英文论文题目及摘要写作

英文题名和英文摘要是学术类和技术类科技期刊论文的重要组成部分,是国际间传播、学术交流与合作的桥梁和媒介,有其特殊的意义和作用。好的英文题名和英文摘要对于增加期刊和论文的被检索和引用机会、吸引读者、扩大影响起着不可忽视的作用。为了帮助读者撰写论文英文题名和英文摘要,本文总结了英文题名和英文摘要的基本要求及注意事项,以给读者提供参考和指导。

　　一、论文题名

　　1.英文题名撰写的基本要求

　　题名应简明、具体、确切,能概括文章的主旨,符合编制题录、索引和检索的有关原则并有助于选择关键词和分类号。中文题名一般不超过20个汉字,必要时可加副题名。题名中应避免使用非公知公用的缩略语、字符、代号以及结构式和公式。英文题名的首字母及各个实词的首字母应大写。

　　2.英文题名撰写的注意事项

　　除了以上基本要求,我们在写英文题名时还应注意以下几个问题。

　　(1)英文题名的结构。英文题名以短语为主要形式,尤以名词短语最常见,即题名基本由一个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成。短语型题名要确定好中心词,再进行前后修饰,要注意采用正确的单词顺序,形容词应与其所修饰的名词紧密相邻。

…… …… 余下全文

摘要

《喜福会》是华裔作家谭恩美于20世纪80年代末创作的，小说讲述了四位中国移民母亲与他们在美国成长的女儿们的故事。本文主要研究米切尔的女性理论在作品《喜福会》中的体现，以女性在家庭和社会中的地位为切入点，深入分析了女性所承受的压迫。本文从三个方面进行描写，米切尔的“妇女的领地”理论，《喜福会》中的女性地位及增强的自我意识感在喜福会中的体现。得出女性在家庭中承受男性给予的压迫是不可避免的，而且只有女性自己才能解放自己的结论。

关键词：女性；家庭；压迫；米切尔“妇女的领地”

Abstract

The Joy Luck Club is written by famous Chinese American writer Amy Tan in the end of 1980s. It is about the experience of four mothers immigrating from China and their four American born daughters living in the United States. This paper mainly discusses the application of Mitchell’s Women’s Estate in The Joy Luck Club. Based on the position of women in society and family, writer thoroughly analyzes the oppressions on women. The paper includes three chapters, theory of “Women’s Estate”, the position of women in The Joy Luck Club and consciousness-raising reflected in the Joy Luck Club. Accordingly, it is reveals that the oppressions given by men on women in families are inevitable, only can women have the ability to liberate themselves.

…… …… 余下全文

iii

摘 要

翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思想准确而有完整地再次表达出来的语言实践活动。在翻译过程中，为使译文高层次地达到语义、风格的和谐等值，词性的转换是译者必用的手法。根据英汉两种语言的不同特点，本文重点强调了汉语和英语两种语言互译中词性转换的重要性，并举例说明在英译汉和汉译英中经常要进行词性转换，使译文过更加通顺或地道。此外，以一些实例分析中国英语学习者在词性转换中存在的问题及提供相应对策。

关键词：词性；翻译；词性转换；英汉互译

iv

Abstract

Translation can be defined that the merit of the original work is so completely and accurately transfused into another language. In the process of translation, in order to achieve equivalence of high level, the transform of parts of speech must be used by translator. This paper emphasizes the importance of the transformation of parts of speech in English to Chinese or Chinese to English translation based on different characteristics of English and Chinese. And it is demonstrated with examples that in translation between English and Chinese the parts of speech of words is often conversed to make the version move coherent and idiomatic. Furthermore, taking Chinese learners’ errors in transform of parts of speech the paper suggests some countermeasures.

…… …… 余下全文

英文毕业论文摘要怎么写

我国大部分高校都要求英语专业的学生撰写毕业论文摘要，其作用是对所写论文进行简要概述，包括研究论题、方法、意义以及由此得出的结论。通过问阅读摘要，读者可不必浏览全文便能把损论文的主旨。内容决定形式.摘要简明扼要的特点决定其用词需要精练准确，紧扣论题。您不妨查看一下本站提供的：毕业论文摘要格式，英文摘要的书写技巧，英文摘要的写作要求，英文论文摘要常用语句，英文论文和摘要写作的一点体会。

英语毕业论文摘要和关键词

一般来说，毕业论文摘要的字数要求在100一200个单词左右。尽管摘要的具体内容因所选专业和论题而异，但其各组成部分的撰写格式还是有一定的规律可循的。

(1)主题句。

摘要的第一句话往往开门见山，宜奔主题，提出研究目的和对象。常用句式如下。

The purpose of this paper is...

The primary goal of this research is...

In this paper(article), we aim at...

(2)主体句。

在概述了论题后接下来就要进一步以所涉及的研究方法、实验过程、调查或论证分析等具体内容来填充骨架。常用的句式如下。

…… …… 余下全文

A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Bachelor of Arts

中文摘要

语境在交际活动中对意义的理解起着决定性作用,在翻译过程中也是如此。只有准确把握语境，才能正确理解原文，准确把握原文风格。也只有在此基础上，翻译才有可能准确、达意、传神。翻译过程中语境不仅限制、决定语义的择取，并且使构成文章风格的种种因素在语法、语体、感情色彩、篇章结构等方面显现出来。理解语境也成为再现原文风格的前提。语境分为语言语境和非语言语境，从语义取向和风格再现两方面对翻译起着制约作用。

关键词:语境；语言语境；非语言语境；翻译；制约

I

A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Bachelor of Arts

Abstract

Context is a key factor in translation as well as in other communicative activities. Only by interpreting the context accurately can we understand the original works and perceive their styles. And on this basis, the translation can be made as accurate, expressive and vivid as possible. In the process of translation, since the feature of style presents itself on the aspects like grammar, style or the emotional colors and the text structure which attribute to the forming of text, context limits and determines the selection of meanings. To understand the context also becomes the prerequisite of reproducing the style. By classifying context into two categories, namely linguistic context and non-linguistic context, the paper aims at demonstrating the restrictions context imposes on translation in terms of meaning selection and style reproduction.

…… …… 余下全文

   宋体五号         The Title of the thesis

                                                          空一行          

                     ABSTRACT   Times New Roman三号加粗，居中

…… …… 余下全文

硕士学位论文中文摘要格式

作者姓名：张三 （宋体 四号）

论文题目：xxxxxxxxxxxx的研究（宋体 四号）

作者简介：：张三，男， xxxx年xx月出生，xxxx年xx月师从于xx大学xxxx专业 xxx教授（副教授），于xxxx年xx月获工（理、文、哲、管理、经济、历史和法）学硕士学位。

中 文 摘 要

（正文：宋体 小四，约一千字）

关键词：五个 （宋体 四号）

【注】1000汉字的中文摘要，文件名为：Z＋学号（例如：Z2040001），形式必须为Word文件。

论文摘要一律不要插图。报送软盘的中文论文摘要其打印格式如下（注：以下格式只用于软盘输送的摘要，正式学位论文的摘要中不要写“作者简介”一栏。）：

硕士学位论文英文摘要格式

Study on the …(英文题目 字号：“Times New Roman” 三号)

Zhang San (姓名拼音 字号：“Times New Roman” 四号)

ABSTRACT

（正文字号：“Times New Roman” ， 小四）

内容均按上述中文1000字摘要的要求翻译

Zhang San（专业英文名） Supervised by

…… …… 余下全文

附件2：

论文中英文摘要格式

作者姓名：陈骏

论文题目：钛酸铅基化合物晶体结构及其负热膨胀性

作者简介：陈骏，男，19xx年8月出生；20xx年9月在北京科技大学攻读冶金物理化学硕士学位，20xx年9月提前攻读博士学位，一直师从北京科技大学邢献然教授，20xx年3月获博士学位；20xx年4月留在北京科技大学物理化学系，加入邢献然教授长江学者学术梯队从事教学科研工作；20xx年得到德国洪堡博士后研究基金资助，在TU-Darmstadt继续开展钛酸铅基化合物相结构等方面的研究。读博士及其后的一年期间内，在国际著名期刊上发表第一作者论文12篇、第二作者论文5篇，作为主要研究人员获教育部科技奖励（自然科学奖）一等奖1项、授权专利2项；20xx年获得北京市首届优秀博士论文称号。

中 文 摘 要

钛酸铅（PbTiO3）是一种重要的钙钛矿结构的铁电体，在介电、压电、铁电、热释电等方面具有重要的研究与应用价值；同时，它在室温至居里温度范围内还表现出奇特的热缩冷胀行为，即负热膨胀性（NTE），这种负热膨胀行为是其它钙钛矿结构化合物所不具有的，如CaTiO3、BaTiO3、KNbO3、BiFeO3等。研究PbTiO3的负热膨胀性将有利于开发出负热膨胀性可控以及零膨胀材料，拓展负热膨胀材料在实际中的应用，PbTiO3负热膨胀机理的研究可指导新型负热膨胀材料的开发。本论文主要以钙钛矿结构的铁电化合物Pb1-xAxTi1-yByO3（A＝La、Sr、Cd、Bi、（La1/2K1/2）等；B＝Fe、Zn等不同价态金属原子）为中心，研究A位与B位替代对其负热膨胀性、晶体结构、点阵动力学的影响，实现负热膨胀性能可控，开发零膨胀材料，并研究PbTiO3负热膨胀机理。

…… …… 余下全文