1、封面范例：

黄 冈 师 范 学 院

本 科 生 毕 业 论 文

论文题目： 日本における集団主義の表現

作 者： 【要求：黑体20.5】 专业班级： 日语200602班[要求：宋体三号字] 指导教师： 【要求：黑体20.5】 学 号：

20xx年4月20日 【统一填写此日期】

2、声明范例：

郑重声明

本人的毕业论文（设计）是在指导教师 xxx 的指导下独立撰写完成的。毕业论文（设计）没有剽窃、抄袭、造假等违反学术道德、学术规范的侵权行为，本人愿意承担由此产生的各种后果，甚至法律责任；并可以通过网络接受公众的质疑。特此郑重声明。

毕业论文作者：

20xx年 4 月 20 日

【要求：宋体四号字】

黄冈师范学院本科毕业论文

3、日文摘要范例：

要 旨

集団主義とは、個人よりも集団に価値を置く思想あるいは自分の利害よりも自分の属する集団の利益を優先する価値観だ。

日本人の国家意識は昔から相当強烈だ。日本人が団結な心を持っていることだ。即ち日本人の集団主義だ。日本人は自分がある集団に属しているという意識、つまり集団志向が強い。集団意識が日本人のもっとも独特な国民性といえる。この集団意識の源は稲作文化の影響にある。日本人の集団意識の中で内外に別あることも重要な心理的特色の一つだ。また日本人の強い依頼心理か表れている。

…… …… 余下全文

武汉科技大学中南分校

本科毕业设计（论文）

题 目: 学 院： 外语学院 专 业： 英日双语 学 号： 20064336148 学生姓名：指导教师：

20xx年5月10日

目 次

日本語アウトライ……………………………………………………Ⅰ 中国語アウトライ……………………………………………………Ⅱ 日本語要旨……………………………………………………………Ⅲ 中国語要旨……………………………………………………………Ⅳ

第一章 序論…………………………………………………………1

第二章 諺と民族性格の定義………………………………………1

第三章 中国と西洋からの諺………………………………………2

第四章 日本本土の諺………………………………………………6

第五章 諺の意味の変遷と言語構造………………………………7

第六章 結論…………………………………………………………8 参考文献………………………………………………………………9

（目次两字居中，中间空一格。

…… …… 余下全文

日语论文范文五：外来語の日本語への影響

日语论文网 2008-12-31 23:35:30 作者:SystemMaster 来源: 文字大

小:[大][中][小]

外来語の日本語への影響

要 旨

日本語の外来語は16世紀中葉から日本に入って来て、今なお数百年の歴史を持っている。特に第二次世界大戦の後で、節度なく外来語を導入したため、日本語には外来語がすでに主客転倒して、更に氾濫の度を強めている。外来語は日本の老人に多くの不便を持たらすと同時に外国の日本語学習者にも多くの悩みを生み出している。そのため、どのように正しく外来語を規範に合わせて使うかが私達日本語を学ぶ者にとって非常に重要な問題の一つとなった。外来語がどうしてこのように日本人の歓迎をされて、また日本語に対してどのような影響があるか。本論文は、外来語の歴史から近代日本語に対する影響まで、外来語の影響の研究を重点として、音声、標記、語彙などの方面に及ぶそれぞれ論述を行う。

キーワード：外来語 影響 音節 語彙 標記

内容提要

日语外来语自16世纪中叶开始传入日本，至今有着几百年的历史。特别是在二战以后，由于无节制地引进外来语，使得日语中的外来语已经喧宾夺主，甚至到了泛滥的程度。外来语给日本老年人带来许多不便的同时也给外国日语学习者带来了很多烦恼。因此，怎样正确地规范和使用外来语对我们每个学习日语的人来说是一个十分重要的问题。外来语为何那样受日本人欢迎，对日语有哪些影响？在本文的论述中，从外来语的历史到对现代日语的影响，以外来语的影响作为研究重点，对语音、标记、词汇等方面分别进行论述。

…… …… 余下全文

日语论文范文四：日本語の敬語の人間関係に対する重要性

日本語の敬語の人間関係に対する重要性

要旨：

敬語は、日本語では非常に発達している。敬語は日本語の中でかなり重要な地位を占めている。今日世界中の言語の中で日本ほど敬語を使っている言語はない。それで、日本では、敬語ができないと会話できないとよく言われる。これにより分かることは敬語は言語活動の中で影響が非常に大きいのである。敬語のシステムは、自分と相手との関係、つまり、自分が相手とどんな関係にあるかの言語表現上の様式である。敬語は面倒で嫌いだと言う人が多いが、敬語そのものが嫌いなのではなく、敬語の使い方、敬語を考えなければならない場面に立ち入ることがストレスを生むのである。そして、敬語はコミュニケーションを円滑に進める上で重要な役割を果たしている。日本語の敬語は人間関係において重要である。敬語や敬語以外の様々な表現から適切なものを選択して自分を表現するものである。

キーワード：敬語 人間関係 敬意表現 重要性 影響

はじめに

敬語は言語現象の中で最も社会とかかわりの深い現象であり、コミュニケーション円滑に進める上で重要な役割を果たしている。そして、敬語は敬意を表し、すなわち、敬意表現を体現するのである。敬意表現とは、コミュニケーションにおいて互いに尊重の精神に基づき、相手や場面に配慮して使い分ける言葉遣いを意味する。しかし、日本語では、敬語詞の数が多いし、表現形式がさまざまな対象に比較的固定した体系を持っているので、日本語の最も大きな特色として広範的に使われている。それで、敬語の分類は敬語の重要性などの認識に最も必要である。日本語の敬語は日本社会の人間関係にどんな重要性があるか。本文は以下のう点に着目して日本語の敬語の人間関係に対する重要性を探究する。

…… …… 余下全文

日语专业毕业论文范例

来源：范文网 发表时间：2009-6-3 点击：

7145 [网友评论

0 条] [字号：大 中 小]

日语专业毕业论文开题报告是最新的工作总结的工作总结相关范文，本文是由范文网网友工作总结爱好者为您挑选整理，希望《日语专业毕业论文开题报告》对您范文写作有帮助，祝你阅读愉快！感谢您对日语专业毕业论文开题报告的支持。

任务书

题目：日本固有のものの中国語訳について

主要内容：

本课题实际上主要研究的是汉语中一些来源于日本的外来词。对这些外来词进行分类研究，并就外来词中翻译的不准确，有异议的地方提出自己的翻译建议。来源于日语的外来词很多，有的是纯粹来源于日本本民族文化的外来词，像“歌舞伎”“寿司”“榻榻米”等。有的是词源来源于西方，经由日本翻译，后被中国采用的外来词，像“民主”，“科学”“大本营”等。如果统统作以分类研究的话，一来工作量繁重，二来枝杈太多，难下定论。作以本课题只就前一种情况，即来源于日本本民族的外来词为研究对象，对其翻译方法以及翻译中涉及的文化因素进行探讨。本文大体上拟分为以下五部分。

第一部分为破题部分，即说明此课题的研究范围和前提。主要是对来源于日语的外来词作以归类，并指明本课题的研究方向。

…… …… 余下全文

外国语学院2007届日语专业毕业论文定稿格式要求及模版

1. 日文封面

1）学校名称 — （MS Mincho 36号字，居中）

2）论文标题（副标题） —（MS Mincho24号字，加粗，居中）

3）作者信息(Applicant) — (MS Mincho 15号字，填写内容加粗)

4）院系名称（Faculty） —（MS Mincho 15号字，填写内容加粗）

5）论文提交日期  —（MS Mincho 15号字，居中）

6）指导老师姓名（Supervisor）—MS Mincho 15号字，填写内容加粗，）

2. 致谢页（Acknowledgements）

·致谢页应包括对给予各类资助、指导和协助完成论文写作工作以及提供各种条件的单位和个人表示感谢，单独成页。

3. 中日文摘要和关键词页

 1)要旨  — （MS Mincho 15号字，填写内容加粗）

 2)内容  — （MS Mincho12号字）

4. 目次（Contents）（MS Mincho 16号字，填写内容加粗）

1) 题号 — （MS Mincho 12号字）

…… …… 余下全文

1、封面范例：

黄 冈 师 范 学 院

本 科 生 毕 业 论 文

论文题目：心?における明治の知識人の自己意識　 [要求：日语明朝字体三号字，不加粗]                  

作    者：            侯秋兰【要求：黑体20.5】                  

专业班级：    日语200803班[要求：宋体三号字不加粗]               

…… …… 余下全文

日语专业本科学位论文

格式手册

南京晓庄学院外国语学院

2012-12

日语专业本科学位论文格式要求

1．总则

（1） 语言：论文用日语撰写。封面、声明、文内作者、摘要、参考文献可以用汉语；文内例

句若需要中日对照，也可以用汉语。

（2） 长度：正文6000～8000日文印刷符号（不含目录、摘要、参考文献）。

（3） 打印：

?论文采用A4号纸，单面打印。

?页面设置：页边距为左3．2厘米，上、下、右各2．5厘米。

?页码：从正文起计第一页，用阿拉伯数字，页底居中。其它不需页码。

2．组成部分：

（1） 论文封面：

?中文标题(在上)：黑体、小二号、加粗、居中。

?日语标题(在下)：MS Mincho字体、小二号、加粗、居中。

?中日文标题区域上下共占八行（含空行），由于各论文标题行数不同，请自行控制空行的数量，一切以美观大方为准。封面其它部分位置请勿变更。

?实际操作中，可直接拷贝模板，替换其中的标题、姓名、学号等项目。

（2） 学位论文独创性声明：

?标题：小二号、宋体、加粗。

?内容：四号、宋体（内容见模板）。

（3） 日文「要旨」（在前）、中文“摘要”（在后）与关键词

…… …… 余下全文