单位抬头

出差证明

应法国XXX集团公司、德国XXX公司邀请，我区xxx、yyy、zzz先生拟于20##年5月31日—6月7日赴法国、德国进行经贸洽谈，其中在法国停留3天，在德国停留5天，共计停留8天。

此次出访上述国家所发生的一切费用包括来回机票、食宿和健康医疗保险由嘉兴经济技术开发区管委会承担。

兹担保他们在外期间将遵守所有境外的相关法律法规，且会按期回国，我区也将为他们保留职位。

出访人员名单如下：

主任：kkk

xx经济技术开发区管委会                                   

20##年4月28日

单位抬头

GUARANTEE

At the invitation of XXX at France, XXX at Germany, Mr. xxx, Mr. yyy and Mr. zzz will go to France and Germany from May 31^st to June 7^th, 20## for business visit. They will stay in France for 3 days, then go and stay in Germany for 5 day. Totally, they will be abroad for 8 days.

All expenses including round-trip air tickets, accommodation, medical insurance for this trip will be borne by the Administrative Committee of Jiaxing Economic & Technological Development Zone.

We hereby formally guarantee that they will abide by all outbound laws and regulations and will come back to China on time; we will reserve their positions after their returning.

Name list:

Director: kkk

Administrative Committee of xx Economic & Technological Development Zone

April 28，2015

 

第二篇：申根签证模板

Application for Schengen Visa

This application form is free

1

EN

exercising their right to free movement. Family members of EU, EEA or CH citizens shall present documents to prove this relationship and fill in fields no 34 and 35.

2

EN

3

EN

1 Insofar as the VIS is operational.

4

EN