篇一 ：莎士比亚名言(中英文对照、爱情、读书、励志
51Talk无忧英语 “平价英语培训”领跑者
目 录
一：莎士比亚名言--中英对照部分
二：莎士比亚名言--关于爱情
三：莎士比亚名言--关于读书
四：莎士比亚名言--关于励志
真爱无坦途。 /
都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用
3.2)
Since the little wit that fools have was silenc’d, the little foolery that wise men have makes a great show. (As You Like It, 1.2)
自从傻子小小的聪明被压制得无声无息，聪明人小小的傻气显得更吸引眼球了。——《皆大欢喜》
世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。 ——《皆大欢喜》
Beauty provoketh thieves sooner than gold. (As You Like It, 1.3)
美貌比金银更容易引起歹心。——《皆大欢喜》
Sweet are the uses of adversity. (As You Like It, 2.1)
…… …… 余下全文
篇二 ：莎士比亚英文名言
Other men live to eat, while I eat to live.
别人为食而生存，我为生存而食。——Socrates苏格拉底
All for one, one for all.
人人为我，我为人人。——[法] Dumas pére大仲马
Easy come, easy go.
易得者亦易失。——Hazlitt赫斯特
We soon believe what we desire.
我们欲望中的东西，我们很快就信以为真。——ChaUCer乔叟
The darkest hour is that before the dawn.
黎明前的时分是最黑暗的。——Fuller富勒< p>
The longest day has an end.4大话西游 4鬼话连篇 4搞笑图片 最难过的日子也有尽头。——Howell贺韦尔
Living without an aim is like sailing without a compass. 生活而无目标，犹如航海之无指南针。——J. RuSKIN鲁斯金
A bird in the hand is worth two in the bush.
…… …… 余下全文
篇三 ：莎士比亚的英语名言
A light heart lives long .
豁达者长寿。 ---莎士比亚
Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .
不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。(莎士比亚） Don’t gild the lily.
不要给百合花镀金/画蛇添足。 ---莎士比亚
The empty vessels make the greatest sound .
满瓶不响，半瓶咣当。--- 莎士比亚
The course of true love never did run smooth.
真诚的爱情之路永不会是平坦的。（莎士比亚）
To be or not to be,that's a question.
是生还是死，那是值得考虑的问题。---莎士比亚
The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long .
人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。( 莎士比亚.）
…… …… 余下全文
篇四 ：莎士比亚名言(中文+英文).
To be or not to be.That is a question.
生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。
Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare
宁为聪明的渔夫，不作愚蠢的才子。
A light heart lives long .
豁达者长寿。
Do not,for one repulse,give up the purpose that you resolved to effect .
不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。
In delay there lies no plenty,Then come kiss me,sweet and twenty,Youth’s a stuff that will not endure .
迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。
The time of life is short ; to spend that shortness basely,it would be too long . 人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。
…… …… 余下全文
篇五 ：莎士比亚名言录(中英对照整理版,加出处by 澈)
2008-12-15 12:02:32 来自: 慕容澈(森林的乐章，风过耳)
【整理+重翻+润色 by 澈。注：/之后的是不同的译本。转载请注明出处。】
The course of true love never did run smooth. (A Midsummer Night’s Dream 1.1)
真爱无坦途。 ——《仲夏夜之梦》
/真诚的爱情之路永不会是平坦的。
Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not with the eyes, but with mind. (A Midsummer Night’s Dream 1.1)
卑贱和劣行在爱情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛，而是心。——《仲夏夜之梦》
Lord, what fools these mortals be! (A Midsummer Night’s Dream 3.2)
上帝呀，这些凡人怎么都是十足的傻瓜！——《仲夏夜之梦》
…… …… 余下全文
篇六 ：莎士比亚名言中英对照
转抄: 莎士比亚名言中英对照(2010-07-05 02:11:21)转载标签： 杂谈
/GroupTopic/HQHlT3VwIsUKR6S4VIHGM6Ii.html
/2009/10/blog-post_3621.html
"愛情是一朵生長在絕壁懸崖邊緣上的花，要想摘取就必須要有勇氣".請問這句話是出自於莎士比亞的哪一部戲劇或詩?英文原句又是什麼?
Love is a flower that lives on the cliff. You can pick up the flower with nothing but your courage and adventurousness.
-----
引用自
/ya/m_200903
What’s in a name?That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
名稱有什麼關係呢？玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。
Love sought is good，but given unsought is better.
經尋覓而得到的愛情是美好的,但未經尋覓而得到的愛情更為美好。
…… …… 余下全文
篇七 ：莎士比亚名句
The course of true love never did run smooth. (A Midsummer Night’s Dream 1.1)
真爱无坦途。——《仲夏夜之梦》
Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not with the eyes, but with mind. (A Midsummer Night’s Dream 1.1)
卑贱和劣行在爱情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛，而是心。——《仲夏夜之梦》
The lunatic, the lover and the poet are of imagination all compact. (A Midsummer Night’s Dream 5.1)
疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》
Do you not know I am a woman? When I think, I must speak. (As You Like It, 3.2)
…… …… 余下全文
篇八 ：莎士比亚名句
The course of true love never did run smooth. (A Midsummer Night’s Dream
1.1)
真爱无坦途。 ——《仲夏夜之梦》
/真诚的爱情之路永不会是平坦的。
Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not with the eyes, but with mind. (A Midsummer Night’s Dream 1.1)
卑贱和劣行在爱情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛，而是心。——《仲夏夜之梦》
Lord, what fools these mortals be! (A Midsummer Night’s Dream 3.2) 上帝呀，这些凡人怎么都是十足的傻瓜！——《仲夏夜之梦》
The lunatic, the lover and the poet are of imagination all compact. (A Midsummer Night’s Dream 5.1)
…… …… 余下全文