德·施罗德 C. 弗兰茨·明特菲林

14. 19xx年， A 提议建立欧洲煤钢共同体。

A. 法国外交部长舒曼 B. 德国总理阿登纳 C. 法国总统戴高乐

15. 欧洲煤钢共同体的缔约国是 C 。

A. 法国、西德、西班牙、荷兰、比利时、卢森堡

B. 法国、西德、奥地利、荷兰、比利时、卢森堡

C. 法国、西德、意大利、荷兰、比利时、卢森堡

16. 下列哪项不是民主德国衰亡的原因？B

A. 粗放型经济政策

B. 进行“非纳粹化”

C. 柏林墙的建造

17. 鲁尔区是位于德国西南部的城市群，属于 C 。

A. 莱茵兰-法尔茨州 B. 下萨克森州 C. 北莱茵-威斯特法伦州

18. 下列城市中， A 不位于鲁尔区。

A. 慕尼黑 B. 埃森 C. 多特蒙德

19. 20xx年获选欧洲文化首都的是 B 。

A. 柏林 B. 鲁尔区 C. 法兰克福

20. 上世纪70年代起，鲁尔区开始了结构转变， A 逐渐兴起。

A. 高新技术和服务行业 B. 煤矿开采 C. 钢铁工业

21. 奔驰公司德国总部位于 B ，大众公司德国总部位于 。

A. 慕尼黑，斯图加特

B. 斯图加特，沃尔夫斯堡

C. 沃尔夫斯堡，斯图加特

22. A 于19xx年起生效，取消了对成员国之间过境人员的边境检查，条约国签

发给第三国公民入境签证对所有成员国有效。

A. 《申根条约》 B. 《马斯特里赫特条约》 C. 《阿姆斯特丹条约》

23. 20xx年10月19日凌晨，欧盟非正式首脑会议通过了欧盟新条约 A ，从而

结束了欧盟长达6年的制宪进程以及取代20xx年中遭法国与荷兰公民投票否决的“欧盟宪法”草案。

A. 《里斯本条约》 B. 《欧盟宪法条约》 C. 《阿姆斯特丹条约》

24. 现任欧盟外交和安全政策高级代表是 C 。

A. 赫尔曼·范龙佩 B. 若泽·曼努埃尔·巴罗佐 C. 凯瑟琳·艾什顿

25. A 是著名的博物学家、发现者，在物理、化学、地理、矿物学、火山学、植

物学、动物学、气候学、海洋地理学、天文学上均有建树，直至今日都在拉丁美洲享有盛誉。

A. 亚历山大·冯·洪堡 B. 威廉·冯·洪堡 C. 达尔文

26. 大约有3万 C 在80年代来到东德接受技术工人的培训，他们还会做5年的

签约工人，在工厂或在建筑行业工作。

A. 柬埔寨人 B. 泰国人 C. 越南人

27. 德国海德堡大学建于 B 。

A. 1348年 B. 1386年 C. 1365年

28. C 是19世纪德国著名政治家、哲学家、语言学家，是德国高等学府的奠基

者，为德意志教育事业立下了不朽功勋。

A. 亚历山大·冯·洪堡 B. 马丁路德 C. 威廉·冯·洪堡

29. 19xx年，西德联邦政府正式颁布了职业培训法。这项法律肯定了职业教育的

B 。

A. 单轨制 B. 双轨制 C. 三轨制

30. 下列关于博洛尼亚进程的叙述错误的是 C 。

A. 目的是通过使大学课程设置结构更为合理来缩短学习时间

B. 与实践关联紧密，练习课与实习课增多

C. 减轻了学士学习阶段的学习任务

31. 欧盟的上层机构是欧洲理事会，由各国政府首脑、外长组成，确立欧盟的政治方针路线。

其现任主席是 A 。

A. 赫尔曼·范龙佩 B. 若泽·曼努埃尔·巴罗佐 C. 凯瑟琳·艾什顿

32. C ，古藤贝格在美因茨发明了活字印刷术，图书馆藏书得以迅速扩充，越来

越多德语方言撰写的文章被印刷出版。

A. 1250 B. 1350 C. 1450

33. 11世纪在 A 产生了西欧第一个由专业性学校合并而成的多学科性质的学校，

这种学校被称为“大学”（Universitas），

A. 意大利的博洛尼亚 B. 捷克的布拉格 C. 奥地利的维也纳

34. 公元 C ，法兰克王国的国王由教皇列奥三世加冕为罗马皇帝，被民众欢呼

为 ，后被尊为“欧洲之父”。

A. 911年，康拉德一世 B. 936年，奥托一世 C. 800年，卡尔大帝

35. 19xx年， C 与德国社会民主党组成联合政府，是其作为执政党的第一届。

A. 基督教民主联盟 B. 自由民主党 C. 绿党

36. 下列哪个选项不是马丁路德的行为？C

A. 提出《九十五条论纲》，抨击赎罪教义

B. 支持人们购买教会的“完全赎罪券”

C. 将拉丁文的《圣经》翻译为德语

37. 欧洲三十年战争（1618-1648）最终以 A 的签署而结束，这一和约不仅结束

了三十年战争，也结束了宗教专制的时代。

A. 《威斯特伐利亚和约》 B. 《马斯特里赫特和约》 C. 《三十年战争和约》

38. 前民主德国的首都是 C 。

A. 西柏林 B. 波恩 C. 东柏林

39. 德国绿党成立于 A 。

A. 19xx年 B. 19xx年 C. 19xx年

40. B 构成了在德国的外国人的最大群体。

A. 意大利人 B. 土耳其人 C. 西班牙人

思考题:

1. 请简述德国鲁尔区在20世纪的发展进程。（注意几个时间点：一战前，一战和二战间，二战后）

19世纪下半叶由于拿破仑实行的可行性政策，鲁尔区得到了空前的发展，到处呈现出一片繁荣的景象：铁路迅速连通各个重要城市，钢材也被大量的运用到各个领域。这为后来的1914~1918的第一次世界大战奠定了物质基础。但由于一战战败，德国不得不签署《凡尔塞条约》。其中一项条约就是德国必须赔款，否则以实物相抵。当时德国处于低迷时期，以法国为首的战胜国对鲁尔区进行空前的略夺，鲁尔区遭到前所未有的重创。不过在希特勒上台之后情况开始好转：他不再让其他国家糟蹋鲁尔区并且十分关注和重视其发展。不久鲁尔区又重新站起来了，这又为第二次世界大战埋下了隐患，没过多久持续8年的二战开始了，在这期间鲁尔区付出了相当多的功劳。不过德国再次战败，鲁尔区又受到了蹂躏，经济再次垮台。

到了19xx年，法国外交部部长罗伯特-舒曼提出“舒曼计划”。建议将德法的煤和钢

铁生产结合，这样就有了之后的欧洲煤钢共同体。欧洲煤钢共同体有六个国家组成：法国，德国，荷兰，比利时，意大利，卢森堡。它给鲁尔区带来了曙光，使得鲁尔区迎来新的发展机会。

不过花无百日好，20世纪70年代鲁尔区进入发展低谷，失业人口一路飙升，失业率甚至达到13%，城市也在不断缩小。煤矿频频关闭，由开始的3000多个变成现在的4个，钢厂也被合并，这使得鲁尔区不得不考虑经济转型。

现在的鲁尔区在继承了先人的创新能力的同时不断的优化经济结构，研发高新技术，注重服务行业。

以前的德国发明了一系列非常实用的东西，只是因为不太注重专利而被其他人冠名：1845年格贝尔发明的白炽灯泡，1876林德发明的冰箱??还有现在的一系列专利：如在汽车行业中占据一席之地的奔驰，宝马，大众等无一不是德国品牌、世界品牌。种种现象表明德国是一个善于创新的国家。

现在的德国不可同日而语，自从鲁尔区经济受挫以来，德国不断调整内部结构和方向。这使得物流成为了北威州最重要的行业，服务业也是节节高升，就连环境也改善了颇多，值得一提的是:以前的埃森同盟煤矿申请到了世界文化遗产。由于能源匮乏，德国不得不加大研发新能源的力度，其中核能和风能几乎被发挥的淋漓尽致。在公共交通、纳米技术、生物技术、信息技术等方面也发挥了不可小觑的作用。至于互联网，我们有必要提到的是：信息技术是德国的第三经济领域。在信息技术里，要知道MP3格式是德国一家生产硬件的SAP公司的一个小组的作品，而SAP 是世界上第四大软件公司。在应用现代网络方面，德国也走在前面。有数据表明：76%的德国人拥有电脑，69%的德国人上互联网了解信息，47%的德国人使用互联网进行调查研究或查询资料。

不到一个世纪的时间，鲁尔区以及整个德国经历了跌宕起伏的命运。现在看来，那些艰难的历程或许正是推动鲁尔区乃至全德国发展的无形之手。走过了动荡的年代，在这和平的时代里，德国应该会发展得越来越快。

2. 请简述二战后东、西德各自的重建情况

(1)

苏占区（东部）：

工人和农民专政

土地改革

合作社（19xx年）

集体化 （双刃剑）

(2)

美英法占区（西部）：

民主政权

马歇尔计划

盟国参与重建

3. 请简述民主德国衰亡的原因。

粗放型经济政策。

柏林墙的建造。

新东方政策。

东德出现“民主赤字”

4. 请简单介绍博洛尼亚进程的基本情况。如：目的、特点、出现的问题等。

目的：增强不同国家大学之间的流动性；通过使大学课程设置结构更为合理来缩短学习时间。

特点：

1 新学制——学士和硕士学位（Bachelor

和Master）的推广；

2 与实践关联更紧密，练习课与实习课增

多。

问题:

学士学习阶段的任务太重，每周50-60小时；

不可能从事任何兼职工作；

学生们只是在学习如何复制知识，而不是学习如何创新。