《刺杀肯尼迪》加里逊法庭陈词

《刺杀肯尼迪》加里逊的法庭陈词

有谁会哀悼埋在廉价坟墓中的李·夏维·奥斯华?没有人。虚假的指控及有关奥斯华的报导散发全球。政府制造了传说,媒体就马上接手。官方华丽的谎言和为肯尼迪举行的盛大葬礼混淆了视听、误导了判断。希特勒说过:谎言越大,就越多人相信。一个孤独的疯子奥斯华为了引人注意而去杀死总统。他只是众多代罪羔羊之一。随后,罗比·肯尼迪、马丁·路德金,这些立志于改变现状、追求和平、妨碍了好战分子的人也同样被这种孤独的疯子杀死了。他们把谋杀伪装成孤独者的愚行。在自己的国度中,我们成了父王被杀的哈姆雷特。杀父仇人仍占有着王位。约翰·肯尼迪的灵魂使我们向往美国梦的心灵直面秘密的谋杀。他向我们追问宪法的内涵是什么?我们的生命价值又是什么?总统在可疑的情况下遭刺杀而司法制度却畏缩不前,这种情况下,民主的前途何在?还有多少宗政治谋杀,是假借心脏病、自杀、癌症、吸毒为名?还有多少起飞机失事、交通意外掩盖了事实的真相?一位英国诗人写过:叛逆者不会持久。为什么?因为如果可以持久的话,就没人敢说是叛逆。美国民众还没有看到撒氏拍摄的影片。为什么?他们还要看真正的X光片和解剖照片。为什么?数以百计的文件可以证明这是一个阴谋。为什么政府会把这些证据扣压甚至销毁?当我们检察官,当你们,当人民提出质询,想要查看证据时,政府高层总是回答道:“国家安全”。国家的领导人也可以被杀,这是什么“国家安全”?什么样的“国家安全”容许剥夺人民的基本权利、确立隐形政府的权势?那样的“国家安全”,闻起来、触摸起来、看起来你们会说它就是——法西斯!我来告诉你们,19xx年x月x日发生的事情是一场政变。它最直接的悲惨结果,就是改变了肯尼迪从越南撤兵的决定。越战是美国最有利可图的生意,每年价值八百亿美元。肯尼迪总统是被阴谋杀害,由政府的最高层策划,并由国防部及中情局秘密行动机构的受严格训练的疯狂士兵执行。其中一位,就是各位面前的克雷·萧。这是一次公开处决,但却被臭味相投的人,例如达拉斯警方、特务工作局、联邦调查局和白宫政府高层,包括J·埃德加·胡佛和兰道·詹森所掩饰。他们两位是事件背后的同谋。暗杀使总统成为一个过渡性官员。他的工作是倡言国家渴望和平,(而他忘记了他本应该)在国会担当军方和军火商的代理人(所以他被杀害了)。有人说我是疯了。一个南方的土包子想混政治资本。然而有个判断我是否为偏执狂的简单方法:请两位从暗杀中获利最大的人——前总统詹森及新总统尼克逊——提出中情局关于李·奥斯华和杰克·罗比的51份文件,或者机密的中情局备忘录。奥斯华在俄国活动的文件,影印时被毁。这些文件是你们的。那是人民的财产,是你们为此纳税的。但政府把你们看成小孩子,认为你们无法接受事实真相,或是你们可能对有关人

等施行私刑。因此你们看不得那些文件,除非再过xx年。我已经40多岁了,到时我可能已经“入土为安”了。但我要告诉八岁的儿子,要他保持身体健康。那样的话,他可以在20xx年x月的一个灿烂的清晨,翻看中情局及联邦调查局的档案。他们可能会推迟这一天的到来,这可能成为世代相传的不解之谜,但是终有一天,某地某人会使那该死的真相重见天日。我们最好能等到那一天。或者干脆像《独立宣言》所说的:“当旧的政府无法运作,便在里面建立一个新的。”某位美国自然主义者曾写道:“一个爱国者要随时准备为了捍卫他的祖国而对抗政府。”

(面对众陪审员)

我不想面对你们所要作的决择。你们要深思熟虑。你们看过公众看不到的证据。回想我们年幼的时候,我猜测法庭上大部人都认为,正义是自然而来的、好人自有好报、正定能胜邪。但越是长大成人就越是知道事实并非如此。每一个人都要去“创造”正义,这并不容易。因为真相往往威胁有权势的人。坚持真理的人挑战权贵之时往往要冒极大的风险。像S.M.霍兰、李·保华、希·珍妮和柯威利这样的人,他们以身犯险、出庭作证。我手中这些信里有大约八千美元,是由全国各地寄来的,是家庭主妇、水暖匠、教师以及汽车推销员寄来的零碎小钱。他们生活拮据但还是把钱寄来了,开计程车的人、在医院当护士的人、目送孩子到越南的人。他们为何寄钱来?因为他们关心。因为他们想知道事情的真相。因为他们想要回属于他们的国家。只要人民还有为信仰奋斗的勇气,这个国家就仍然属于我们。我们所拥有的最珍贵的就是真理,因为如果真理无法持久,如果政府抹杀真相,如果我们无法尊重这些人,那这里就不再是我生于斯死于斯的祖国。丁尼生写过:“权力遗忘死去的帝王”。对约翰·F·肯尼迪来说,这是千真万确的事实。他的遇刺可能是美国历史上最恐怖的时刻。我们、人民、陪审团制度对克雷·萧的审判代表了人性对抗暴政的希望。为了履行你们的职责,请在这风雨飘摇的时刻对克雷·萧作出裁决。“别问国家能为你做些什么,该问你能为国家做些什么”。不要忘记,你们死去的帝王向世人显示,这仍是一个民有、民享、民治(of the people,for the people and by the people)的政府。在我们有生之年,没什么比这个更重要了。这由你们抉择。