海贼王

1おれは海賊王になる男だ！！！！

我是要成为海贼王的男人！！！！

（路飞登场后最大的语出惊人）

2安いもんだ腕の一本くらい...無事でよかった。

无所谓 一条胳膊而已 你没事就好

（为从海怪口中救出路飞而失去左臂的香克斯说）

3おれ、あいつのぶんも強くなるから！天国までおれの名が届くように世界一強い剣豪になるから！！ 不仅我自己 我还要替她也变得更强！我要成为天下最强的剑豪 直到在天堂都能听到我的名字！！

（同伴古伊娜死时卓洛悲恸地说）

4己を知り世界を知り！！強くなれロロノア！！！おれは先、幾年月でもこの最強の座にて貴様を待つ！！

看清我 也看清这个世界！！强大起来诺诺罗亚！！！无论何年 我都将在前面王者的宝座上等候你的挑战！！

（对虽然战败却豪气冲天的卓洛颇为欣赏的鹰眼说）

5剣士として最強を目指すと決めた時から命なんてとうに捨ててる。

おれをバカと呼んでいいのはそれを決めたおれだけだ。

当我决定要成为剑士最强时就早忘了什么生死了。

只有如此决定的我 才有资格说自己是笨蛋

6......男にゃあ！！！どうしても...戦いを避けちゃならねェ時がある..........！！！仲間の夢を笑われた時だ！！！！

男子汉嘛！！！有时会有无论如何都得打的仗?！！！那就是在同伴的梦想被人嘲笑时！ （忘了具体在哪里了?看到时再说吧~）

7"最強の剣"とは...守りたいものを守り斬りたいものを斬る力

触れるものみな傷つける剣は私はね..."剣"だとは思わない、分かるかい？

最强之剑 就是保护想要保护的东西、斩断想斩断的东西的力量

我呢 不把那些那些所及之物一律伤害的剑看做是剑 明白吗？

（卓洛的老师、古伊娜的父亲说）

钢炼FA

1「錬金術師ってのは科学者だからな。創造主とか神様とかあいまいなものは信じちゃいないのさ

この世のあらゆる物質の創造原理を解き明かし、真理を追い求める…神様を信じないオレ達科学者が、ある意味神に一番近い所にいるってのは皮肉なもんだ」

（エド 第1話「二人の錬金術師」）

“炼金术师也就是科学家。不能去信奉什么造物主啊神明这些模棱两可的东西。我们探明这世上所有物质的构造原理 追求真理。好笑的是 正是我们这些不信奉神明的科学家 却在某

种意义上最接近神灵。”

（第一话“钢之炼金术师” 爱德说）

2「――そういや、どこかの神話にあったっけな。

『太陽（カミサマ）に近づきすぎた英雄は、蝋で固めた翼をもがれ、地に墜とされる』…ってな」 （エド 第1話「二人の錬金術師」）

“——说起来 记得有这么个神话吧。

说是‘一位英雄太过接近太阳（暗指神明） 结果用蜡粘好的翅膀融化掉 自己摔落到了地上’” （第一话“钢之炼金术师” 爱德说）

3「いや、オレって神様に嫌われてるだろうからさ。行っても追い返されると思うぜ！」

（エド 第2話「命の代価」）

“不 想是因为神明讨厌我吧。即使去了也会被赶回来的！”

（第二话“邪教之街” 爱德说）

4「そんな事自分で考えろ。立って歩け。前へ進め。あんたには立派な足がついてるじゃないか」 （エド 第2話「命の代価」）

“那种事自己去想。站起来。向前走。你的双腿不是很完好吗？”

（第二话“邪教之街” 爱德说）

5「だが、彼の選んだ道の先にはおそらく今日以上の苦難と苦悩が待ちかまえているだろう。

無理やり納得してでも進むしかないのさ。そうだろう鋼の」

（ロイ 第5話「錬金術師の苦悩」）

“不过 在他所选择的这条路前面 还有更甚于今天的艰难困苦在等着他吧。

即使是强迫自己去接受 也必须向前走。是吧 钢炼”

（第四话“炼金术师的苦恼” 罗伊）

6外に出れば、雨と一緒に心の中のもやもやした物も少しは流れるかと思ったけど、顔に当たる一粒すらも今はうっとおしいや」

（エド 第6話「破壊の右手」）

「でも…肉体がないボクには雨が肌を打つ感覚も無い。それはやっぱりさびしいし、つらい。

兄さん。ボクはやっぱりもとの元（からだ）に…人間に戻りたい。たとえそれが世の流れに逆らうどうにもならない事だとしても」

（アル 第6話「破壊の右手」）

本以为呆在外面 心中的沉闷就会随着雨水流走。现在却连掉在脸上的雨滴都让我烦闷。 （第六话“悲伤的雨” 爱德说）

“但是?我没有肉体 连打在身上的雨点都感觉不到。这还是让我觉得寂寞、痛苦

哥哥。我还是想变回以前（指肉体）?变回人类。即使那意味着无论如何都要和全世界作对?” （第六话“悲伤的雨” 阿尔说）

「何度でも言ってやるさ！！生きて生きて生きのびてもっと錬金術を研究すれば、ボク達が元の体に戻る方法も…

ニーナみたいな不幸な娘（こ）を救う方法もみつかるかも知れないのに！！

それなのにその可能性を投げ捨てて死ぬ方を選ぶなんて、そんなマネは絶対に許さない！！」

（アル 第7話「雨の後」）

「うん。だからいつも本当の家族みたいに迎えてくれるばっちゃんとウィンリィには感謝してる。

口には出さないけど兄さんもね」

「それでもやっぱり生まれ育った家が無いっていうのが現実なんだ。

ボク達家を焼いた事は後悔してないけど、時々無性に泣きたくなる時があるよ」

（アル 第9話「家族の待つ家」）

「ボクは好きでこんな身体になったんじゃない！！」

（アル 第14話「鋼のこころ」）

「もうグダグダ悩んでるヒマは無ぇ。やってやるさ。 真理の野郎ぶっとばして、あそこからおまえの身体を引っぱり出してやる！」

（エド 第44話「名前のない墓」）

火影

2 賢いってのがそういう事なら…俺は一生馬鹿でいい… 121 6.4%

3 ???私はずっと見てきた???何年間もずっとアナタを見てきた！！何でかな????????? 何でか分からないけど???ナルトくんを見てると??? ????????????だんだん勇気がわいてくる 私でも頑張れば???????出来そうな気がしてくる?????????自分にも価値があるんだと?????????そう思えてくる！！あんたらこそ何様だ!！いつまでもアイツを子ども扱いしやがって。木の葉の意思は受け継がれそして育っている。ナルトは今自来弥を越えようとしている。アイツは木の葉の隠し持つ戦争抑止の道具なんかじゃない。木の葉を守る一人の忍うずまきナルトだ！！ 60 3.2%

まっすぐ??自分の言葉は曲げねぇ??それが??俺の忍道だ！千鳥！！！「サスケ」螺旋丸！！「ナルト」無意味じゃない??オレにとってお前は最も??親しい友になった??オレは一度全てを失った??もうオレの目の前で大切な仲間が死ぬのは見たくない??たとえ悪魔に身を委ねようとも力を手に入れなきゃならない道にいる???おまえは、努力の天才だ！今度は私の後ろ姿をしっかり見ててください！（サクラ）